Примеры использования Landwirtschaftlichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben30,4.
Investments on farms 30.4.Der Gemeinsame Marktumfaßt auch die Landwirtschaft undden Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
The common market shall extend to agriculture and trade inagricultural products.Handel mit landwirtschaftlichen erzeugnissen wichtigste produktkategorien.
TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS MAIN CATEGORIES OF PRODUCT.Stroh- und Flüssigdünger, Abfälle landwirtschaftlichen Ursprungs.
Straw and thin dungs, waste, derive from agriculture.Entwicklung der landwirtschaftlichen Boden- und Pachtpreise in der EU 1973-1993.
TRENDS IN AGRICULTURAL LAND PRICES AND RENTS IN THE EU 1973 -1993.
Люди также переводят
Monate Garantie auf alle kleinen landwirtschaftlichen Maschinen;
A: 12 months warranty for all small agricutual machines;Handel mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen zwischen der EU und Palästina.
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine.Gleichwohl hat der Ort seinen landwirtschaftlichen Charakter behalten.
Nonetheless, the village has kept its rural character.Andere landwirtschaftlichen Produkte und der Fischfang komplettieren die wirtschaftlichen Einnahmen der Insel.
Others products of agriculture and the fishing activity complete the islanders' economy.Milliarden LIT für Interventionen im landwirtschaftlichen Bereich;
Π LIT 450000 million for interventions in the agricultural sector;Vom landwirtschaftlichen Produktenhandel werden landwirtschaftliche Erzeugnisse zur nahrungsmittelerzeugenden Industrie transportiert.
From the farm/trade, agriculture produce is transported to food processing industry.Ernte Sie wächst hauptsächlich in landwirtschaftlichen Gebieten und in Gärten.
Collection: It is mainly found in cultivated areas and gardens.Analytische Dienstleistungen für Lebensmittel für den menschlichen Verzehr und Tier und anderen landwirtschaftlichen Produkten.
Level analytical services for food for human consumption and animal and other agro products.T5.4.6.2 Entsorgung von landwirtschaftlichen und Fischereiabfällen(CA) 2006.
T5.4.6.2 Management of waste from farms and fisheries(CA) 2006.Die Unionsbilanz enthält auch Informationen über Ethylalkohol nicht landwirtschaftlichen Ursprungs.
The Union balance shallalso contain information on ethyl alcohol of non-agricultural origin.Tabelle 16- Anteil der Beihilfen am landwirtschaftlichen Einkommen normales Gebiet benachteil.
Table 16- PART PLAYED BY SUBSIDIES IN AGRICULTURAL INCOMES.Mit landwirtschaftlichen Familienbetrieben, Nahrungsmittelsicherheit, Umweltschutz und nachhaltiger Entwicklung sind wir alle einverstanden.
We all agree with the family-run farms, food safety, environmental protection and sustainable development.Nationale Erweckung ==Jóannes wurde zur landwirtschaftlichen Ausbildung nach Norwegen geschickt.
National movement==Jóannes was sent to Norway for an apprenticeship in farming.Unsere Programme im Agribusiness kombinieren unsere weltweit führende Expertise in geschäftlichen und landwirtschaftlichen Bereichen.
Our programmes in agribusiness combine our world-leading expertise in both business and agricultural-related areas.Erstellung und Übermittlung der Landwirtschaftlichen und Forstwirtschaftlichen Gesamtrechnung.
Compilation and transmission of the Economic Accounts for Agriculture and Forestry.Das Gutachterbüro TerrAquat berät das Konsortium in landwirtschaftlichen und ökologischen Fragen.
TerrAquat consults the project partners within the consortium on agricultural and ecological issues.Der Schutz unserer kleinen landwirtschaftlichen Familienbetriebe und unserer ländlichen Betriebsstruktur muß aufrechterhalten werden.
The defence of our small family farms and our rural farms structure must be maintained.Aktueller Artikel über unser Hotel im Bayerischen Landwirtschaftlichen Wochenblatt- Dorf und Familie.
Current article about our hotel in the"Bayerisches Landwirtschaftlichs Wochenblatt- Dorf und Familie.Die zugunsten von landwirtschaftlichen Kleinbetrieben und Junglandwirten vorgeschlagenen Maßnahmen wurden im Allgemeinen positiv aufgenommen.
Actions proposed in favour of small farms and young farmers were generally well received.In der Statistik sind lediglich Renten des landwirtschaftlichen und gewerblichen Bereichs erfaßt.
Nebenorganisationen sind bei landwirtschaftlichen Organisationen nicht unüblich(33%), etwa 10% wurden von Verbraucher- und Gesundheitsorganisationen gemeldet.
Auxiliary organisations are not uncommon in farmers' organisations(33%) and are found in about 10% of consumers' and health organisations.EU-Bürger können bis 2021 Immobilien in Kroatien mit Ausnahme von landwirtschaftlichen Immobilien erwerben.
EU citizens can buy property in Croatia with the exception of agricultureal property until 2021.Â.Neben organisationen sind bei landwirtschaftlichen Organisationen nicht unüblich(33%), 10% wurden von Ver braucher- und Gesundheitsorganisationen gemeldet.
Auxiliary organisations are not uncommon in farmers' organisations(33%) and have been reported in the order of 10% by consumers' and health organisations.Der Oberdrauburger Talboden bildet eine ausgewogene Symbiose zwischen landwirtschaftlichen Kulturflächen und naturbelassenen Augebieten.
The Oberdrauburger valley ground forms a well-balanced symbiosis between crop lands and natural river land.Dazu gehörten die meisten Unternehmen, landwirtschaftlichen Verbände und biokraftstofferzeugenden Drittländer.
This included most of the industry, farmers' associations and biofuel producing third countries.
