Примеры использования Ackerbau на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ackerbau oder Viehzucht?
Crops or livestock?Getreidebau 12 Sonstiger Ackerbau.
Cereals 12 Field crops, other.Ackerbau ist wirklich hart.
Farmwork is really grueling.Rapid genau richtig für den Ackerbau.
Rapid is just right for agronomy.Ackerbau über dem Wasserspiegel.
Growing crops above the water level.Arts des Betriebes: Bauernhof(Vieh und Ackerbau).
Type of farm: farm livestock and field crops.Ackerbau und Pflanzenzüchtung Kompetenzen.
Crop production and plant breeding.In der Tat, ist der ganze Bereich hier, reif für den Ackerbau.
In fact, the whole area's ripe for cultivation.Milchvieh- Ackerbau verbundbetriebe 813.
Dairying combined with field crops 813.Arts des Betriebes: Bauernhof(Vieh und Ackerbau), Reitstall.
Type of farm: farm(livestock and field crops), Equestrian centre.Ackerbau- Umgraben und Bearbeiten des Bodens.
Cultivation- digging, and working, the soil.Verbundbetriebe Weidevieh(andere als Milchvieh), mit Ackerbau.
Grazing livestock other than dairying combined with field crops.Aber der Ackerbau hat das gesamte Leben des Menschen verändert.
But cultivation changed the whole life of man.Problematisch ist es deswegen, dort Ackerbau und Viehzucht zu betreiben.
It is therefore very hard to farm and raise cattle here.Nährstoffbilanzierung und Verminderung der Nitratauswaschung im Ackerbau.
Nitrogen balance and reduction of nitrate leaching in arable crops.Verbundbetriebe Ackerbau mit Weidevieh(andere als Milchvieh) 814.
Field crops combined with grazing livestock other than dairying 814.Lightning Induced cropmarks reinen Strom und ackerbau Charakter.
Lightning Induced Cropmarks of pure electricity, and agriculture cultivation character.Für eine Gemeinde, die Ackerbau betreibt, ist sandiger Boden kein Vergnügen.
Sandy soil is no fun for a community that practises arable farming.Ackerbau und Rinderhaltung tragen zu den weltweiten Treibhausgas (THG)-Emissionen bei.
Crop and cattle production contribute to the global greenhouse gas(GHG) emissions.Weitere Bodenreserven für den Ackerbau sind nur noch in Einzelfällen vorhanden;
Further land reserves for cultivation are only available in individual cases;Ackerbau- Weideviehverbundbetriebe 82 Verbundbetriebe mit verschiedenen Kombinationen Pflanzenbau- Viehhaltung.
Field crops- grazing livestock combined 82 Various Grundlagen der Systemtechnik im Ackerbau, Gartenbau, Tierhaltung.
Fundamentals of systems engineering in arable farming, horticulture, livestock Der integrierte Ackerbau gehört mittlerweile selbstverständlich zum Alltag in der Landwirtschaft.
It is self-evident that integrated husbandry has become part of everyday agricultural life.Die Landschaft ist blühend mit Obstgarten und Ackerbau sowie unbekannten Sonnenblumen.
The landscape is hilly with orchards and crops as well as the well-knownsunflowers.Ackerbau: Produktionssysteme und Wirtschaftlichkeit- internationale Wettbewerbsfähigkeit technologiebegleitende Forschung, Politikfolgenabschätzung.
Crop: production systems und their economics- international competitiveness, technology-related research, policy impact assessment.Sie konzentriert sich auf Ackerbau und Viehzucht respektive Milchwirtschaft.
They concentrate mainly on cultivation and cattle breeding, as it pertains to dairy farming.Demonstrationsvorhaben: Indikatoren zur Früherkennung von Nitratfrachten im Ackerbau. Koordination.
Demonstration project: Indicators for the early detection of nitrate loads in crop cultivation. Coordination.Zu diesen Tätigkeiten gehören Ackerbau und Viehzucht, Fischerei, Holzwirtschaft und Bergbau.
This includes plant and animal cultivation, fishing, tree farming and mining.Die fleißigen Bewohner dieser Gegend betreiben den Ackerbau, Tourismus und Fischfang.
The hardworking inhabitants of this region engage in agriculture, tourism and fishing.Tetraconazol darf nur als Fungizid im Ackerbau unter bestimmten Bedingungen verwendet werden.
Tetraconazole can only be used as fungicide in field crops, in certain conditions.
