LAUTSTÄRKE на Английском - Английский перевод

• volume
• loudness
• level
• sound level
• volumes
• levels
• sound levels

Примеры использования Lautstärke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lautstärke, bitte.
Levels, please.

Lass mich deine Lautstärke hören.
Let me hear your levels.

Die Lautstärke ist gut.
Levels are good.

Möchte Sam die Lautstärke testen?
Where's Sam? Does he wanna test the levels?

Lautstärke auf %1% stellen.
Set volume to %1.

Stellen Sie die Lautstärke mit dem Datenrad ein 0- 15.
Turn the dial to set the volume 0- 15.

Lautstärke auf 0%-90% setzen.
Set volume to 0%-90.

Mit dem Regler MASTER VOLUME(9) die Lautstärke einstellen.
Adjust the volume with the control MASTER VOLUME 9.

Dreht Lautstärke höher.
TURNS UP THE VOLUME.

Stellen Sie das System mit den normalen Einstellungen auf und justieren Sie ggf. die Lautstärke.
Set the system up in the normal manner and adjust levels as necessary.

Ende Lautstärke auf 0% setzen.
End Set volume to 0.

Kein Ton Mit dem VOLUME Lautstärkeregler die Lautstärke erhöhen.
No sound Turn up the volume with the VOLUME control.

Lautstärke auf einen niedrigeren Pegel einstellen A-4.
Set volume to a lower level A-4.

Variiert je nach lautstärke und anzahl von audio-dateien.
Varies depending on the volume level and the amount of audio files.

Lautstärke Abwärts/ ALARM 1 EIN/ AUS SET(VOL-/AL.1) 3.
VOLUME DOWN/ ALARM 1 ON/ OFF SET 3.

Durch langes Hören mit großer Lautstärke können Sie dauerhaft Ihr Gehör beschädigen.
Prolonged exposure to high sound levels may permanently damage your hearing.

Lautstärke vor dem Tragen auf das Minimum einstellen.
Adjust volume to the minimum before wearing.

Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke durch Drehen am mittig positionierten Multifunktions-knopf.
You can increase or decrease the sound level with this multifunctions knob.

Lautstärke unabhängig von anderen Programmen steuern.
Control volume independently of other programs.

Geringe Lautstärke von 67 dB A.
Low noise level of 67 dB A.

Die Lautstärke sollte von klein nach groß eingestellt werden.
The volume adjusting should be from small to large;

Regeln Sie die Lautstärke mit LAUTSTÄRKEREGELUNG 13.
Adjust the VOLUME CONTROL(13) to the desired level.

Die Lautstärke des Fujitsu Lifebook AH532 Notebooks hält sich die meiste Zeit in Grenzen.
The noise level of the Fujitsu Lifebook AH532 is mostly within acceptable limits.

Klicken Sie auf die Lautstärke, die Ihren iPod darstellt und fahren Sie fort.
Click for the volume representing your iPod and proceed.

Der Lautstärke der anderen Kanäle.
Affecting the other channels' levels.

Und stell die Lautstärke ab, damit wir kein Feedback bekommen.
And make sure the volume's turned off so it doesn't feed back.

Hohe Lautstärke- Einstellbar von null bis 100 dB.
HIGH VOLUME- Adjusting from zero to 100dB.

Auswahl der optimalen Lautstärke einstellbare Mikrofonempfindlichkeit an der Baby-Einheit.
Choose the best sound level adjustable microphone sensitivity of baby unit.

Ln normaler Lautstärke Das hat ein Priester getragen. Vor 1.000 Jahren.
IN NORMAL VOICE A priest wore that 1000 years ago.

Mikrofonmodus und Lautstärke werden über die Skalenknöpfe der Steuereinheit eingestellt.
The microphone mode and the volume level can be adjusted using the CU dials.