LEERLAUF на Английском - Английский перевод

• idle
• neutral
• no-load
• at no load
• idling
• no load

Примеры использования Leerlauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies gilt auch für den Leerlauf.
This also applies during idling.

Leerlauf, Vorwärts- oder Rückwärtsgang? Lm Rückwärtsgang?
In neutral, in drive or reverse?

In der Politik gibt es keinen Leerlauf.
There's no coasting in politics.

Längerer Leerlauf des Motors(z. Taxi-Fahrzeuge);
Longer idling mode of the engine e.g. taxi vehicles.

Max. Eingangsleistung im Leerlauf 0,5 W.
Max. input power in no-load operation 0.5 W.

Entladezeit(Leerlauf) nach Ausschalten des DC-Ausgangs.
Fall time at no load after switching DC output off.

Lassen Sie den Erdbohrer 2-3 Minuten im Leerlauf laufen!
Let the engine run in idle speed for 2-3 Minutes!

Überprüfen Sie, ob der Leerlauf in der Stellung FAHREN steht.
Check whether it is in DRIVE position not NEUTRAL.

Im Leerlauf. Keine Abschaltung im Leerlauf.
In no-load operation. No shutdown in no-load operation.

Typ. Eingangsstrom im Leerlauf(ladend) 20 mA.
Typ. input current in no-load operation(charging) 20 mA.

Vergaser Leerlauf kontrollieren Leerlauf einstellen.
Carburetor check idle run adjust idle run.

Lassen Sie den Motor eine Weile im Leerlauf warmlaufen.
Leave the engine to warm up at idle speed for a while.

Insgesamt ist es: 3 Leerlauf Basis, 4 Verteidigung und Angriff.
In total it is: 3 idles base, 4 defense and an attack.

Um zu verhindern, ein Kurzschluss oder Leerlauf wissen müssen.
To prevent a short-circuit or open-circuit need to know.

Während Leerlauf darf sich die Schneidvorrichtung nicht drehen.
Rotation of the cutting device during idling speed is not allowed.

Den Rasentrimmer einige Augenblicke im Leerlauf laufen lassen.
Let the lawn trimmer run at idling speed for a few moments.

Wenn der Leerlauf korrekt eingestellt ist, darf die Schneidausrüstung nicht rotieren.
When the idle speed is correct, the cutting attachment should not rotate.

Lassen Sie die Maschine im Leerlauf weiterlaufen bis sie stoppt.
Allow the engine to run at idling speed until it stops.

Zu der Prüfung Typ II gehört die Messung von CO im Leerlauf.
The type II test involves the measurement of CO at idling speed.

Getestet wurde zunächst der Leerlauf mit bei 500 Umdrehungen pro Minute.
We first tested with the idle mode at 500 rpm fan speed.

Reguliert die minimale Luftzufuhr zum Vergaser im Leerlauf.
Regulates the minimum air supply to the carburettor in idle speed.

Die maximale Laufzeit(Leerlauf) des R530 liegt bei 263 Minuten.
The maximum runtime of the P530 Pro at idle is around 296 minutes.

Lassen Sie den Gashebel wieder los damit der Motor im Leerlauf weiterläuft.
Release the throttle lever again to allow the engine to run at idle speed.

Rückweg wahlweise gesperrt, Leerlauf oder elektrisch freigegeben Option.
Way back optionally blocked, idle run or electrically released option.

Stabmixer nicht mit feuchten Händen benutzen und nicht im Leerlauf betreiben.
Do not use the hand blender with damp hands and do not operate it at no load.

Den Motor fünf Minuten lang im Leerlauf betreiben, während das Hydrauliksystem auf neutral ist.
Operate engine at idle speed with hydraulic system in Neutral for five minutes.

Der Traktor bremst automatisch, wenn das Fahrpedal zum Leerlauf zurückkehrt.
The tractor will automatically brake when the traction pedal returns to neutral.

Schutzfunktionen Übertemperatur, Kurzschluss, Überlast, Leerlauf, reduzierte Stoßstromverstärkung.
Protective features overtemperature, short-circuit, overload, no-load, reduced surge amplification.

Schraube[L]: Sie regelt den Kraftstofffluss für Leerlauf und Beschleunigung.
Screw[L]: adjusts the carburation for the idle speed and acceleration.

Schutzfunktionen Übertemperatur, Kurzschluss, Überlast, Leerlauf, Eingangsspannungsbereich.
Protective features overtemperature, short-circuit, overload, no-load, input voltage range.