Примеры использования Inaktiv на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist inaktiv.
It's inert.Die Kamera bleibt an diesem Tag inaktiv.
The camera is inactive for that day.Inaktiv gegenüber hohen und niedrigen pH Werten keine Delamination.
Inert against high and low pH value no delamination.Das RDX ist inaktiv.
The RDX is inert.Die Schaltfläche ist inaktiv, der Termkandidat kann nicht vorgeschlagen werden.
The button is inactivate, the term candidate cannot be proposed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inaktiven zustand
inaktive ressource
inaktive konten
inaktives kontrollkästchen
inaktiven metaboliten
inaktive verbindungen
inaktive daten
Больше
Vorübergehend inaktiv.
Temporarily down.Diese Substanz ist nicht inaktiv, ganz im Gegenteil, das wissen Sie.
This substance isn't inert. Far from it. We know that.Es machte das Plutonium inaktiv.
It made the plutonium inert.Das Projekt was seit April 2008 inaktiv und hinterließ mehrere offene Bugs.
The project has been inactive since April 2008, leaving a bunch of open bugs.Ist deine Email Adresse inaktiv?
Is your Email Address deactivated?DMX wird am Gerät inaktiv sobald eine ILDA Signalleitung angeschlossen wird.
DMX is deactivated at the laser devices as soon as an ILDA signal is available.Nein, Sir, die Waffe bleibt inaktiv.
No, sir, the weapon remains inert.Seit Anfang 2010 leider inaktiv, aber trotzdem interessant für Anfänger.
Unfortunately, this site is inactive since early 2010, but still interesting for beginners.Es ist möglich, dass er nicht inaktiv ist.
It's possible it's not inert.Offiziell ist sie inaktiv, aber einiges deutet darauf hin, dass sie aktiver wird.
Officially they're dormant but evidence suggests that they're becoming more active.Die Infektion scheint inaktiv zu sein.
The infection no longer appears to be active.Phase 4: In dieser Phase löst sich SCP-113 von dem Subjekt und wird inaktiv.
Stage 4: SCP-113 disengages from the subject and becomes inert.Einige Unternehmen, die Konten löschen, wenn Sie inaktiv für eine bestimmte Zeit.
Some companies delete accounts if they are inactive for a certain period of time.Übersicht der Bedienungselemente der GRA» Abb.286 A GRA aktivieren Regelung inaktiv.
Overview of the CCS controls»Fig. 286 A Activate CCS regulation deactivated.Dieses Feature ist standardmäßig inaktiv und kann über die StudioX Expert Settings eingeschaltet werden.
Feature is off by default and can be switched on using StudioX Expert Settings.Der Gain-Regler ist im GT-Modus inaktiv.
In the GT mode the gain control is deactivated.Unerwünschte Mikroorganismen werden in Sekundenschnelle inaktiv, während die Produkteigenschaften bestehen bleiben.
Undesirable micro-organisms get inactivated within seconds, whilst the product characteristics persist.Alle Tasten außer der Taste Ein/Aus sind inaktiv.
All buttons are inactive except for the on/off button.Bei nicht zugewiesenen Aufgaben sind alle Felder inaktiv.
All fields are inactive if a task Sobald sie tot sind, wird der Virus innerhalb von wenigen Stunden inaktiv.
Once they're dead, the virus will become inert in a few short hours.DTR OUT Zeigt an, ob der Datenempfang vom Hauptrechner aktiv oder inaktiv ist.
DTR OUT Indicates whether data receive from host is enabled or disabled.Die einzelne Vulkane sind alle als ausgestorben,aber das Feld ist nur inaktiv.
The individual volcanoes are all considered extinct butthe field is just dormant.Während der Belichtung ist der Taster für die Wahl der Belichtungszeit inaktiv.
While exposure Die Energiekonzentration wurde erst entdeckt, nachdem das umgebende Material inaktiv wurde.
This new concentration of energy wasdetected only after the surrounding material became inert.Die meisten Vulkane in der antarktischen Halbinselregion sind völlig eisbedeckt und inaktiv.
Most volcanoes in the Antarctic Peninsular region 
