LEIBEIGENER на Английском - Английский перевод

• serf
• thrall

Примеры использования Leibeigener на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin kein Leibeigener.
I am no man's serf.

Ob Leibeigener oder Edelmann.
Whether for serf or noble.

Yildirim mochte dich wie sein leibeigener Bruder.
Yildirim, loved you like his own brother.

Leibeigener bekommt pissing aus slavemaster.
Serf gets pissing from slavemaster.

Du bist kein Leibeigener deiner Eltern.
You are not an indentured servant.

Ein Sohn und sein Vater, eine Ehefrau und ihr Ehemann, ein Leibeigener und sein Herr.
A son and his father, a wife and her husband, a serf and his lord.

Schön Leibeigener Mädels gequält und gebrochen.
Beautiful serf gals tormented and broken.

Die Ausbildung der ein Modell oder ein Leibeigener? Tag 3- thetrainingofo.
The training of a model or a thrall? day 3- thetrainingofo.

Wenn Du ein Ritter wärest, so würde ich Dich zum Zweikampfe fordern, so aber packe Dich, leibeigener Wicht!
If you were a knight, I should challenge you to a duel, so be gone, you slavish good-for-nothing!

Spielen Wawe Leibeigener ähnliche Spiele und Updates.
Play Wawe serf related games and updates.

Thronfolger darf niemals in Angelegenheiten Leibeigener verwickelt sein.
Heir to throne must never be involved in issue of bond-servant.

Ritter, Kreuzritter, Leibeigener(allgemein): Werden diese Karten in der letzten Runde gespielt, so gilt, dass die Pestphase in der Region immer sofort ausgeführt wird, nachdem die Pestfigur mittels einer der Karten in eine Region verschoben wurde.
Knight, Crusader, Serf: If a player plays these cards in the last round, the Plague phase will be performed immediately after the plague piece has been moved into the region.

Er hatte weder Leibsteuer noch Fallsteuer oder sonstige Abgaben Leibeigener zu entrichten.
He did not have to pay a bondage tax or any other serfs' duties.

Ausserdem nicht einfach einen Gebrauchswert für den Fürsten, wie es ein Leibeigener tun würde, sondern Gebrauchswerte, die über den Markt an andere gelangen.
Furthermore, just not simply use-values for the lord, as a serf would do, but use-values which are going to go to others through the market.

Allein durch die konsequente Verwirklichung dieser Forderungen kann jener schändlichen und schimpflichen Vergangenheit ein Ende bereitet werden, als sich die Kirche in leibeigener Abhängigkeit vom Staate befand….
Only the complete implementation of these requirements can put an end to the shameful and reprehensible past, when the Church was in feudal bondage to the state….

Der Kunde ist aber kein Telekom- Abhängiger, geschweige denn ein Leibeigener und auch kein Kreditinstitut der Telekom.
But customers are not Deutsche Telekom-dependent, let alone their serfs, nor are they a Deutsche Telekom credit institution.

Wenn ich es noch den Menschen recht machen wollte, würde ich nicht ein Leibeigener von Christus sein.
If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.

Kartenkombinationen: Hat ein Spieler mehrere Karten, die die Pestfigur beeinflussen(Kreuzritter, Ritter und Leibeigener), muss er diese Karten in ein und derselben Region anwenden.
Card Combination: If one player holds more than one of the cards that depend on the Plague Piece(Crusader, Knight, Serf), he must apply the effects of these cards in the same region.

Der im Zeitpunkt des Zugangs der Kündigungserklärung 26 Jahre alte Kläger gab auf seinem Facebook-Profil unter der Rubrik"Arbeitgeber" an:"menschenschinder& ausbeuter","Leibeigener Bochum","daemliche scheisse für mindestlohn- 20% erledigen.
The plaintiff, aged 26 years at the receipt of the notice of dismissal, stated on his Facebook profile under the heading"Employer":"slave driver& exploiter","Bochum serf","doing stupid bullshit for the minimum wage -20.

Er oder sie wird auch nicht wie ein Sklave mit Nahrungsmitteln bezahlt, oder in Anteilen am Produkt wie ein Leibeigener, sondern in Geld, das für Waren, für für den Verkauf produzierte Güter, ausgegeben wird.
Nor is he or she paid in rations like a slave, or in a share of the produce like a serf, but in money which is spent on commodities, goods produced for sale.

Nach den Aussagen von Karen, der ehemaligen Nonne war es so, dass die Zeitdauer, wie lange ein Leibeigener ein Leibeigener bleibt, vom Befehl abhängt.
From my talks with Karen, the former nun, how long a Thrall stays a Thrall depends on the command.

Angst Die Stimme der Angst sagt:"Wenn ich zu meinem Mann und das Wort Gottes unterwerfen werde ich nichts weiter als ein Leibeigener, ein Gegenstand des Spottes und Respektlosigkeit werden.
The voice of fear says,"If I submit to my husband and to God's word I will be nothing more than a serf, a subject of ridicule and disrespect.