KNECHTSCHAFT на Английском - Английский перевод

• bondage
• servitude
• slavery
• thrall
• serfdom

Примеры использования Knechtschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es hält dich in seiner Knechtschaft.
It keeps you in its thrall.

Welche bessere Knechtschaft gab es wohl für sie?
What better thrall was there for them to be in?

Die Welt ist dir in Knechtschaft.
The world is in thrall to you.

Jahre Knechtschaft, und heute will er nicht!
Four hundred years in bondage, and today he won't move!

Dein Herzschlag in meiner Knechtschaft.
Also throbbing In my thrall.

Wir sind in der Knechtschaft der Liebe gehalten.
It is inescapable. We are held in a thrall of love.

Die Vergangenheit war deine Knechtschaft.
The past was your thralldom.

Heiß knechtschaft xxx aktion entlang hervorragend….
Hot pangawulan xxx action along superb rina mayuzu….

Es geht um Freiheit oder Knechtschaft.
The choice between freedom or serfdom.

Es gibt, zu die Knechtschaft zu diesem Umfang führen.
Are there, lead to the bondage to that extent.

Der Duke hält den Dunklen in Knechtschaft.
The Duke has the Dark One in thrall.

Die Zeit der Knechtschaft ist vorbei- Erschaffe dein Königreich!
Your time of servitude is over- Create your own kingdom!

Das Wohl und die Klarheit der Knechtschaft!
The beauty and clarity of servitude.

Sofern ihr gerne in Knechtschaft gehalten werden möchtet, dann lasst Mich euch in der Meinigen halten.
If you want to be held in thrall, then let Me hold you in Mine.

Die Verdiensttätigkeiten führen zu nur Knechtschaft.
The merit activities lead to bondage only.

Dieser Glaube befreit uns von der Knechtschaft zu sehen, was andere Menschen besitzen.
This belief also frees us from the thrall of what we see other people possessing.

Der Liebe süße Macht ist nichts als düst're Knechtschaft;
His sweetest sovereignty is but a bondage drear;

Wenn Kundalini schlummert, es ist dunkel und Knechtschaft, aber wenn er aufwacht, ist er Licht und Freiheit.
When Kundalini lies dormant, it is dark and servitude, but when he wakes up, he is light and freedom.

Sie stand vor diesen behäbigen Bürgern als ein verkörpertes halbes Säkulum der Knechtschaft.
Thus stood before these radiant bourgeois this half-century of servitude.

Daß diejenigen, die noch geboren werden, Vasallentum und Knechtschaft erben, anstatt Bürgerrechte?
Those yet to be born will inherit vassalage and serfdom, rather than citizenry?

Der kürzere Haarschnitt für Männer wurde durchgesetzt, auch als ein Zeichen der Knechtschaft.
Invading cultures enforced shorter hairstyles on men as a sign of servitude.

Unabhängig von ihrem niedrigen Status und Knechtschaft gezwungen in einem fremden Land, sie spielt eine zentrale Rolle in Naamans Heilung und Befreiung.
Regardless of her low status and forced servitude in a foreign land, she plays a pivotal role in Naaman's healing and deliverance.

Das bedeutet, Ideen los zu lassen, die dich in Knechtschaft hielten.
It means to let go of ideas that kept you in thrall.

Zum Beispiel, Schmerzen, webcams, körperliche Zurückhaltung und Knechtschaft sind traditionell zugefügt werden, Personen gegen Ihren Willen und zu Ihren webcams Nachteil.
For example, pain webcams, physical restraint and servitude are traditionally inflicted on persons against their will and to their webcams detriment.

Razaketh war irgendwo auf dieser Welt, einer Welt unter der Knechtschaft Nicol Bolas‘.
Razaketh was somewhere on this world, a world under the thrall of Nicol Bolas.

Dankbarkeit und Treue gegenüber denjenigen, die Polens Befreiung von russischer Knechtschaft mit ihrem Blut erkauften, sind Vokabeln, die nicht im polnischen Lexikon stehen.
Gratitude and faith to those who purchased Poland's freedom from Russian serfdom with their blood are things the Poles do not understand.

Genau diese Problematik untersuchte 1944 Friedrich von Hayek als Erster in seinem Buch Der Weg zur Knechtschaft.
It was the same frontier that Friedrich von Hayek first surveyed in The Road to Serfdom in 1944.

Auf der einen Seite winkt Freiheit der Individuen und Sicherheit der Gemeinschaften, auf der anderen Seite droht Knechtschaft für die Individuen und Vernichtung unserer Zivilisation.
On the one hand there are freedom of individuals and security of the communities while on the other side threatens servitude for individuals and destruction of our civilization.

Beweis Das Gesetz erklärte die Freiheit von Diskriminierung,"ohne Unterschied der Rasse oder Farbe, oder früheren Zustand der Sklaverei oder unwillkürliche Knechtschaft.
Evidence The Act declared freedom from discrimination,"without distinction of race or color, or previous condition of slavery or involuntary servitude.

All die Emotionen voller weiblicher betulicher Empfindlichkeiten sind Ausreden, die euch dazu überreden, euch in Knechtschaft zu halten.
All the distaff emotions are subterfuges who convince you that they hold you in their thrall.