LEITWALZE на Английском - Английский перевод

• guide roll
• guide roller
• leitwalze
• of the idler roll

Примеры использования Leitwalze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verschleißfester Bezug für Leitwalzen.
Wear-resistant cover for guide rolls.

Flottenbecken mit Leitwalze 1 x tauchen.
Liquor trough with guide roll 1 x tauchen.

Schmutzabweisende Beschichtung für Leitwalzen.
Repellant coating for guide rolls.

Flottenbecken mit Leitwalze aus Edelstahl.
Liquor trough with guide roll aus Edelstahl.

Flottenbecken mit Verdrängerkörper+ Leitwalze.
Liquor trough with displacer+ Leitwalze.

Flottenbecken mit Leitwalze und Verdrängerkörper.
Liquor trough with guide roll und Verdrängerkörper.

Warenführung für Webware Breithalter, Leitwalze.
Cloth guiding system for woven fabrics Breithalter, Leitwalze.

Flottenbecken mit Leitwalze und Doppelwandheizung.
Liquor trough with guide roll und Doppelwandheizung.

Bespannungsabrasion durch Schlupf zwischen Bespannung und Leitwalzen.
Clothing abrasion due ro slippage between clothing and rolls.

Flottenbecken mit Leitwalze Edelstahl, feststehend.
Liquor trough with guide roll Edelstahl, feststehend.

Leitwalzen in der Trockenpartie werden manchmal übersehen und können in einem sehr schlechten Zustand sein.
Guide rolls in the dryer section are often overlooked and in poor condition.

Warenführung für Webware 2 Leitwalzen aus VA.
Cloth guiding system for woven fabrics 2 Leitwalzen aus VA.

Benutzen Sie Leitwalzen mit feststehender Achse(ES-I-Serie)?
Are you using dead shaft idlers rolls(ES-I Series)?

Thermische Walzenbeschichtung für Leitwalzen in der Pressenpartie.
Thermal roll coating for guide rolls in the press section.

Leitwalzen aus Stahl werden oft oberhalb ihrer Leistungsgrenze betrieben, was zu Vibrationen und thermischen Deformationen führen kann.
Guide rolls made of steel are often operated above their capacity limits, which can result in vibrations and thermal deformations.

Als dritte Methode können Eigenfrequenzmessungen an Leitwalzen und Schaberkörpern durchgeführt werden.
As a third method, natural frequency measurements on guide rolls and doctor bodies can be carried out.

Blockkraftsensoren kommen zum Einsatz, wenn die Messwalze, aufgrund von Ersatzteilbevorratung, die gleichen Abmessungen aufweisen muss, wie eine Leitwalze in der Maschine.
Block load sensors are used if the measuring roller, due to spare parts stocking, must feature the same dimensions as a machine guide roller.

Herkömmliche Leitwalzen beeinflussen die Struktur im Sieb.
Conventional guide rolls influence the structure in the wire.

Die Positionserfassung sollte dabei so nah wie möglich an der letzten Leitwalze der Maschine erfolgen.
Here, the position detection system should be located as close to the final machine guide roller as possible.

Die ES-Serie besteht aus drei Kraftmessdosen-Typen, um die Anforderungen Ihrer Anwendung zu erfüllen: Leitwalzen mit feststehender Achse(ES-I), Leitwalzen mit rotierender Achse(ES-LS), und Leitwalzen ohne Achse ES-LR.
The ES Series consists of three types of load cells to meet the needs of your application: Dead Shaft/Idler(ES-I), Live Shaft(ES-LS), and Live Roller ES-LR.

Wir haben das Problem mit der Entwicklung einer innovativen Stützvorrichtung gelöst, die zwischen den Leitwalzen positioniert ist.
We have solved the problem by developing an innovative supporting device, positioned between the idlers.

Wenn Sie zwei für jeweils 22 kg(50 lb) ausgelegte Kraftmessdosen einsetzen(d.h. die maximale Last für jede Kraftmessdose beträgt 22 kg) und Ihre Leitwalze wiegt auch 22 kg, haben Sie nur die Hälfte der gesamten Tragfähigkeit der zwei Kraftmessdosen für die restlichen drei Belastungsfaktoren übrig.
If you are utilizing a pair of 50 lb(22kg) rated load cells(meaning their maximum is 50 lbs each) and your idler roll weighs 50 lbs, you effectively only have half of the load cells capacity left to account for the three other factors contributing to the total load.

Bei der Auswahl der Ihrer Belastung entsprechenden Kraftmessdose muss das Gewicht der Leitwalze berücksichtigt werden.
When selecting the correct load rating for your load cells, the weight of the idler roll must be accounted for.

Die Belastung der Kraftmessdose ist abhängig von der Bahnspannung, dem Umschlingungswinkel(wieviel der Leitwalze vom Material berührt wird, wenn es über die Walze läuft), der durch die Bahnspannung erzeugten Kraftrichtung und dem Gewicht der Leitwalze.
The load on the load cells is determined by the web tension, the wrap angle(how much of the idler roll is contacted by the material as it passes over the roller), the direction of force due to web tension, and the weight of the idler roll.

Die Positionserfassung sollte dabei so nah wie möglich an der letzten Leitwalze der Wickelstation erfolgen.
The position detection system should be located as close to the final winding station guide roller as possible.

Dies hat neben einem höheren Installationsaufwand den Nachteil, dass die Umschlingung der Leitwalze oft nicht groß genug ist, um ein optimales Messsignal zu generieren.
Along with greater installation effort, this arrangement has the disadvantage that the wrapping on the guide roller is often not large enough to generate an optimal measured signal.

Es ist besonders geeignet zur Gleit- und Wälzlagerschmierung schwenkbarer Führungsrollen, Anpress-, Auftrags- und Abstreichwalzen, Leitwalzen und Splicer-Walzen sowie der Schwenk- und Leitwellen.
It is particularly suitable for the lubrication of journal and roller bearings, festoon carriage rolls, pressure belt tension, transfer and doctor rolls, guide rolls and splicer rolls as well as pivot and drive shafts.

Mit TerraDry brachte Voith 2012 eine neue Beschichtungsgeneration für Leitwalzen und Trockenzylinder auf den Markt.
Voith brought the TerraDry productline as a new generation of coatings for guide rolls and dryer cylinders onto the market in 2012.

Montalvo, der internationale Spezialist auf dem Gebiet der Bahnspannungsregelung hat seine ES-Serie Leitwalzen mit feststehender Achse(ES-I) mit der neuen Größe 1 erweitert.
Montalvo, international specialists in web tension control, has expanded its line of ES Series Dead Shaft Idler Load Cells(ES-I) with a new Size 1.

Warenbreite 2200 mm Walzenbreite 2400 mm Anzahl der Walzen 2 x S-Walze Stück S-Walze- Durchmesser 220 mm Walzenbezug- Weichgummi 75 Grad shore Liniendruck 50 N/ mm Gesamtdruck 11 to Flottenbecken mit Verdrängerkörper+ Leitwalze Warenführung für Wirkware 2 Profilbreithalter Antrieb für ohne m/min B3smvgd Der Foulard kann zu einer kompl.
Working widths 2200 mm Roller width 2400 mm Number of rollers 2 x S-Walze Stück Swimming roll- dia 220 mm Roller covering- soft rubber 75 Grad shore Pressure line 50 N/ mm Pressure total 11 to Liquor trough with displacer+ Leitwalze Clouth guiding system for knitted fabrics 2 Profilbreithalter Drive for ohne m/min B3smvgd Padder can be equipped to a complete CPB-station, Quotation refers to the padder, without drive and big-batch-winder.

Как использовать "leitwalze" в Немецком предложении

Möchten Sie eine Kombination von Kraftmessdose und Leitwalze (TSR)?

Dabei kann die Messwalze eine vor oder nach mehreren Kalanderwalzen angeordnete Leitwalze sein.

Wenn die Messwalze gleichzeitig eine Leitwalze ist, kann sie zwei Funktionen gleichzeitig erfüllen.

An den letztgenannten Lagerträgem ist zudem die Leitwalze (23) des oberen Tuches (21) abgestützt.

Hierzu ist zwischen der Leitwalze 4 und dem Preßspalt 12 ein Saugschuh 15 vorgesehen.

Eine nach mehreren Kalanderwalzen angeordnete Leitwalze kann überdies auch zur Regelung/Steuerung des Kalanders verwendet werden.

Wie die Leitwalzen 16; 17 und aus den gleichen Gründen wie diese ist auch die Leitwalze 24 in zwei Teilwalzen 24'; 24'' unterteilt.

Stromab des Preßspaltes 12 und stromauf des Preßspaltes 13 ist eine Leitwalze 14 für den Filz 4 vorgesehen, um eine Rückfeuchtung des Filzes zu vermeiden.

Как использовать "guide roller" в Английском предложении

Closet door 3/4quot; nylon guide roller single rollers.

To do this adjustment, turn the top of the Guide Roller with the Guide Roller Adj.

Guide Roller For Wire Rods from .

Guide Roller For Wire Rods , Find Complete .

This function is provided by the guide roller 80.

Easily adjustable cable guide roller assembly.

M7, adjust the height of Guide Roller (Refer to Fig.

A new paper guide roller set is added.

Guide roller – Mounts in the lower cassette base assembly.

T-902; "Side Guide Roller Assembly" has a 13-1/2"overall length.