LETZTEN SAISON на Английском - Английский перевод

• last season
• final season
• previous season
• recent season
• last seasons
• past season

Примеры использования Letzten saison на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nein, die Verlierer der letzten Saison.
No, last season's losers.

Abgestorbene Knospen der letzten Saison können mit einer Knospenzange herausgeschnitten werden.
Dead stubs from the last season can be removed by a pair of Knob cutters.

Unsere beliebtesten Brunnen der letzten Saison!
Our most popular fountain of the last season!

Die Torgarantie der letzten Saison, Aboubakar Kamara, musste man zum FC Fulham ziehen lassen.
Unfortunately they had their best goal getter from last season, Aboubakar Kamara, let go to FC Fulham.

Vergebt uns, wir probierten gerade nur die Weinernte der letzten Saison.
Forgive us, we were just sampling last season's vintage.

Alle anderen hatten im Lauf der letzten Saison das Vertrauen verloren.
All the others had lost faith in them in the course of the last season.

Kisten auf den oberen Ablageböden bieten Platz für die Klamotten der letzten Saison.
Boxes on the top-shelves provide space for your stuff from last season.

Typischerweise schicken diese Läden die Moden der letzten Saison zu diesen Ausverkaufsgeschäften.
Typically stores will send last seasons designs to the outlets.

In seiner letzten Saison bei Monaco führte er die Mannschaft 1996/97 als Kapitän zur französischen Meisterschaft.
In 1996-97, his final season at Monaco, he captained his side to the Ligue 1 title.

Sie sind auch schwarz und gelb und waren in der letzten Saison zweiter.
They are black and yellow- obviously- and were runners up last season.

Einer der Haupttrends der letzten Saison sind Ledergürtel, Taschen und Schuhe in Smaragdfarbe.
One of the main trends of recent seasons are leather belts, bags and shoes of emerald color.

Den unteren Halter des rechten Tanks hat's irgendwann in der letzten Saison zerbröselt.
The lower mounting of my right tank broke somewhen during the last year.

Ihr Ziel ist, die guten Ergebnisse der letzten Saison zu halten und sie etappenweise zu verbessern.
So far her goal is to keep the good results of the past season and build on her successes gradually.

Die Stars schlossen sich zusammen, und Techeetah nutzte seine Chance in der letzten Saison des"Gen-1"-Chassis.
The stars aligned, and Techeetah took its chance in the final season of the'Gen 1' chassis.

Während ihrer letzten Saison auf Doctor Who, die Schauspielerin durfte mehr konservativ kleiden in der show.
During her final season on Doctor Who, the actress was allowed to dress more conservatively on the show.

Auch in diesem jahr ist es bei Nike verkleiden sich die pariser, sah preisträger meister von Frankreich auch in der letzten saison.
Also for this year it will be up to Nike to dress the parisians, laureatesi French champions in the final season.

Als Abschluss der letzten Saison haben wir eine Ausstellung unserer vereinseigenen Gemäldesammlung vorbereitet.
As a termination of the last season, we prepared an exhibition of our organisation's paintings collection.

In 1987, sie trat der Besetzung von Prost, Shelley Long ersetzt und noch auf der Show bis zu seinem elften und letzten Saison.
In 1987, she joined the cast of Cheers, replacing Shelley Long and remaining on the show until its eleventh and final season.

In der letzten Saison betrug der Durchschnitt der von den Spielern gewonnenen Preisgelder bei offiziellen Turnieren £87.051* ca.
In the previous season, the average prize money a player won on official tournaments was £87,051* ca.

Es ist wie aus einem Müll Team Gefällt Ihnen dieses letzten Saison Toronto Club zu einem sehr mittelmäßig ein wie Minnesota.
It's like going from a garbage team like this past season's Toronto club to a very middling one like Minnesota.

Wir werden sehen, wenn ihr Charakter in der Lage, das Bild von Erlösen ein'"weibliche Opfer der männlichen' immer" kritisiert in der letzten Saison.
We will see if her character will be able to redeem the image of a'"female victim of male' always" criticized in past season.

Das Hotel, das das Spukhotel in der letzten Saison der Show inspiriert hat, war Zeuge von Verschwinden, Geistern und Morden.
The hotel, which inspired the haunted hotel on the show's most recent season, has witnessed disappearances, ghosts, and murders.

Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Sportler und Sportklubs ausgezeichnet, die in der letzten Saison außergewöhnliche Leistungen erbracht haben.
The purpose of this evening is to present awards to individual sportsmen and women or clubs who have performed particularly well in the previous season.

In seiner dritten und zugleich letzten Saison in Toronto gelangen ihm 26 Scorerpunkte, darunter vier Tore, so dass er in das OHL Third All-Star Team berufen wurde.
In his third and final season with Toronto, he recorded 26 points and appeared on the OHL's Third All-Star Team.

James Cunnama klassifiziert sich im Wildflower Long Course trotz der körperlichen Probleme der letzten Saison als Dritter und bereitet sich so auf das Rennen in Kolumbien vor.
James Cunnama at Wildflower Long Course finish in 3rd place despite physical problems of the last season and trains looking forward to racing at the Columbia triathlon.

Basistarife zu den Preisen der letzten Saison und neue Sonderangebote für die Skipässe der Saison 2014/2015 in Friaul-Julisch Venetien.
Rates fixed to the base price of last season and the addition of new promotions for the ski pass of the season 2014/2015 in Friuli Venezia Giulia.

Es wissen nicht viele Leute, aber am Ende der letzten Saison drehten sich meine Gedanken immer mal wieder um mein Karriereende.
Not many people know it but at the end of last season there were thoughts crossing my mind to even quit racing and end my career there.

Am Ende der letzten Saison waren die Spiele Gegenstand von insgesamt 1.015 Stunden Liveübertragung und 41 Ausgaben täglicher Zusammenfassungen, die 20,5 Programmstunden ausfüllten.
At the end of last season, the games totalled 1,015 hours of live signals, 41 editions of Daily Summaries totalling 20.5 hours of programmes.

Nutzen Sie Ihre Zeit bis zum Beginn der letzten Saison und besuchen Sie den echten Drachenstein, Dorne und viele andere Orte in Westeros!
Use your time until the beginning of the last season and visit real-life Dragonstone, Dorne and many other locations in Westeros!

Katharina berichtet über die wichtigsten Ereignisse der letzten Saison in Tarifa und zeigt die neuesten Fotos und Filme über die Begegnungen mit den Tieren in ihrem bedrängten Lebensraum.
Katharina reported about the most important events of the last season in Tarifa and showed the latest pictures and movies of the encounter with the animals in their troubled habitat.