Примеры использования Lichtemission на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lichtemission von schädlichen Verbrennungsprodukte.
Light emission of harmful combustion products.Die Lampe hat eine Weitwinkel der Lichtemission und niedrige Helligkeitsblickfang.
The lamp has a wide angle of light emission and low luminance.Lichtemission mit 50W LED Streifen Licht Warmweiß 3000 K.
Light emission with 50W LED strip Inhomogenitäten können gemessen werden, die selbst in der Lichtemission nicht beobachtbar sind.
Non-uniformities not even visible in emission can be observed.Die Lichtemission durch einen Umfang mit Hintergrundbeleuchtung Satinband mit unregelmäßigen elliptischen Design.
Light emission through a perimeter backlit satin band with irregular elliptic design.Und dank RGB-Controller können Sie eine Änderung der Lichtemission zu konfigurieren.
And thanks to RGB controllers you can configure a change of light emission.Die Lichtemission wird nicht aktiviert, wenn die START-Taste gedrückt wird; es ertönt ein 2-Sekunden-Fehlersignal.
The light emission does not start when the START button is pressed; an error signal sounds for 2 seconds.Die Möglichkeit zur Feineinstellung der Lichtemission sowie Empfindlichkeit des Sensors.
The ability to fine tune the light emission and sensitivity of the sensor.Befindet sich niemand in der Nähe, dimmen die Funkmodule die Leuchten herunter und reduzieren damit die Lichtemission.
If there is no one in the vicinity, the wireless modules dim the lamps, thereby reducing light emission.Kommt das zu messende Gas an den Farbstoff, ändert sich die Lichtemission und wird durch den Sensor festgestellt.
If the gas to be measured comes into contact with the dye, the light emission changes and is detected by the sensor.Da die Lichtemission extrem schwach ist, bedurfte es aufwendiger Datenanalyseverfahren, basierend auf Hidden Markov Modeling.
As light emission is extremely weak, complex data analysis methods based on hidden Markov modeling were needed.LED-Leuchten mit Dimmer für Innenräume mit zweifacher Lichtemission und Doppelschalter.
LED luminaires with dimmer for interiors with dual light emission and double switch.Die Lichtemission startet innerhalb weniger Mikrosekunden, während die gemessene Schaltzeit bei LCDs im Millisekundenbereich liegt.
Light emission starts within a few microseconds, while the measured response time in Liquid Crystal Displays(LCD) is milliseconds.Optimierte Blendungsbegrenzung- Blendung minimiert durch indirekte Lichtemission vom einbgebauten Reflektor.
Better visibility- Glare minimized by indirect emission from luminaire's built-in reflector.Begriff für Lichtemission, die durch Beleuchtungsstärke, Lichtrichtung oder Spektrum im gegebenen Kontext Störungen verursacht.
Term used for light emission which, due to its illuminance, its direction or its spectrum, causes interference in any particular situation.Der Eye Saver Modusoptimiert Ihren Sehkomfort durch intelligente Reduzierung der blauen Lichtemission auf Knopfdruck.
Eye Saver Mode optimises yourviewing comfort by smartly reducing blue light emissions at the touch of a button.Doch technische Parameter wie Hitzeentwicklung und Lichtemission zwangen zu gestalterischen Rastern, die Dietrich F.
However, technical parameters such as heat development and light emission enforced design constraints that seemed too narrow to Dietrich F.Die Anfänge der organischen lichtemittierenden Dioden(eng: organic light emitting diodes, OLEDs)liegen im Jahr 1963 als Pope die Lichtemission bei Anthracen entdeckte.
The beginnings of organic light-emitting diodes(OLEDs) lie in 1963,when Pope discovered the light-emission of Anthracen.Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri/ Aliivibrio fischeri Leuchtbakterientest.
Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri/Aliivibrio fischeri Luminescent bacteria test.Die Leuchte nutzt mit ihrer miniaturisierten Optik mit hohem Sehkomfort das physikalische Prinzip der punktförmigen Lichtquelle,mit kreisförmiger Lichtemission.
The product with miniaturised optic, providing high visual comfort, uses the physical principle of pinpoint lamps,generating circular light emission.Im Zeitalter der elektrischen Beleuchtung, die nächtliche Lichtemission von der Kirche ist eine weitere Brillen.
In the era Dank des großzügig proportionierten Kühlkörpers erwärmen sich die Strahler auch bei langen Einsätzen nur geringfügig,was sich positiv auf die Lichtemission der LED auswirkt.
Thanks to the generously proportioned heat sink, the spotlight only heat up slightly even during long periods of use,which has a positive effect on the light emission of the LED.Optisch aktive Mikro- und Nanostrukturen können per Lichtemission Informationen über Materialzustände und Prozesse in ihrer Umgebung liefern.
Optically active micro- and nanostructures can provide information by light emission on material conditions and processes in their surroundings.Der Betrieb des Plasmafernsehgeräts im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des BildschirmsSpuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Bildschirm verursacht werden.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period Kybas frühere Studien haben überdies ergeben, dass die Lichtemission pro Kopf der Bevölkerung in den USA um den Faktor 3 bis 5 höher ist als die in Deutschland.
Kyba's earlier work has shown that the light emission per capita in the United States of America is 3 to 5 times higher than that in Germany.Es ist bekannt, dass die Farbe(oder Spitzen-Wellenlänge) des Lichts, das sich vom Gas zum Betrachter hin bewegt,in Richtung blaues Ende des elektromagnetischen Spektrums verschiebt, während die Lichtemission von sich zurückziehendem Gas sich in Richtung des rötlichen Endes verschiebt.
It is a fact that the colour(or peak wavelength) of Zum Beispiel, Lichtreflexion, der Winkel der Lichtemission, Betriebstemperatur, Lichtstrom- sind extrem wichtig, und Details wie die Farbe der Wände und der Decke kann drastisch die Komfortbeleuchtung beeinflussen.
For example, Febe hat eine elementare Form und dennoch eine reiche Leistung, konzentriert sich auf Lichtemission und seine formale Einfachheit macht es fast unsichtbar im Raum.
Febe has an elementary shape, yet a rich performance, it focuses on light emission and its formal simplicity makes it almost invisible in space.Jede einzelne LED-Röhre wird automatisierten,mehrstufigen Tests der Eigenschaften von Elektrik und Lichtemission unterzogen, um sicherzustellen, dass wir ausschließlich hervorragende Qualität liefern.
Every single LED tube is subjected to automated,multi-stage testing of electrical and light emission characteristics to make sure that we only deliver excellent quality.Das Mutant luciferase beseitigt im Wesentlichen hellen Ausgang von der gediegenen D-luciferinsubstratfläche beim Beibehalten oderVerbessern der Lichtemission von einen oder mehreren synthetischen luciferin Substratflächen in den Livezellen.
The mutant luciferase essentially eliminates 
