ABSTRAHLUNG на Английском - Английский перевод

• radiation
• emission
• coverage
• dispersion
• radiating
• directivity
• emissions

Примеры использования Abstrahlung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

MAX Abstrahlung Gewicht Größe.
MAX Dispersion weight size.

LED Indoor-Spot 12 V, zweiseitige Abstrahlung.
LED-Indoor-Spot 12 V, 2-sided light emission.

Wir wollen die Abstrahlung von Dirty Power Effekten verhindern.
We want to prevent the emission of dirty power effects.

Wand- oder Deckenleuchten mit radialer Abstrahlung.
Wall or ceiling lamps with radial emission.

Die Abstrahlung von der Antennenspitze ist gering.
The radiation pattern from the tip of the antenna is inherently low.

DB mehr Schalldruck und gleichmäßige Mitten- abstrahlung.
DB higher SPL and even midrange dispersion.

Omnidirektionale Abstrahlung mit Restwelligkeit< 0,5dB.
Omnidirectional radiation pattern, residual ripple< 0,5dB.

Großformatiges 90 x 50 Grad Horn mit konstanter Abstrahlung.
Large-scale 90× 50 horn with constant directivity.

Verstellbar- zweiseitige Abstrahlung für hervorragende Lichtverteilung.
Adjustable- bidirectional luminaire for excellent light distribution.

Rahmenverschlüsse formen den Lichtstrahl und beschneiden unerwünschte Abstrahlung.
Frame control valves form the beam and crop unwanted output.

Aussendung bzw. Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen oder von Elementarteilchen;
The act of sending or radiating electromagnetic waves or particles;

Horizontale und vertikale Montage mit symmetrischer Abstrahlung möglich.
Horizontal and vertical installation with symmetrical dispersion possible.

Die V-förmige Abstrahlung der Lichtbögen von direktem Bild und Spiegelbild können überlagert werden.
The V-shaped irradiation of the direct image and mirror image arcs can be superimposed.

Die Augen waren unendlich tief; ich konnte keinen Ausdruck oder Abstrahlung entdecken.
The eyes were bottomless; I could detect no expression or emission.

Durch Abstrahlung nach hinten wird ein großer Anteil Schallenergie von der Fahrzeugkarosserie absorbiert.
By irradiation to behind a greater share of sound energy is absorbed by the vehicle bodywork.

Die Basswiedergabe wird durch die direktere Abstrahlung sauberer und kontrollierter.
The bass sounds cleaner and more controlled by more direct irradiation.

Zwei Lüfterkühlung: Bessere Kühlwirkung, schnellere Kühlung und effizientere Abstrahlung.
Dual fan cooling: Better cooling effect, faster cooling and more efficient radiating.

Diskussion von Sonnenstrahlung, infraroter Abstrahlung der Erde und Energieaustausch ESPERE.
Discussion of solar radiation, infrared back-radiation of the Earth and energy exchange ESPERE.

Die Abstrahlung elektrisch angeregter Dipole erfolge im nachfolgenden Beispiel aus der dritten Schicht.
Following figures shows such examples with radiation by electric activated dipoles in the third layer.

Abgeschirmte Kabel im Arbeitsbereich können die elektromagnetische Abstrahlung reduzieren.
Shielding of cables in the work area can reduce electromagnetic emissions.

Die horizontale Abstrahlung des S1 Pro Multi-Position PA Systems ist mit der Leistung der L1 Systeme vergleichbar.
The S1 Pro multi position PA system produces horizontal coverage that is comparable to that of L1 systems.

Die Verlustes lassen sich in dielektrische, resistive, reflexionsbedingte, sowie Verluste bedingt durch Abstrahlung unterteilen.
The losses can be divided into dielectric, resistive, reflection-based and losses generated by emissions.

In exklusiven Prozessen ohne Abstrahlung massiver Eichbosonen werden dann doppelt-logarithmische Beiträge, sogenannte Sudakov-Logarithmen, relevant.
In exclusive processes without the emission of massive gauge bosons double-logarithmic contributions, so-called Sudakov logarithms, will then become relevant.

Die Topfform des Ferritkerns hat den großen Vorteil das Magnetfeld eng zu bündeln, den möglichen Spulenabstand zu vergrößern und die Abstrahlung nach außen zu reduzieren.
The ferrite pot core shape has the major advantages of tightly bundling the magnetic field, increasing the possible coil distance and reducing outward radiation.

Die Kernkomponenten des Heizmediums(verantwortlich für die effiziente Abstrahlung) müssen zu 100% im Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) oder der Schweiz hergestellt werden.
The heating medium's key components(responsible for efficient emission) must be 100% manufactured in the European Economic Area(EEA) or in Switzerland.

Abstrahlung von konstantem Licht in verschiedenen Helligkeitsgraden Einstellung 25% Helligkeit Einstellung 50% Helligkeit Einstellung 75% Helligkeit Einstellung 100% Helligkeit.
Radiation of constant light at different brightness values Setting 25% brightness Setting 50% brightness Setting 75% brightness Setting 100% brightness.

Heute sind energiesparende Rechner, Monitore mit geringer Abstrahlung sowie ressourcenschonende Drucker Normalität in den Rechenzentren und an den Arbeitsplätzen rund um den Globus.
Today, energy-saving computers, monitors with low radiation levels and resource-saving printers are the norm in data centers and workplaces around the world.

Zusammen fungieren die beiden als kohärentere Klangquelle für die äußerst wichtige Mitteninformation, indem sie die gesamte Abstrahlung breiter, konsistenter und präziser gestalten.
Together, the pair act as a more coherent sound source for the all-important mid-range information, making overall dispersion wider, more consistent and more accurate.

Die Wärmeaufnahme und Abstrahlung liegt- wie Baubiologen herausgefunden haben- über alle Temperaturen nahe an der Idealkurve, mit der ein Körper Strahlung aufnimmt und wieder abstrahlt.
As building scientists have discovered, this heat absorption and radiation lie close to perfect conditions which a body needs for its own heat absorption and radiation.