AUSSTOSS на Английском - Английский перевод

• emissions
• output
• ejection
• emitting
• reducing
• outtake
• emission
• outputs
• emits

Примеры использования Ausstoß на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe einen dringenden Ausstoß.
I have a very urgent outtake.

Der Ausstoß solcher Chemikalien kann ungesund sein.
Discharge of such chemicals may be unhealthy to your body.

Ich fühle mich so Aufnahme, Zufuhr, Ausstoß.
I feel so uptake intake outtake.

Das entspricht dem Ausstoß von 100 Kohlekraftwerken.
This is equivalent to the emissions of 100 coal power plants.

Gute Nacht, Mrs. Aufnahme, Zufuhr, Ausstoß.
Well, good night, Mrs. Uptake Intake Outtake.

Der Ausstoß(Emission) von Treibhausgasen geht in Deutschland seit 1990 zurück.
Greenhouse gas emissions in Germany have been decreasing since 1990.

Kostenreduktion bei Herstellung und erhöhtem Ausstoß.
Process cost reduction and increased throughput.

Innerhalb von 10 Jahren steigerte sich der Ausstoß von 18.318 hl auf 64.183 hl.
Within ten years, the production increased from 18,318 hl to 64,183 hl.

Die SO2-Steuer beläuft sich auf 10 DKr je KG SO2- Ausstoß.
The SO2 tax amounts to DKr 10 per kg SO2 emitted.

Weitere Eigenschaften:- Ausstoß bis zu 22 kg pro Minute.- Druck bis 207 bar.
Further features: Outputs up to 45 lbs(22 kg) per minute Up to 3000 psi 207 bar.

Vernichtung von Vegetation führt also zum Ausstoß von Kohlendioxid.
So the destruction of vegetation leads to the emission of carbon dioxide.

Es erleichtert auch den Ausstoß von Gas, lindert Blähungen und beruhigt Übelkeit.
It also facilitates the expulsion of gas, relieves bloating and calms nausea.

Das spart Ressourcen, Energie und dämpft nicht zuletzt den Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase.
This saves resources and energy and not least reduces damaging greenhouse gas emissions.

Rotes Licht fördert den Ausstoß von Schlafhormonen und erleichtert das Einschlafen.
Red light stimulates the discharge of sleep hormones and makes it easier to fall asleep.

Die Industrialisierung bedeutet ohnehin eine Spezialisierung, also höheren Ausstoß weniger Produkte.
Industrialization means a specialization in any case, thus higher output of fewer products.

Wir brauchen Maßnahmen, die den Ausstoß von Feinstaub bereits an der Quelle bekämpfen.
We need measures that combat the discharge of fine dust directly at source.

Mit regenerativ erzeugtem Strom aus der Steckdose kann der MAN Metropolis Fahrtstrecken ganz ohne den Ausstoß von CO2 zurücklegen.
Powered by regenerative current from the socket, the Metropolis can be driven without emitting any CO2 at all.

Dadurch werden der Ausstoß von Kohlendioxid sowie die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern gemindert.
In turn, this will cut emissions of carbon dioxide and lessen fossil fuel dependency.

Durch Auswahl eines kraftstoffeffizienten Reifens wird außerdem der Ausstoß schädlicher CO2-Emissionen gesenkt.
By choosing fuel-efficient tyres, you will also be reducing harmful CO2 emissions.

Unsachgemäßer Ausstoß der externen Festplatte ist einer der häufigsten Gründe für das Verlieren aller Dateien von der externen Festplatte.
Improper ejection of external hard disk is one of the most common reasons for losing all files from external hard drive.

Sollte ursprünglich eine künstliche Knappheit den Ausstoß klimaschädlicher Gase verteuern.
Originally, an artificial scarcity of permits was meant to raise the price of emitting those harmful gases.

Unsachgemäße Auswurf- Abrupte Ausstoß von MicroSD Karte vom Computer/ Laptop oder von der Kamera führt manchmal zu Löschen von Dateien.
Improper ejection- Abrupt ejection of micro SD card from computer/ laptop or from camera sometimes results in deletion of files.

Die Verschachtelungsmaschine ist in drei Schichten an fünf Tagen in der Woche bei einem Ausstoß von 20 Profilen pro Minute im Einsatz.
The interlocking machine is in operation three shifts a day five days a week with an output of 20 profiles per minute.

Abrupte Ausstoß von Micro SD Karte aus dem System\ Laptop während der Datenübertragung Prozess Macht führt zu Karte Korruption oder Datenverlust.
Abrupt ejection of micro SD card from system\ laptop during data transfer process might leads to card corruption or data loss.

Das neue Wasserkraftwerk liefert nachhaltig produzierten Strom für ca.100.000 Haushalte ohne den Ausstoß von Schadstoffen IN Tirol und im Engadin.
The new hydroelectric power plant supplies sustainably produced electricity for approx.100,000 households without emitting pollutants in Tyrol and Engadin.

Abrupte Ausstoß von Speicherkarte aus elektronischen Geräten und so weiter, die in kleineren Fehlern führt, die durch die Formatierung festgelegt werden kann.
Abrupt ejection of memory card from electronic gadgets and so forth that results in minor errors which can be fixed by formatting.

Unterbrechungen in der Dateiübertragung- aufgrund von Unterbrechungen wie plötzliche Ausstoß der Speicherkarte aus der Kamera oder dem System kann zu einem Verlust der Fotos führen.
Interruptions in file transfer- Due to interruptions like abrupt ejection of memory card from the camera or system may lead to loss of photos.

Der Ausstoß beträgt bei einem durchschnittlichen Wellschlauch, der mit 22 Meter pro Minute produziert werden kann, im Drei-Schicht-Betrieb maximal 62.000 Meter pro Tag.
For an average corrugated tube with a production of 22 meters a minute, the plant outputs up to 62,000 metres a day in three-shift operation.

Unangemessene Handhabung wie unsachgemäßer Ausstoß, Trennung bei der Datenübertragung, Verwendung beim Auslaufen der Batterie, Anbringen in verschiedenen Geräten etc.
Inappropriate handling like improper ejection, disconnecting while data transfer, usage when running out of battery, attaching it in different devices etc.

Der Ausstoß an CO 2 -Äquivalenten sinkt durch das Projekt EOS um 40.000 Tonnen pro Jahr- ein wichtiger Beitrag zur Erreichung der Wiener Klimaschutzziele.
The output of CO2-equivalents is reduced by 40,000 tons per year through the EOS project- an important contribution to reaching Vienna's climate protection goals.