LIEBVOLL на Английском - Английский перевод

• lovingly
• fondly

Примеры использования Liebvoll на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist ziemlich liebvoll.
She's quite fond-able.

Ich bin ziemlich liebvoll zu ihr, wenn es das ist, was Sie meinen.
I am quite fond of her, if that's what you mean.

Oder wie die Polizei von Portland ihn liebvoll bezeichnet, Baze.
Or as the Portland P.D. fondly refer to him, Baze.

Liebvoll bekannt doch diese Punker Clown Horror-Maske hat wohl der Teufel erwischt!
Loving but this punk clown horror mask has probably caught the devil!

Er hate ein großes Herz und stellte sich liebvoll in den Dienst der Menschen.
He had a big heart for his people and served them with love.

Sehr saubere mit liebvoll eingerichtet Zimmer Super leckeres Essen- gerne mehr davon!!!
Very clean with lovely decorated rooms Super delicious food- gladly more!!!

Süßes Püppchen im Hello Kitty Outfit möchte liebvoll umsorgt werden und… mehr.
This cute little doll in her Hello Kitty outfit would like to be lovingly cared… more.

Ich schloß mich liebvoll ich dem Willen Gottes an, da unterwarf ich mich zu seinen liebvollen Erlässen.
I fondly united to the wish of God subduing me to his fond decrees.

Heute verbindet das aufwendig sanierte und liebvoll restaurierte Haus Historie und Moderne.
Today, the consuming renovated and lovingly restored House, connects history and modern age.

Ich gebe dir mein Herz, Herr, ich gebe Dir ihn Du groß und Infinitiv, du empfängst ihn liebvoll.
I give to you my heart, Mr., I give him/it for You, You, great and endless, you fondly welcome him/it.

Gerne verpacken wir Ihr Präsent liebvoll in Cellophanierpapier mit einer passenden Masche.
We are happy to lovingly wrap your present in cellophane together with the right bow.

Im Gegensatz dazu ist der größere Teil der Wohnbebauung(meist Stadtvillen) seit der Wende liebvoll saniert wurden.
In contrast to it the larger part of the residential zone(mostly urban villas) is since the Change lovingly reconstructed.

Abwechslungsreiche Park-, Wald- und Blumenlandschaft, liebvoll gepflegt mit Hanglagen und vielen Bunkern.
Varied parks, forests and flowers landscape, lovingly maintained with slopes and many bunkers.

Mich ansehend, es sagte mich liebvoll:«Tochter Mein, ich wünsche, daß du jetzt schreibst, da jener Spaziergang Meinen Willen nicht gemäß gewesen wäre».
Fondly looking me has told me:«My daughter, desires that you write now, since that walk would not have been conforming to My wish».

Weitersagen: Süßes Püppchen im Hello Kitty Outfit möchte liebvoll umsorgt werden und sehnt sich nach einer Mami.
This cute little doll in her Hello Kitty outfit would like to be lovingly cared for and is longing for a Mummy.

Sie wurden drei Nonnen des Heiligen Herzens erlitten, die servirio in diesem Sanatorium leihen, mein alten Kenntnisse und sie empfingen mich liebvoll.
Three nuns of the Sacred Heart were suffered that lend servirio in this sanatorium, my old knowledges and they affectionately welcomed me.

Kleine Hasen-Mamas ab vier Jahren lernen schnell, sich liebvoll um ihren süßen Haustiernachwuchs in Grau oder Weiß zu kümmern.
Small rabbit Mamas from four years to learn quickly, lovingly caring for their sweet pet offspring in gray or white.

Mit einer liebvoll zusammengestellten Gruppe an Monstern mit einzigartigen Eigenschaften und Bedürfnissen, passt man sich so an die die Villa an- damit sich alle wie zu Hause fühlen.
Assemble a menagerie of monsters, balance their unique traits and needs, and customize the mansion to make them feel at home.

Ausstellung ihr die Kurse des ewigen Lebens, es läßt ihnen die gefährlichen Durchgänge vermeiden, es hält sie für Hand auf die Pfade der Gerechtigkeit, es trägt sie, wenn sie, um zu fallen sind im Begriff, richtet es wieder sie auf, wenn sie gefallen sind, nimmt es wieder sie wie Mutter von Liebe, wenn sie gefehlt haben und es straft liebvoll sie auch manchmal.
Their show the routs of the eternal life, ago them to avoid the dangerous passages, holds them for hand on the paths of the justice, it sustains them when they are about to fall, it raises again them if as mother of charity they are fallen it takes back them when you/they have missed and sometimes he/she also punishes fondly them.

Die Unterkünfte sind allesamt sehr sauber und liebvoll eingerichtet, von 2 bis 7 Personen bietet das Landhaus die unterschiedlichsten Räumlichkeiten.
The rooms are all decorated very clean and lovingly, 2-7 people, this country house the different environments.

Helle, gepflegte, liebvoll eingerichtete FeWo mit traumhaftes Meerblick, wenige Minuten vom Meer entfernnt in ruhige Lage in Badesi Das Appartment, eine gemütliche und liebvoll eingerichtete FeWo mit traumhaftes Meerblick befindet sich in eine ruhige und panoramische Lage, wenige Minuten zu Meer und gleich in die Naehe von dem Ortmitte wo sich Geschaefte, Cafès, Apotheke und Bank befinden.
Bright, clean, lovingly furnished apartment with wonderful sea views, minutes from the sea entfernnt in quiet location in Badesi The apartment, a cozy and lovingly furnished apartment is located in a quiet and panoramic position, a few minutes to sea and just before the close of the Ortmitte where shops, cafes, pharmacy and bank are located with fantastic sea views.

Das Haus der„Liachtein“, wie die Familie hier liebvoll genannt wird, war immer ein Familien-betrieb und das soll- so Gott will- zum Wohl unserer Gäste noch lange so bleiben.
The house of the„Liachtein“, as the family is called here lovingly, was always a family business and should- so God willing- for the sake of our guests for a long time to stay.

Helle, gepflegte, liebvoll eingerichtete FeWo mit traumhaftes Meerblick, wenige Minuten vom Meer entfernnt in ruhige Lage in Badesi Das Appartment, eine gemütliche und liebvoll eingerichtete FeWo mit traumhaftes Meerblick befindet sich in eine ruhige und panoramische Lage, wenige Minuten zu Meer und gleich in die Naehe von dem Ortmitte wo sich Geschaefte, Baecker, Cafès, Apotheke und Bank befinden.
Bright, well-kept, lovingly furnished apartment with fantastic sea views, a few minutes from the sea away in a quiet location in Badesi The apartment, a cozy and lovingly furnished apartment with fantastic sea views is located in a quiet and panoramic position, a few minutes to the sea and just near the center where there are shops, bakeries, cafes, pharmacy and bank.

Glücklicherweise machte Jesus liebvoll diesen Transormationsprozesses sehr einfach, so einfach, dass sogar diejenigen wo behindert sind, und auch diejenigen wo nicht so erzogen wurden dies verstehen können.
Fortunately, Jesus lovingly made this transformation process very simple, so simple that even those who are retarded or not educated can understand.

Как использовать "liebvoll" в Немецком предложении

Zimmer sehr gemütlich, sehr liebvoll dekoriert.

Sie sind sehr liebvoll und hilfsbereit.

Liebvoll ausgesuchte Accessoires warten auf Sie.

Die Bilder sind sehr liebvoll gezeichnet.

Die Produkte sind ausgesprochen liebvoll verpackt.

Insgesamt auch hier liebvoll aufgemachte Heftromane.

Die werden hier liebvoll gepflegt, klassiker!

Alles ist liebvoll und sehr sauber.

Liebvoll gestaltetes Haus und charmante Gastgeber.

Perfekt und liebvoll eingerichtet und ausgestattet.

Как использовать "fondly, lovingly" в Английском предложении

Gosling fondly and for good reason.

She fondly calls her grandfather ‘Baba’.

I'll remember him fondly for that.

Also, remember fondly the terms pre-owned.

Lovingly Home Raised Havanese Puppies Available.

Beautiful and lovingly hand-drawn Christmas cards.

All would lovingly praise the Guru.

How are they most fondly remembered?

She fondly mentioned her 3-month-old granddaughter.

Muslims lovingly recite and memorize Qur'an.