LIEBEVOLL на Английском - Английский перевод

• lovingly
• affectionately
• carefully
• lovely
• fondly
• beautifully
• tenderly
• charmingly
• caringly
• thoughtfully
• sympathetically
• loving
• caring

Примеры использования Liebevoll на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Äußerst liebevoll und voller Schalk.
Utterly sweet and full of mischief.

Der gesamte Innenhof ist begrünt und liebevoll gestaltet.
The entire courtyard is lush, green, and charmingly designed.

Birla verband, der liebevoll als Vertrauter über ihn berichtete.
Birla, whom he referred to affectionately as his confidante.

Wir habe auch einen Blog hinzugefügt, den wir liebevoll JOURNAL nennen.
We also added a blog, which we love to call JOURNAL.

Ein Kind, das liebevoll umsorgt wird, fühlt sich sicher und zufrieden.
Children who are cared for with love feel safe and satisfied.

Ich habe eine Freundin, die ich liebe“, sage ich unerwartet liebevoll.
I have a girlfriend whom I love,” I say unexpectedly tenderly.

M², wurde gerade liebevoll restauriert.
M² has just been restored caringly.

Und liebevoll mit euren Grenzen umzugehen ist das ultimative Ziel.
And being loving with your boundary is the ultimate aim.

Übernachtungen in liebevoll eingerichteten Zimmern.
Nights in the beautifully decorated room.

Auf liebevoll gestalteten Lehrpfaden zu den Themen Wein, Natur und Landwirtschaft.
On guided routes created with care to the themes of wine, nature and agriculture.

Eine Grossmutter blickt liebevoll auf ihr Enkelkind.
A grandmother is looking caringly at her grandchild.

Liebevoll restauriert und modernisiert eignet sie sich für größere Veranstaltungen.
Restored and modernised with loving care, this is a perfect place for bigger events.

Sie müssen herzlich und liebevoll sein, wie meine Mutter einst.
They got to be warm and caring, like my mother used to be.

Liebevoll gestaltetes Landhaus mit sehr gepflegtem Garten an der Rückseite eines kleinen Baches.
Stylefully designed country home with well maintained garden on the back of a small brooke.

Ein schönes Filmchen, das zeigt, wie liebevoll der 2CV montiert wurde….
A nice film showing how caring the 2CV was assembled once ago….

Wohnlich und liebevoll gestaltet in harmonischer Farbzusammenstellung.
Homely and thoughtfully designed with a harmonious colour scheme.

Wir gravieren dein Design haarscharf und liebevoll in die Biergläser.
We will engrave your design on the beer glasses with razor-sharp clarity and a lot of love.

Ob er selbst also liebevoll ist und die Mitmenschen beglücken möchte….
Whether he is therefore kind-hearted and wants to please other people….

Fahnen, Blumensträuße und liebevoll eingepackte Geschenke blitzen durch.
Flags, flower bouquets and thoughtfully wrapped gifts flash by.

Eine Hand hob sie liebevoll auf, und legte sie in ein kleines Brotkörbchen.
One hand picked her up nicely and laid her in a small bread basket.

Zwei Zimmer wurden später liebevoll in Ferienwohnungen umgebaut.
Later on, two rooms were charmingly converted into two vacation rentals.

Das im Jahre 2014 liebevoll renoviertes Ferienhaus liegt in Svenarp/Pauliström.
The house charmingly renovated in 2014 is in Svenarp/Pauliström.

Au Pairs sollen die Kinder liebevoll und verantwortungsbewusst betreuen.
Au pairs should care for the children in a caring and responsible manner.

Romantisches Eiland mit liebevoll bereiteten spanischen Fischspezialitäten.
Romantic restaurant, serving Spanish fish dishes made with loving care.

Bonnie verkündet ihrem Clyde liebevoll, dass das mit dem Brüten bestens klappt.
Bonnie announces in love to her Clyde that breeding is working perfectly.

B oder den geräumig und liebevoll eingerichteten Appartements unserer Residence.
B or the very spacius and furnished with care apartments of our Residence.

Die barocken Innenräume sind liebevoll mit Gemälden, Fresken und Statuen dekoriert.
The baroque interiors are painstakingly decorated with paintings, frescoes and statues.

Jede der neun Pralinen ist liebevoll mit einer dieser aromatischen Zutaten dekoriert.
Each of the nine pralines is caringly decorated with one of these aromatic ingredients.

Die Ärzte waren warmherzig, liebevoll, verständnisvoll, unterstützend und einfach nur wundervoll.
The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful.

Magische und majestätische Rosen, liebevoll reizende Rosen, fröhlich lächelnde und ausdrucksvolle Rosen.
Magical and majestic roses, lovably adorable roses, cheerfully smiling and expressive roses.