LIEBEND на Английском - Английский перевод

• loving
• lovingly
• love
• loves

Примеры использования Liebend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich streiche liebend gern.
I love to paint.

Das Vergnügen liebend» ist ein Charakteristikum der Endzeit, und das Zeitalter rennt kopfvoran dorthin.
Lovers of pleasure'' is an endtime characteristic, and the age is running headlong thither.

Ich sehe dich liebend gerne.
I love seeing you.

Denn wer Mich liebend in seinem Herzen bekennt, der tut genug, und wer wahrhaft demütig ist in seiner Seele, der tut auch völlig genug;
For whoever confesses Me lovingly in his heart, is doing enough and who is truly humble in his soul, also does enough;

Ich koche liebend gerne.
I love to cook now.

Ich kreiere wie ich lebe: Liebend.
I create how I life: in love.

Ich würde liebend gerne helfen.
I would love to help out.

Solche Schönheit sehe ich liebend gern.
I love to see such beauty.

Trico isst liebend gerne Fässer.
Trico loves to eat barrels.

Da ist eine kleine dreckige Windel,... die liebend gerne sagt.
There's a little dirty diaper that would love to say"hi and welcome home.

Ob das Kind zu dir hingeht und umfaßt dich liebend mit seinen zarten Händen, oder ob es beharrt bei seinem strengen Vorsatze?
The child to go to you and lovingly embrace you with its tender hands or to stick to its harsh intention?

Ich würde jede Frau die sich mit meinem obdachlosen Bruder verabredet liebend gerne kennenlernen.
I would love to get to know any girl who would date my homeless brother.

Weil ist es im Evangelium gesagt, daß dein einheitlicher Gott, liebend dich, Er halste auf dir keine Schlange, wenn suchst du die geistige Nahrung.
For it's written in the Gospel that your One Lord Who loves you, He would not give you a snake, if you looked for the spiritual food.

Und das tue ich liebend gerne, aber angesichts der Zwickmühle, in der sich Whitney befindet, weiß ich nicht, ob ihr Vater ein angemessenes Vorbild ist.
And I would be happy to, but considering the predicament our Whitney finds herself in, I just wonder if her father is the appropriate role model.

Ich helfe dir liebend gerne.
I would love to help you.

Wir geben oftmals Zeugnis für Jesus, still und liebend durch unser Leben, aber vielleicht müssen Menschen herausgefordert werden, Busse zu tun, sich Gott zuzu-wenden und zu glauben.
We often witness for Jesus quietly and lovingly through life but eventually people must be challenged to repent, to turn to God and to believe.

Der Mann schwätzt liebend gern.
That man loves to talk.

Die würde ich liebend gern hören.
I would love to hear it.

Das würde ich auch liebend gern.
I would sure love that too.

Ja, das würde ich liebend gern hören.
I would love to hear about that.

Was so Schlimmes schuf das Paar, das liebend einte der Lenz?
What so wrong have this pair done whom Spring has united in love?

Gates hätte Sie liebend gern zurück.
Gates would love to have you back.

Jede Frau steht inmitt' der beiden, liebend, geliebt und rein.
Every women stands'twixt these two, in love, loved and chaste.

Sie können sich sicher sein, dass die Grand Cayman Bank Ihnen liebend gerne assistieren würde... bei all Ihren finanziellen Bedürfnissen.
Rest assured that Grand Cayman Bank would love to assist you with all of your financial needs.

Ihr wahres Ich. Empfindsam, zeitlos jung, liebend und verständnisvoll.
The true Miss Gravely, sensitive, young in feeling, timeless with love and understanding.

Dies ist genau mein Stil. Ich mag Retro Kleider und würde liebend gerne den ganzen Tag nach einem einzigartigen Teil wühlen.
This is more my style, I love retro clothing and would happily spend the time searching through the racks for a one-off piece.

Sie hält inne und sieht mich bewundernd, ehrfürchtig und liebend an,„Das allerbeste Geschenk!“ sagt sie.
She stops and looks at me in awe, admiration and love,"the best present ever!" she says.

Aber, ja, ich würde das Team liebend gern trainieren.
But, yeah, I would love to coach the team. Uh.

In gutem Sinne sind es aber wohltätige Wesen, die nur liebend Frieden stiften und den Aufstieg fördern.
If good, they are benevolent beings which lovingly only promote peace and foster ascent.

Auf der Dreifaltigkeitsikone Andrej Rublevs sieht man die drei einander liebend zugewandt, wie im beratenden Gespräch.
In his icon of the Trinity, Adrei Rublev portrays the Three Persons facing each other lovingly as in a deliberative conversation.