Примеры использования Longitudinale на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Radiale und longitudinale Pulsatilität.
Radial and longitudinal pulsatility.Zweidimensionale Elastizität oder longitudinale Krümmung.
Bi-dimensional or longitudinal curvature elasticity.Describe PSP ist eine longitudinale, multizentrische Beobachtungsstudie.
DESCRIBE-PSP is a longitudinal, multicenter observational study.Beschreibung Porta utensile rettangolare longitudinale sinistro.
Description Porta utensile rettangolare longitudinale sinistro.Longitudinale, eindimensionale Druckprofile in Vakuumröhren berechnen.
Calculate logitudinal one-dimensional pressure profiles in vacuum pipes.Transversale und longitudinale Beurteilung.
Transversal and longitudinal evaluation.Longitudinale Datensätze aus der KORA -Forschungsplattform und dem Sozioökonomischen Panel (SOEP)dienen als Studienbasis.
Longitudinal data from the KORA research platform and the German Socioeconomic Panel(GSOEP) serves as a basis for these studies.Beschreibung Traversino longitudinale in alluminio L 2 mt.
Description Traversino longitudinale in alluminio I 2 mt.DEMDAS ist eine longitudinale, multizentrische Beobachtungsstudie, die auf fünf Jahre mit insgesamt 600 Studienteilnehmern ausgelegt ist.
DEMDAS is a longitudinal, multicentric observational study that will run for a period of five years, with a total of 600 participants.Sie werden auch als lebenslange oder longitudinale Akten bezeichnet.
They are also referred to as lifetime or longitudinal records.Felix Ehrenhaft:"Die longitudinale und transversale Elektro- und Magnetophorese", Phys.
Ehrenhaft, Felix: Die longitudinale und transversale Elektro- und Magnetophorese, Phys.Links und rechts der optischen Achse(x 0) sind transversale und longitudinale Feldkomponenten +π/2(roter Bereich) bzw.
Left and right of the optical axis(x 0), transverse and longitudinal field components are out of phase by +π/2(red area) or -π/2 blue area.Diese longitudinale Fokussierung ist erforderlich, damit möglichst viele Ionen eines Teilchenpulses von dem nachfolgenden Beschleuniger akzeptiert werden.
This longitudinal focusing is necessary so that as many ions as possible from a particle pulse are accepted by the subsequent accelerator.Zu diesem Zeitpunktkann von einer rechten und linken Embryohälfte gesprochen werden, wenn eine longitudinale(rostro-kaudale) Achse durch den Embryo gelegt wird.
At this point,one can speak of right and left halves of the embryo if one lays a longitudinal(rostro-caudal) axis through the embryo.Um diese Änderungen zu untersuchen, hat unsere Arbeitsgruppe longitudinale Beobachtungsstudien bei Schlaganfallpatienten und Studien mit experimentellen Modellen von schlaganfallbezogener Auszehrung durchgeführt.
To investigate these changes, our group has performed observational longitudinal studies in stroke patients as well as studies with experimental models of stroke related wasting.Die RFQ Hochfrequenzstruktur hat drei wesentliche Funktionen:Sie übernimmt die transversale und longitudinale Fokussierung und dient der HF-Beschleunigung.
The RFQ high-frequency structure has three essential functions:It takes over the transversal and longitudinal focusing for a high efficient RF acceleration.Die Werte(30), die ich für die longitudinale und transversale Masse eines Elektrons als Funktionen der Geschwindigkeit gefunden habe, stimmen nicht mit den früher von Abraham erhaltenen überein.
The values(30) which I have found for the longitudinal and transverse masses of an electron, expressed in terms of its velocity, are not the same as those that have been formerly obtained by Abraham.Bei der aktuellen RFID-Technologie erfolgt die Energieübertragung auf eine Chipkarte über longitudinale Wellenanteile im Nahbereich der Sende-antenne.
With the current RFID-Technology the transfer of energytakes place on a chip card by means of longitudinal wave components in close range of the transmitting antenna.Radial offene, perforierte Strukturen(PE-Design), longitudinale Metallprofile(LS-Design) sowie beide in Kombination verringern schnell und effektiv die Kohlenwasserstoff-(HC) und Kohlenmonoxid-(CO) Emissionen.
Radially open, perforated structures(PE design), longitudinal metal profiles(LS design) and their combination reduce hydrocarbon(HC) and carbon monoxide(CO) emissions quickly and effectively.Nach der Stadt Department of Roads, inVerbindung mit der Arbeit einen Antrag auf Spuren zu finden, um Krasnoflotsky und longitudinale wird teilweise bis zum 28. Februar beschränkt werden.
According to the city Department of Roads,in conjunction with the work to find a motion on lanes Krasnoflotsky and longitudinal will be partially restricted until 28 February.Besonders wichtig wären longitudinale Datensätze, also Daten von Menschen, bei denen zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Leben EEGs angefertigt wurden und von denen einige neurologische Erkrankungen entwickeln und andere nicht.
Longitudinal data sets, i.e., data from people for whom EEGs were produced at different times in their lives and some of whom develop neurological diseases whereas others do not.Shipping costs Products description Bei deraktuellen RFID-Technologie erfolgt die Energieübertragung auf eine Chipkarte über longitudinale Wellenanteile im Nahbereich der Sende-antenne.
Shipping costs Products description With the current RFID-Technology the transfer of energytakes place on a chip card by means of longitudinal wave components in close range of the transmitting antenna.Sowohl transversale als auch longitudinale Emittanz, die durch brillanzstarke Elektronenkanonen erreicht wird, bersteigt die Gleichgewichtemittanzen von Speicherringen der dritten Generation um eine Gr enordnung.
Both, transversal and longitudinal emittances, achieved from bright electron beam injectors can be an order of magnitude better than equilibrium emittances of 3rd generation storage rings-based light sources.Aber Khazen, Aufbauend auf der Idee der Strahlung Natur der synaptischen Strahlung, mehrere widersprechen sich, sagt,Was ist"eine neue Art der Strahlung-Wellen mit longitudinale Schwingungen des Typs(wie der Klang) auch Angaben zur Übertragung von solitonnyj.
But Khazen, building on the idea of radiation nature of synaptic radiation, several contradicting yourself, says,What is"some new kind of radiation-waves with longitudinal oscillations of type(like the sound) and even solitonnyj transmission information.Longitudinale Depolarisation von Licht ===Im Physiklabor der Universität Sorbonne untersuchte Procopiu 1921 das optische Phänomen der longitudinalen Depolarisation von Licht in Suspensionen und Kolloiden.
Longitudinal depolarization of light===In 1921, Procopiu discovered and analyzed in the Physics Laboratory of Sorbonne University a new optical phenomenon which consisted in the longitudinal depolarization of light by suspensions and colloids.Und wenn man Schallwellen durch ein geladenes Plasma pumpt,sind das Ergebnis longitudinale elektromagnetische Wellen, die identisch sind mit Zeit, Schwerkraft, oder ätherische Energie Wellen sind1.
And when you pump sound waves through a charged plasma,the result is longitudinal electromagnetic waves, which are identically time, gravity, or etheric energy waves.Um diese Wirkungen besser zu erfassen, wären longitudinale Evaluierungen beider Städte sinnvoll, vor allem mit dem Ziel, die Effizienz der öffentlichen Ausgaben für das Kulturhauptstadtjahr unter kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu bestätigen, wobei ein breiteres Spektrum an Bewertungsdaten herangezogen werden sollte, um die Schlussfolgerungen zu untermauern.
In order to better capture such impacts,it would be useful for the two cities to have longitudinal evaluations, notably to confirm the efficiency of the public spending in the ECOC from a cultural, social and an economic points of view, also using a broader range of evaluative data to support the conclusions.Metalit ® -Katalysatoren mit turbulentem Strömungsprofil- LS-Struktur longitudinale Struktur, TS-Struktur transversale Struktur sowie PE-Struktur mit perforierten Metallfolien- sind deutlich leistungsfähiger als konventionelle Metall- und Keramik-Katalysatoren.
Metalit® catalysts with turbulent flow profiles(LS structure longitudinal structure, TS structure transverse structure and PE structure perforated metal foils) are considerably more efficient than conventional metal or ceramic catalysts.Die Internationale Datumsgrenze(IDL) die imaginäre longitudinale Linie auf der Oberfläche der Erde, wo sich das Datum ändert, wenn ein Schiff oder ein Flugzeug nach Osten oder Westen über es fährt. Seit Samuel 1892 auf der Ostseite der IDL saß, will Tuilaepa Sailele Malielegaoi nun die Nation auf die Westseite verlagern. Damit soll der Handel mit den Nachbarländern Australien und Neuseeland erleichtert werden.
The International Date Line(IDL) the imaginary longitudinal line on the surface of the Earth where the date changes as a ship or aeroplane travels east or west across it. Since 1892, Samoa has sat on the eastern side of the IDL, but now the country's Prime Minsister, Tuilaepa Sailele Malielegaoi intends shifting the nation to the western side, in essence skipping a day, making trade with neighbouring Australia and New Zealand easier.
