LOTRECHT на Английском - Английский перевод

• plumb
• perpendicular
• vertically

Примеры использования Lotrecht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es wäre lotrecht.
It would be perpendicular.

Lotrecht: Wenn diese Option ausgewählt ist, ist die Linie senkrecht zum Folgeelement bei der Einfahrt.
Perpendicular: If this option is selected, the line will be perpendicular to the following element for lead in.

Die Wärmepumpe sollte immer lotrecht gehalten werden.
Always hold the heat pump upright.

Nachdem die drei Klammern mit derselben Bezugsrille in die Wand geschraubt sind, ist die Tür nun lotrecht.
After the 3 brackets are screwed into the wall using the same reference notch for each, the door is now level.

Richten Sie Ihre Kamera lotrecht zur Platte aus. ˎ.
Set your camera perpendicular to the plate. ˎ.

Die vorgereinigte Tür die Tür einsetzen und auf einer Ebene und lotrecht ausrichten.
The pre-cleaned doorway insert the door and align it on a level and plumb.

Das bedeutet, der Freie Auslauf muss immer lotrecht zu der sich einstellenden Wasserrück-stauebe- ne installiert werden.
This means that the outlet of the tundish must always be installed in a vertical position.

Beim Abnehmen der Kamera heben Sie sie immer ˎ lotrecht zum Neigearm an.
When removing the camera, always lift it ˎ perpendicular to the tilt arm.

Sicher als sicherste sicher, lotrecht in den Ständern, gut entretied, in den Balken verspannt, Stout wie ein Pferd, zärtlich, hochmütig, elektrisch, Ich und dieses Geheimnis hier stehen wir.
Sure as the most certain sure, plumb in the uprights, well entretied, braced in the beams, Stout as a horse, affectionate, haughty, electrical, I and this mystery here we stand.

Fest an der Wand, die Kante des lotrecht ausrichten.
Stuck on the wall, aligning the edge of the plumb.

Montage der Modulschneckendesign: der erste Punkt für die Anlage des unteren Flansch des Moduls Suche mit Hilfe von Schnüren Kreuzung diagonal und lotrecht.
Installation of modular screw design: the first point for the installation of the bottom flange of the module looking for with the help of cords crossing diagonally and plumb.

Da drüben fuhren sie rauf und verschwanden einfach lotrecht zwischen diesen Hügeln.
Over there, they drove up and just plumb disappeared between those hills.

Für die subkutane Injektion sollte die gesamte Länge der Nadel lotrecht in eine Hautfalte eingeführt werden, die zwischen Daumen und Zeigefinger gehalten wird, wobei die Hautfalte während der gesamten Injektion zu halten ist.
For subcutaneous injection, the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between thumb and forefinger, the skin fold should be held throughout the injection.

Denken Sie daran, in allen Phasen der Nutzung Wasserstand und lotrecht zu gießen.
Keep in mind at all stages of pouring use water level and plumb.

Die von dem Laser erzeugten blinkenden Strahlen sind nicht eben oder lotrecht und sllten nicht zur Bestimmung oder Markierung der Ebene oder des Lots verwendet werden.
THE FLASHING BEAMS CREATED BY THE LASER ARE NOT LEVEL OR PLUMB AND SHOULD NOT BE USED FOR DETERMINING OR MARKING LEVEL OR PLUMB.

Seine einzigartige kardanische Aufhängung lässt ihn selbst in unebenem Gelände lotrecht herabhängen.
Its unique knuckle-joint design allows it to hang plumb, even on uneven terrain.

Bei unebenen oder schwachen Wänden werden die E-Profile an X-Profile geschraubt, die lotrecht vor der Wand stehen und von verstellbaren Wandbefestigungen gehalten werden.
Alternatively the same E-Track can be attached to an X-Post and stood in front of the wall, held upright by adjustable wall brackets.

L Montieren Sie das trocken abwischbare Board und den Projektor gerade, eben und lotrecht an derWand.
L Install the dry-erase board and the projector straight, level and plumb to the wall.

Die Schürfungen wurden lotrecht zu den mineralisierten Zonen ausgerichtet, die an der Oberfläche über eine Strecke von zwei Kilometern nachverfolgt wurden und in mindestens zwei Richtungen sowie in der Tiefe weiterhin offen sind siehe Karte.
Trenching was oriented perpendicular to the mineralized zones, which have been traced at surface over a distance of two kilometres and remain open in at least two directions and at depth.

Das gesamte bekannte Universum und die unbekannten Universen existieren lotrecht im Zentrum von euch.
The whole known universe and unknown universes exist plumb in the center of you.

Messgefäß: Am besten aus Glas; innen mindestens 1,5 cm breiter als Aräometer(anders bei"OPTIMUM, siehe unten); muss sauber und trocken sein, muss lotrecht stehen.
Measurement vessel: Glass is best; the interior must be at least 1.5 cm wider than the hydrometer(except for the"OPTIMUM", see below); it must be clean and dry, and must be plumb.

Vertical- 2 mm Unebenheit beträgt 1 m bis 10 mm oder die gesamte Höhe der Wände lotrecht oder Lamellen 2 m verwendet werden gescreent;
Vertical- 2 mm unevenness is 1 m to 10 mm or the entire height of the walls are screened using plumb or slats 2 m;

Trotzdem, was er will, ist diesen Punkt hier zu finden, genau unter P, wo eine Linie zwischen P und dem Punkt lotrecht wäre.
But still, what he wants to do is find a point right around there, right below P, where if he draws a line between P and that point, it will be perpendicular.

Der Flecken macht den Eindruck, als sei er von einer Riesenhand tüchtig durcheinander geschüttelt, an den lotrecht aus dem schwarzen See aufsteigenden Felsen geworfen und kleben geblieben.….
The place gives the impression of being vigorously shaken by a giant hand and thrown and stuck on to the perpendicular cliffs rising from the black lake.

Kleben Sie je eine Bodenplatte unten in die Kästen und schleifen die Unterseiten so an, dass die Kästen lotrecht zur Wasserlinie stehen.
Glue a base plate in the bottom of each box, and sand the undersides so that the boxes stand perpendicular to the waterline.

Beim Einsatz mehrerer Hebebänder oder Rundschlingen unter Traversen müssen diese annähernd lotrecht hängen, damit keine einseitige Belastung auftritt.
When using multiple slings or slings under trusses must depend almost perpendicular, so that no unbalanced load occurs.

Basierend auf dem Constraint Design Solver von Dassault Systèmes Spatial, helfen Ihnen diese Funktionen das Verhältnis zwischen Elementen zu definieren: Hinsichtlich Geometrie(parallel, lotrecht, tangential bleiben etc.) oder Maßen.
Powered by the CDS solver from Dassault Systèmes Spatial, this new set of features will help you to define relations between entities in terms of geometry(stay parallel, perpendicular, tangent...) or dimensions equal length, proportional.

Richten Sie das Sägeblatt mit Hilfe der Schnittwinkeleinstellung(14) so ein, dass es lotrecht zur Tischoberfläche steht.
Using the Bevel Angle Adjuster(14) adjust the Saw Blade so it is perpendicular to the Table Surface.

Der Fuß hat eine sehr schwere Gusseisenbasis, die die Lampe perfekt lotrecht zu bleiben erlaubt.
The foot has a very heavy cast iron base, which allows the lamp to remain perfectly plumb.

Cinerama hatte kaum Probleme mit der Verzerrung, da von den Projektionskabinen im Orchestergraben fast lotrecht auf die einzelnen Leinwände projiziert wurde.
Cinerama had little distortion problem since they were projecting nearly perpendicular to each screen panel from those booths on the orchestra floor.