MÖBLIERUNG на Английском - Английский перевод

• furniture
• furnishing
• furnishings
• is furnished

Примеры использования Möblierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Komfortable, geschmackvolle Einrichtung und Möblierung.
Comfortable, tasteful furnishing and decoration.

Möblierung Nach Wunsch ist Ihnen unser Team gerne behilflich!
Furnishing If you whish our Team would be glad to help you!

Kinderzimmer mit Teppichboden oder Parkett, Möblierung nach Absprache.
Children's room with carpet or parquet, furnishing on request.

Möblierung der Benutzerarbeitsplätze im Eingangsbereich und Lieferungvon Schauvitrinen.
Furnishing of the user's workstations in the entrance area and delivery of showcases.

Grund genug, wählerisch zu sein, was die Möblierung angeht.
Reason enough to be discriminating when it comes to furniture.

Die Stellung der Möblierung wurde vom Architekten beispielhaft eingetragen.
The position of the furniture has been exemplified entered by the architect.

Teppichböden, Polster-einrichtungen, schwere Vorhänge, Räume mit starker Möblierung.
Carpets, upholstered objects, heavy curtains, rooms with lots of furniture.

Möblierung der Gärten und Freiräume mit Bänken und Tischen- eingerichtet wie Innenräume.
Furnishing of gardens and open spaces with benches and tables-arranged as if in an interior.

Es hingen überall teuer aussehende Leuchter, aber gab nicht viel andere Möblierung.
There were expensive looking chandeliers everywhere, but not much else furnishing the rooms.

Die Neuinterpretationen der Möblierung dienen als Raumteiler für verschiedenste Bespielungsvarianten.
The new interpretation of the furnishings serves as room dividers for the most varied display variants.

Darüber hinaus beinhaltet unser ganzheitlicher innenarchitektonischer Ansatz die Beleuchtung, Materialgestaltung, Möblierung und Begrünung.
In addition, our integrated interior design approach includes lighting, materials, carpets, curtains, furnishings and not forgetting the all important greenery.

Die Möblierung des BIM Rooms mit Stehtischen und Spark Boards stellt Flexibilität und agiles Arbeiten in den Vordergrund.
The BIM Room is furnished with high tables and Cisco Spark Boards to put the focus on flexibility and agile work.

Die großzügige, am Schirmsockel platzierte Bar und die Möblierung entsprechen ganz der urigen Holzoptik des Gastraums.
The spacious bar that is connected to the umbrella base and the furnishings fully match the rustic wooden look of the guest room.

Neue Möblierung, vor drei Jahren renoviert, alles sauber, unten getrennte Toilette und Dusche, das ist sehr praktisch.
New furniture, renovated three years ago, everything was clean, below separate toilet and shower, which is very convenient.

Komponieren eine erste Bestandsliste mit allen Ihren Immobilien Inhalt- Möblierung, Haushaltsgeräte, besondere Merkmale- auf dem primären Besuch.
Composing an initial inventory list with all your property contents- furnishing, appliances, special features- on the primary visit.

Möblierung, die auf den Bildern/Plänen ersichtlich ist, ist im Preis nicht inkludiert und kann gerne gegen Aufpreis bestellt werden.
Furnishings, which can be seen in the pictures/ plans, are not included in the price and can be ordered at an extra price.

Die Wohnung ist teilweise möbliert, für die komplette Möblierung der Wohnung besteht die Möglichkeit der Absprache mit dem Eigentümer der Wohnung.
The apartment is partially furnished, for complete furnishing of the apartment there is a possibility of agreement with the owner of the apartment.

Die Möblierung des Wohnzimmers besteht aus einer beigefarbenen 3-Sitzer-Couch mit Couchglastisch, Rattansessel, Flatscreen TV und einer Kommode.
Living room is furnished with a beige color 3-seater couch with glass coffee table, wicker armchair, flat screen TV and chest of drawers.

Für die Umgestaltung des Wohnbereichs erstellte unsere Interior Designerin ein Gesamtkonzept, das die Möblierung sowie die Wand- und Fenstergestaltung beinhaltet.
For the redesign of the living area, our interior designer created an overall concept that includes the furnishing as well as the wall and window design.

Holzhaus mit älterer Möblierung in der Nähe eines schönen, kinderfreundlichen Strands in dem beliebten Ferienhausgebiet Vejlby Fed gelegen.
Wooden holiday home with elder furniture located close to a nice and child-friendly beach in the popular holiday home area Vejlby Fed.

Einmalig ist auch die gut bestückte Hotel Bibliothek mit den markanten roten Regalen und der modernen Möblierung samt technischer Ausstattung für Videokonferenzen.
Another unique feature is the well-stocked hotel library with its distinctive red shelves and modern furnishings, including technical equipment for video conferencing.

Küche war sehr gut ausgestattet, Die Möblierung des Appartements war grundsätzlich ok, jedoch die Ausziehbetten haben eine schlechte Qualität u man liegt auf einem Teil sehr schlecht.
Kitchen was very well equipped, the furniture in the apartment was basically ok, but the pull-out of bad quality and one is very poor on a part.

Im gesamten Gebäude setzt sich die expressive Architektursprache bis in die Innenarchitektur, die Möblierung sowie die Farbgebung und die Kunst am Bau fort.
The influence of an expressive architectural language is palpable throughout the entire building, including the interior fit-out, the furnishings, the colour scheme and the art work.

Nahe der Fußgängerzone im Zentrum Brühls bietet Ihnen das Gästehaus Balthasar Neumann komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Internetzugang und stilvoller Möblierung.
The Gästehaus Balthasar Neumann is located near the pedestrian area in the centre of Brühl, offering non-smoking, comfortably furnished rooms with internet access and stylish furniture.

Die Entwicklung und Realisation des Konzepts beinhaltete die Möblierung, besondere Designelemente, ein Barelement und ein Lichtkonzept zum Thema Großstadtlichter.
Development and realization of the concept included furniture, special design elements, a bar-top section and a lighting concept based on a city lights theme.

Die Möblierung ist verschwenderisch mit gerahmten Drucke; Vasen, Statuen, Stumpenkerzen; Plüschsofas und Stühlen; Klassische Tischlampen und Deckenventilatoren; und große Unterhaltungszentren.
Furnishings are lavish with framed prints; vases, statues, pillar candles; plush couches and chairs; traditional table lamps and ceiling fans; and large entertainment centers.

Es kann etwa der Lichteinfall zu verschiedenen Tageszeiten betrachtet werden, die Möblierung bereits geplant werden oder der zukünftige Blick aus dem Fenster simuliert werden.
You can observe the way the light falls at various times of the day, plan the furnishings from the beginning or simulate what the view from the window will look like.

Die helle Möblierung aus Ahornholz mit modernem Design, einem großen, freistehenden Schreibtisch und einem gemütlichen Sessel bieten dem Geschäftsreisenden ausreichenden Platz und eine ideale Atmosphäre zur Entspannung.
Bright maple furniture with a modern design, a large, freestanding desk, and a comfortable chair offer business travelers ample space and an ideal atmosphere to relax.

Die moderne Villa mit Pool in Rogoznica verfügt über hochwertige Ausstattung und Möblierung, Fußbodenheizung, Zentralheizung, Sonnenkollektoren, Klimaanlage und Fernbedienung für Rollläden.
The modern villa with pool in Rogoznica features high-quality equipment and furnishing, underfloor heating, central heating, solar panels, air condition and remote blind control.

Freistehende Elemente wie Badewanne und Waschzylinder gepaart mit antiker Holzbank, geben der Möblierung Zufälligkeit, welche die drei Raumfunktionen zu einem lässigen Baudoir verbindet.
Freestanding elements such as bathtub and washers paired with an antique wooden bench give the furnishing contingency, which combines the three room functions into a casual baudoir.