MALERN на Английском - Английский перевод

• painters
• artists
• painting
• put to sleep
• painter
• artist

Примеры использования Malern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber malern Sie es zuerst.
But paint it first.

Sie/Sie würden nicht malern.
They will not put to sleep.

Bilder von anderen Malern hängen hier nicht.
You won't see paintings of any other painter.

Er/sie/es würde nicht malern.
He/she/it will not put to sleep.

Karl Otto Götz gehörte zu den Malern, die ich am meisten verehrte.
Karl Otto Götz was one of the painters I admired most.

Paris und die Seine sind seit langer Zeit Lieblingsmotive von Malern.
Paris and its infamous river have long been the treasured subject of many a painter.

Die Ausstellung von Malern briards: 2. Oktoberwoche.
The living room of the painters briards: 2nd week of October.

Ich dachte, wir malern.
You said we were gonna paint. We are..

Zur Zeit stehe ich Malern Modell, aber das bringt nicht viel ein.
I'm an artists' model these days- but it doesn't pay very well.

Er ist ohne Zweifel fasziniert von den Malern um Salvador Dali.
He is obviously fascinated with the painters of Salvador Dali's circles.

Menschen stehen Malern schon seit Jahrhunderten Modell, Joe.
People have been modeling for painters for centuries now, Joe.

Hier hat sie auch ihren zukünftigen Mann kennengelernt, den Malern Vladimír Hlubuček.
There, she also met her future husband, painter Vladimír Hlubuček.

Sie könnten weiterhin malern, und ich betreibe das Geschäft.
You could keep at the house painting, and I could run the shop.

Nenne es, wie du willst, aber ich erwarte dich jeden Tag an meinem Haus. Mähen, trimmen, malern.
Call it what you want, but I expect you at my house every day, mowing, trimming, painting.

Ist die Farbe nicht mehr nur den Malern vorbehalten, sie ist nunmehr auch Fotografen zugänglich.
In 1907, colour was no longer the prerogative of painters, photographers could also use it.

Vladimir Dimitrov- der Meister(1882- 1960) zählt zu den berühmtesten bulgarischen Malern.
Vladimir Dimitrov- Maystora(The Master)(1882- 1960) is one of the most renowned Bulgarian artists.

Argumentiert, dass Apelles war besser, den Malern, die erfolgreich war und von denen waren die Anhänger des.
Argued that Apelles was superior to the painters that succeeded and by those who were followers of.

So hätte ich eigentlich den Konflikt von Gut und Böse in mir: Rumpantschen und Spaß haben ODER vorsichtig malern und ja nicht zu viel verdrecken.
Actually, I would have the conflict of good and evil in me: Splash with colors and have fun OR careful painting and do not spoil too much.

Als Töpfer arbeitete er mit vielen, häufig wechselnden Malern zusammen, darunter Lydos, Oltos, Epiktetos und dem"Nikosthenes-Maler.
He is thought to have worked with the painters Anakles, Oltos, Lydos and Epiktetos.

Es gibt große Unterschiede zwischen den verschiedenen Berufen: den niedrigsten Anteil an Abbrechern gibt es bei der Ausbildung zum Bankkaufmann(3,6%) und den höchsten bei den Malern 49.
There are wide variations between trades: the lowest rates are in training for bank clerk(3.6%) and the highest for painter 49.

Unter den bekanntesten russischen Malern, die sich witraschnym mit der Kunst beschäftigen, kann man M.A. Wrubels die Abb.
Among the most known Russian artists who are engaged vitrazhnym in art, it is possible to name M.A. Vrubel fig.

Jahrhunderts umfasst Werke von Picasso, Sonia und Robert Delaunay, Max Beckmann, Man Ray, Malern der Brücke wie des Blauen Reiters.
This important collection of 20th century art includes works by Picasso, Sonia and Robert Delaunay, Max Beckmann, Man Ray, and the Brücke and Blue Rider artists.

Er gehörte zu den Malern, die in der Lage sind, auch die vertraute Landschaft ständig neu in allen ihren Veränderungen wahrzunehmen.
He belonged to the group of painters who were able to see the known scenery in all its metamorphoses.

Im selben Jahr traf er in Dresden mit den befreundeten Malern Anton Graff(1736-1813) und Adrian Zingg(1734-1816) zusammen.
In the same year he met up with two artist friends in Dresden, Anton Graff(1736-1813) and Adrian Zingg 1734-1816.

Diese bedeutende europäische Pilgerstätte steht sinnbildlich für das französische Kulturerbe, was von Schriftstellern wie Huysmans und Hemingway oder Malern wie Corot und Soutine unterstrichen wurde.
This major European pilgrimage site remains an emblematic part of French heritage, as pointed out by the writers Huysmans and Hemingway or by the artists Corot and Soutine.

Diese dient bis zum heutigen Tag den Malern der Manufaktur MEISSEN für ihre prächtigen Kompositionen wie diesem Wandgemälde mit Chinoiserien nach Höroldt.
It is still used by painters at the MEISSEN Manufactory for magnificent compositions such as this wall painting containing chinoiseries in the Höroldt style.

Neben der Bergener Schule zeigt das Museum Werke von zeitgenössischen Malern, Bildhauern, Fotografen, Architekten, Dichtern und Komponisten.
In addition to art from the Bergen School, Kranenburgh houses work by contemporary artists, sculptors, photographers, architects, poets and composers.

Zusammen mit den Studienkollegen und Malern Heimrad Prem, Helmut Sturm und Hans Peter Zimmer gründete er 1957 die Künstlergruppe Spur.
After this he joined the painters Heimrad Prem, Helmut Sturm and Hans-Peter Zimmer in founding the group SPUR, which in 1959 entered the Situationist International.

Kreidige Akzentuierungen sind ein Fehler, der besonders oft von unerfahrenen Malern gemacht wird, und der Grund ist die Benutzung von zu wenigen Tönen.
Chalky highlights are a mistake which is especially often done by unexperianced painter and the cause for it is exactly the using of to few tones.

Die einzigartige Glasmalerei wurde von den bekannten bulgarischen Malern prof. Gyudzhenov und Kozhuharov angefertigt, von ihnen stammt auch die Wandmalerei der Domkirche"St. Alexander Nevski" in Sofia.
The unique murals have been painted by the famous Bulgarian artists prof. Gyudzhenov and Kozhuharov whose works also adorn"St. Alexander Nevski" cathedral in Sofia.