METHODIK на Английском - Английский перевод

• methodology
• method
• technique
• methodological
• methods
• methodologies
• techniques

Примеры использования Methodik на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mich interessiert lediglich die Methodik.
I'm merely interested in methodology.

Siehe oben: Methodik- Teil 1.
See above methodology on health- part 1 and part 2.

Vorausschau, bewertung und methodik.
AS REGARDS FORECASTING, ASSESSMENT AND METHODOLOGY.

Datenquellen und methodik der pilotstudie.
DATA SOURCES AND METHODOLOGY USED IN THE PILOTSTUDY.

Schließlich als letzter Punkt die Frage der Methodik.
Finally, my last point is a question of method.

ZAHLUNGSBILANZEN- Methodik- Portugal.
BALANCE OF PAYMENTS- Methodo- logy- Portugal.

Die Methodik für die Verkettung des Index Anhang.
The methodology to be used for chaining the index Annex.

Wissensmanagement erfordert sehr viel Disziplin und Methodik.
Knowledge management requires discipline as well as methods.

Auf welcher Methodik beruht das EU-Justizbarometer?
What is the methodology of the EU Justice Scoreboard?

Für weitere Bewertungen wird die Kommission im kommenden Jahr eine Methodik erarbeiten.
Future evaluations will be based on a methodology that the Commission will define next year.

Kurzbeschreibung zur Methodik der Ermittlung der Spreads.
Brief description of the method for calculating the spreads.

Die Methodik für dieses Ranking entspricht hierbei der von JOURQUAL 2 vgl.
The methodology used for this ranking echoes that of JOURQUAL 2 cf.

Forschungsbereich 5: Gesamtheit der Wechselwirkungen zwischen Men schen und Umwelt: Ausarbeitung einer Methodik.
Research area 5: man-environment interactions: development of methods.

Änderungen der Methodik und des technischen Berichts gemäß Anhang I.
Amendments to the method and technical report set out in Annex I.

Er konzentriert sich vielmehr auf die jüngeren Entwicklungen der Methodik und auf neue Informationen.
Rather, it concentrates on more recent developments in methodology and new information.

Band 1- Methodik und Definitionen: 223 Seiten mehrsprachig erschienen.
Volume 1- Methode and Definitions: 223 pages multilingual published in February I977.

Dieser Abschlußbericht beschreibt auch die Methodik zur Bewertung der Funktionsweise des Systems.
This report must include the method to be used for evaluating the functioning of the system.

Der Methodik der Kombinierten Nomenklatur zufolge fehlt kein Produkt.
According to the methodology of the Combined Nomenclature, no product is missing.

Lektoren Erfahrene und qualifizierte Lektoren ausgebildet im Bereich der Pädagogik, Methodik usw.
Experienced and qualified lecturers with education in the sphere of teaching, methodics, etc.

Studien zeigen, dass diese Methodik die digitale Performance merklich verbessert.
Research shows that this approach significantly improves digital performance.

Methodik der horizontalen Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
A Methodological Note for the Horizontal Evaluation of Services of General Economic Interest.

Dank weltweit einmaliger Methodik vereint die Klinik Ästhetik und Funktionalität.
Thanks to a technique unique throughout the world, the clinic unites aesthetics and functionality.

Die Ergebnisse der Halbzeitbewertung beruhen auf der in Abschnitt 2.2 erläuterten Methodik.
The results of the mid-term evaluation are based on the methodology explained in section 2.2.

Weitere Informationen zur Methodik und die Ergebnisse im Einzelnen finden Sie in unserem PDF.
Get the PDF for more information on the methodology and results.

Werte nicht vergleichbar aufgrund der geänderten Methodik in der Mitarbeiterbefragung.
The figures are not comparable due to a change in the methodology used in the employee survey.

Anhang 4: Hinweise zur Methodik der Ermittlung von Trends und Werten im Scoreboard.
Annex 4 Methodological note on the identification of trends and levels in the scoreboard.

Volltext(mediaTUM) Rausch, Andreas: Componentware- Methodik des evolutionären Architekturentwurfs.
Full text(mediaTUM) Rausch, Andreas: Componentware- Methodik des evolutionären Architekturentwurfs.

Die zugrundeliegende Methodik umfasst drei Phasen: Analyse, Diskussion und Maßnahmen.
It is based upon a methodology which has three phases: analysis, discussion and action.

Eine ausführliche Beschreibung der Methodik des FNG-Siegels enthalten die Verfahrensbedingungen.
A detailed description of the methodology used for the FNG Label is contained in the Rules of Procedure.

Die Untersuchung der Methodik von Crosskonkordanzen zwischen Klassifikationen bzw. Thesauri.
To examine the methodics of cross concordances between classifications or thesauri.