MIETER на Английском - Английский перевод

• tenant
• renter
• lessee
• hirer
• charterer
• lodger
• leaseholders
• tenants
• lodgers
• renting
• renters
• lessees
• hirers

Примеры использования Mieter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin nur Mieter.
I'm just renting.

Mieter und Entlehner von Pferden.
Hirers and borrowers of horses.

Sie kriegt einen Mieter.
She's gonna get a lodger.

Alter der Mieter von 21 bis 75 Jahren.
Age of the renter is from 21 to 75.

BioPark fördert E-Mobilität für Mieter& Besucher.
BioPark promotes e-mobility for leaseholders& visitors.

Ihr habt einen Mieter namens D'Artagnan?
You have a lodger named d'Artagnan?

Mieter können gezielt nach Entfernungen wie z.B.
Clients can search for a desired distance to e. g.

Also, kennt dein Mieter deinen Namen?
So, does your lodger know your name?

Der Mieter bringt eigene Bettwäsche und Handtücher mit.
Tendant bring their own bed linnen and towels.

Die Endreinigung wird vom Mieter vor der Abreise ausgeführt.
Cleaning before departure is done by the lodger.

Mieter können gezielt nach der gewünschten Verpflegungsform suchen.
Clients can search for desired catering options.

Kostenlos wenn der Mieter selber saubermacht Wasser.
Free if the guests clean themselves Water.

Der Mieter erhob sich zusammen und murmelte etwas in ihre Bärte.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.

Weltweit Turmkran-Anbieter und Mieter mit Sitz in Großbritannien.
Worldwide tower crane vendors and hirers based in the UK.

Mietvertrag Mieter und Absender sollten ein und dieselbe Person sein.
Property Lease agreement leasee and sender should be the same.

Im BioPark selbst sind derzeit 32 Mieter mit 555 Mitarbeitern ansässig.
In the BioPark itself there are currently 32 leaseholders with 555 employees.

Mieter können Unterkünfte suchen, die innerhalb eines Maximalpreises liegen.
Clients can search for accommodations with a defined maximum price.

Q-4C.3 Wie werden potenzielle Mieter bei Finanzleasing bewertet?
Q-4C.3 How are potential lessees in financial leases evaluated?

Da der Mieter manchmal auch ihr Abendessen zu Hause in der gemeinsamen.
Because the lodgers sometimes also took their evening meal at home in the common.

Die Endreinigung wird vom Mieter vor der Abreise durchgeführt.
The houses must be cleaned by the lodger prior to your departure.

Der Mieter muss den Beweis selbst erbringen, dass er einen Schaden nicht verschuldet hat.
The client must provide evidence if he has not caused the damage.

Es ist zu versichern, die Mieter der Habe vor Diebstahl und Beschädigung.
It's to insure the renter's belongings from theft or damage.

Der Mieter darf die angemietete Unterkunft Dritten nicht zur Verfügung stellen.
The lodger is not allowed to put the rented house at the disposal of a third party.

Insgesamt sind derzeit 27 Mieter mit 500 Mitarbeitern im BioPark tätig.
In total there are currently 27 leaseholders with 500 employees active in the BioPark.

Der Mieter haftet für Schäden, die durch den Gebrauch von ungeeigneten Treibstoffen entstehen.
Rentee is responsible for any damage due to the use of improper fuel.

Gunilla Gustafson Wir haben schon 3 neue Mieter bekommen, Danke dafür, Fritiden!
Gunilla Gustafson We have already gotten 3 new rentals. Thank you for that Fritiden!

Mietrecht als Mieter sowie als Vermieter von selbstbewohnten Wohnungen.
Tenancy law for tenants and landlords of self-inhabited housing.

Im BioPark Regensburg selbst sind derzeit 28 Mieter mit 547 Mitarbeitern ansässig.
In BioPark Regensburg itself there are currently 28 leaseholders with 547 employees on site.

Würden meine Mieter häufiger sterben, hätte ich ein einfacheres Leben.
I wish my lodgers would die more often, so I could have an easier life.

Ausgenommen sind Mieter, Concession Shops, Multimedia und Food.
Does not apply to tenants, concession shops, multimedia, or food.