Примеры использования Mobilfunk на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Mobilfunk, kein WiFi.
No cell service, no WiFi.Iridium Festnetz oder Mobilfunk.
Iridium fixed or mobile phones.Gefängnis Mobilfunk Störsender?
Prison cell phone jammer?Mobilfunk Einstellungen über das Kameramenü 19.
Mobile Service Settings using the Camera Menu 40.Die Verbindung zum Mobilfunk ist deaktiviert.
The connection to the mobile network is turned off.
Люди также переводят
Kontinuierliche Übertragung der Messwerte per Mobilfunk.
Transmission of level data via mobile network.Über Mobilfunk sowie WLAN im Betriebshof.
Cellular network as well as via WLAN at the de.Preis 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max.
Price 0,20€/ call from the German landline, mobile phone max.Sie möchten Mobilfunk für Datenübertragung nutzen.
You want to use wireless for data transmission.Die DTC 1100 springt zurück in das Menü„Mobilfunk Einstellungen“.
The DTC 1100 will return to the menu“Mobile service settings”.Bei Anrufen aus dem Mobilfunk können die Kosten abweichen.
Charges for calls from mobile phones may vary.Vom iPad zu jedem FaceTime fähigen Gerät über WLAN oder Mobilfunk.
IPad to any FaceTime-enabled device over Wi‑Fi or a mobile network.Iridium Festnetz oder Mobilfunk anderen Satellitennetzen.
Iridium fixed or mobile phones othersatelite networks.Der Mobilfunk für das Modell Wi-Fi+ die Zellennetze.
Cellular communication for the Wi-fi model+ Iridium Festnetz oder Mobilfunk anderen Satellitennetzen.
Iridium fixed or mobile phones other satellite networks.Mobilfunk: Singlemode- und Multimode-Tests für C-RAN, DAS und 5G.
Wireless: singlemode and multimode test for C-RAN, DAS and 5G deployments.EU-Kommission genehmigt Mobilfunk- Joint Venture in Italien.
Commission clears telecommunications joint venture in Italy.Alarmierung, um bis zu 8 vorprogrammierte Nummern für Festnetz und Mobilfunk.
Sending alarms to up to 8 pre-programmed numbers for fixed and mobile networks.Aus dem dt. Festnetz 3,9 ct/min, Mobilfunk bis zu 42 ct/min.
From a German landline 3.9 ct/min, mobile phone up to 42 ct/min.Outdoor Mobilfunk Router für Breitbandinternet via Mobilfunk unter Extrembedingungen.
Outdoor 3G router for mobile broadband connectivity under severe conditions.Dieser befindet sich unter dem dritten Reiter„Mobilfunk Einstellungen“.
This is lo cated under the third tab“Mobile Service Settings”.IT- Infrastruktur und Mobilfunk für Großveranstaltung im Kleinstadt-Format.
DT infrastructure and wireless communications for major, city-sized event.Diese ruft unverzüglich Hilfe herbei- per Festnetz, Mobilfunk oder Internet.
This immediately summons help- by landline, mobile phone or the internet.Der Kundenzuwachs im Mobilfunk betrug im vierten Quartal deshalb nominal nur 107.000.
Customer growth in mobile service in the fourth quarter therefore amounted to a nominal 107,000.Zum schnellen Laden der Dateien dient dann der Internetzugang per WLAN oder Mobilfunk.
Internet access via WiFi or mobile phone is then used to load the files quickly.Gegenstand Kommission genehmigt Mobilfunk- Joint-Venture in Italien.
Subject Commission clears telecommunications joint venture in Italy.Fast jeder Bürger in der entlegensten Ecke hat Zugang zum Internet und Mobilfunk.
Almost everyone, even in the remotest areas, can access the Internet and mobile networks.Starten von Videoanrufen über WLAN oder Mobilfunk zu jedem FaceTime fähigen Gerät.
Initiate video calls over Wi‑Fi or a mobile network to any FaceTime-enabled device.Weishaupt Kommunikationsmodul WCM-COM zur Anlagenüberwachung via Internet und Mobilfunk.
Weishaupt WCM-COM communications module for plant monitoring via internet and mobile phone.Damit war das Segment Mobilfunk erneut dominierend im freenet Konzern.
The Mobile Communications segment was therefore again 
