MODEERSCHEINUNG на Английском - Английский перевод

• fad
• fashion
• trend

Примеры использования Modeerscheinung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auf jede Modeerscheinung.
To any passing fad.

Und was ist nur eine kurzfristige Modeerscheinung?
And which will prove to be just a short-term fashion?

Mehr als eine Modeerscheinung: 3D Druck im Jahr 2020.
More than a passing fad: 3D printing 2020.

D Druck- Mehr als eine Modeerscheinung.
D printing- More than a passing fad.

Mehr als eine Modeerscheinung: 3D Druck heute und im Jahr 2020.
More than a passing fad: 3D printing today and 2020.

D Printing: mehr als eine Modeerscheinung.
D printing: more than a passing fad.

Nanotechnologie ist keine Modeerscheinung, sondern das Ergebnis jahrelanger intensiver Forschung.
Nanotechnology is not just a temporary fashion but the result from long lasting intensive research.

Kontakt FAQ Burnout- eine Modeerscheinung?
Contact FAQ Burnout- The Latest Fashion?

In seinem Vortrag"Chatbots- Modeerscheinung oder, must have' fÃ1⁄4r Unternehmen" verweist er auf eine beindruckende Prognose.
In his keynote"Chatbot- fashion fad or must have for companies?", Weber pointed to the forecasts.

Graphen- Wunderstoff oder Modeerscheinung?
Graphene- wonder material or temporary fashion?

Und jetzt, dass es eine Modeerscheinung, Menschen sind nur so viel Geld aus der IT und wir immer kränker und kränker.
And now that it's a fad, people are just making so much money off of it and we're getting sicker and sicker.

Vor allem aber ist es nicht eine Modeerscheinung Produkt.
Most importantly, this is not a whim of the product.

Golf im Salzkammergut ist keine Modeerscheinung, sondern hat eine- für österreichische Verhältnisse- außerordentlich lange Tradition.
Golf is not just a fad in the Salzkammergut tourist region but has an extremely long tradition by Austrian standards.

Der Wunsch nach strahlend weißen Zähnen ist keine Modeerscheinung der Neuzeit!
The desire for white teeth is not a craze of the modern times!

Bürgerbeteiligung ist somit keine Modeerscheinung, sondern Teil eines umfassenden, gesellschaftlichen Wandels.
Citizen participation is not a passing fad but part and parcel of far reaching, societal change.

Erste Schritte in der Form ist schnell fast wie eine Modeerscheinung in diesem Land.
Beginning in the form of fast almost like a fashion in this country.

Viele Menschen fühlten sich bitcoin eine Modeerscheinung war und setzte sich auf den Zaun oder waren nicht in der Lage zu lösen, wie in Bitcoins zu investieren.
Many people felt bitcoin was a fad and sat on the fence or were unable to resolve how to invest in bitcoins.

Ein Nebenfluss der jüngeren Generation hier ist mehr als nur eine Modeerscheinung.
A tributary of the younger generation here entails more than just a passing fad.

Gott ist keine Modeerscheinung.
God's not fashionable.

Anreise Ihren Stoffwechsel up-to-Geschwindigkeit so, dass Sie Gewicht verlieren kann, isn'ta quick-weight-loss-Diät oder eine Modeerscheinung Ernährung.
Start your metabolism is the latest speed, so that you can lose weight is not quick weight loss diet or fad diet.

Mehr als eine Modeerscheinung.
More than a passing fad.

Eine andere Art von Produkt, das sollten Sie meiden ist ein Produkt, das Sie bietet eine Art Modeerscheinung Ernährung.
Another type of product that you should stay away from this product, which offers a kind of fashion diet.

VR-Glücksspiel ist mehr als eine Modeerscheinung und wird uns auch in Zukunft begleiten.
VR gaming is more than just a fad, and it's here to stay.

Die vielbeschworene postmoderne Konstellation, die Ališanka auch in seinen kulturologischen Essays reflektiert, ist mehr als eine Attitüde oder kurzlebige Modeerscheinung.
The oft-attested postmodern constellation on which Ališanka meditates in his cultural essays is more than simply an attitude or short-lived trend.

Deshalb ist der Sozialstaat keine Modeerscheinung, sondern unerlässlich.
Therefore the social state is not a fad, but an imperative.

Polyamorie ist nur eine Modeerscheinung, wie die Hannoversche Allgemeine in einem Artikel mit diversen falschen Informationen über Polyamorie berichtet.
Polyamory is just a fad, as the Hannoversche Allgemeine reports in an article with lots of false information about Polyamory.

Für KEBA ist das Phänomen Industrie 4.0 keine Modeerscheinung, sondern gelebte Realität.
For KEBA, the phenomenon of Industry 4.0 is not a fad, but a living reality.

In den letzten Jahren ist das Thema Motivation von einer Modeerscheinung zu einem festen Bestandteil in der Führungskräfte- und Mitarbeiterentwicklung geworden.
Over the last years, motivation has developed from a temporary fashion to an inherent part in training executive personnel and other employees.

Auch die Handelskammer nimmt sich dem Trend in der Session"Chatbots- Modeerscheinung oder"must have" fÃ1⁄4r Unternehmen" an.
The Chamber of Commerce will also focus on the trend in a session called"Chatbots- fashion or must have.

Manche vermeintliche Innovation ist lediglich eine Modeerscheinung, die nach kurzer Zeit wieder verschwindet.
Some so-called innovations are merely fashion trends which disappear within a short period of time.