MODERNITÄT на Английском - Английский перевод

• modernity
• modern
• modernism
• modernness
• trendiness

Примеры использования Modernität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Modernität und pure Eleganz.
Modernism and sheer elegance.

Ein Hauch Modernität, nehme ich an.
A touch of the modern, I suppose.

Modernität mit individuellem Charakter.
Contemporary with a recognizable character.

Aufwendige Details unterstreichen die Modernität.
Intricate details emphasise the trendiness.

Modernität und Eleganz für den Alltag.
Modernness and sophistication for everyday life.

In beidem spiegelt sich nur Englands Modernität.
Both occasions simply reflect the modernity of England.

Beschreibung Modernität trifft auf Tradition.
Description Modernität trifft auf Tradition.

Der Stil ist traditionell, mit einem Hauch von Modernität.
The style is traditional with touches of the contemporary.

Die Modernität des Designs vereint sich mit derjenigen der Technologie.
Its modern design combines with leading edge technology.

Enregistrer Mahajanga Eine Stadt zwischen Tradition und Modernität.
Enregistrer Mahajanga A city between tradition and modernism.

Modernität und Funktionalität, durch erstklassige Hygieneeigenschaften, stehen hier im Vordergrund.
Here, the focus is on modernity and functionality, due to first-class hygiene properties.

Kantschelis musikalischer Stil schwankt zwischen Modernität und Archaik.
Kancheli's musical style fluctuates between modernism and archaic features.

Tradition und Modernität vereinen sich in der bodenständigen Urlaubsregion zu einer idealen Symbiose.
Tradition and modernness are combined in this down-to-earth holiday region into an ideal symbiosis.

Seine Gebrauchsgegenstände sind geprägt von großartiger Eleganz und klarer Modernität.
His objects for daily use are characterised by grand elegance and clear-cut modernism.

Heutzutage spielt die Modernität bei der aktuellen Interpretation von Wildleder eine wichtige Rolle, sowohl im Schnitt als auch in der Farbe.
Now-days, modernness plays a key role with contemporary takes on suede, in both cut and colour.

Asien befindet sich im Aufwind, weil sich die asiatischen Länder zunehmend der Modernität öffnen.
Asia is rising because Asian countries are increasingly opening their doors to modernity.

Wählen Sie für Ihren Aufenthalt im Zeichen von Komfort, Zweckmäßigkeit und Modernität die Executive Zimmer im Best Western Hotel Adige, 4-Sterne-Hotel unweit von Trient.
For a comfortable, functional and modern stay, choose the Executive room s of Best Western Hotel Adige, a 4-star hotel not far from Trento.

Ein vielseitiger Jazzabend voller Intimität und Exaltiertheit, Feinheiten und Feuerwerk, Modernität und alte Schule.
A jazz evening that had everything: intimacy and exaltation, subtleties and fireworks, modernism and Old School.

Völlig gegensätzlich dazu präsentiert sich die Lage der Chinesen in Indonesien, wo Modernität und Säkularität als politische und kulturelle Übereinstimmung mit dem Nationalstaat gleichgesetzt werden.
Contrast this with the Chinese in Indonesia, a country where everything secular and modern is associated with political and cultural conformity to the nation-state.

Die Zimmer sind alle unterschiedlich, mit einem einzigartigen Charme, der auf jedes historische Detail eingeht, kombiniert mit Modernität und Avantgarde.
Its rooms are all different, with a singular charm, taking care of every historical detail combined with modernism and avant-garde.

Das Venus Beach Hotel vereint erfolgreich Modernität mit Komfort und bietet warme zyprische Gastfreundschaft mit hohem Servicestandard eines 5-Sterne-Hotels.
Venus Beach successfully combines the modern with the comfortable and achieves a subtle blend of the modern day comfort, warm Cypriot hospitality and high standard of service and attention enjoyed in a 5-star Hotel.

Darüber hinaus, bieten wir auch die Marke Polar im sportlichen Stil, oder die Eleganz und Modernität der hochwertigen Spektre Brillen.
Likewise, we have thesePolarin a sporty style; and elegance and trendiness with Spektre. Polar.

Das Objekt verbindet die Modernität der Innendekoration mit der Geschichte des restaurierten Park- höfischen Komplexes aus dem 15. Jahrhundert, der zum kulmischen Kastellan Jan Jerzy Przebendowski gehörte.
The establishment merges modern interior decoration with the history of a renovated 15th century manorial and park complex, belonging to Chelminski castellan Jan Jerzy Przebendowski.

Als eine der renommiertesten Modemarken im Modern Woman Segment steht comma für Modernität, Vielseitigkeit und Qualität.
As one of the best-known fashion brands for modern women, comma stands for modern, versatile, high quality clothing.

Zwischen Tradition und Modernität bietet die Station Vaujany den Urlaubern die leistungsfähigsten Ausstattungen, damit Sie im Herzen grandiöser Landschaften in einer freundlichen und bewahrten Natur wandern können.
The traditional and modern resort of Vaujany offers holiday makers high standard facilities for hiking in the heart of grand landscapes, in a friendly and preserved natural surrounding.

Die Eckpfeiler bei der Entwicklung des Architektur- und Designkonzeptes lauteten Dynamik, Modernität, Innovation und Interaktion.
The key elements with the development of the architectural and design concept were dynamism, modernism, innovation and interaction.

Die Zimmer wurden so gestaltet, dass sie die Geschichte des Hotels widerspiegeln, die eng mit dem alten Hollywood-Glamour verbunden ist, mit einem Hauch von Modernität.
The rooms were designed to reflect the history of the hotel, which have a close tie to the old Hollywood glamour, with a touch of modernism.

Gerne wäre ich noch etwas länger geblieben, da die Stadt mit ihren vielen Märkten, aber auch ihrer Modernität bei meinen Lieblingsstädten ganz weit vorne ist.
I would have loved to stay a bit longer, as the city with both its many traditional markets and also its modern face is among my favorites.

Der Trend beim Raumgestalten geht weg vom langweiligen Einheitslook, hin zur Individualität, ganz egal, ob als Wohnstil Klassik, Tradition oder Modernität bevorzugt wird.
The trend in interior design is moving away from boring standard look, towards individuality, no matter whether a classic, traditional or modern living style is preferred.

Gönnen Sie Ihren Augen die grüne Natur der Lim-Bucht, aber mit dem Stil und Komfort eines der 119 modern eingerichteten Appartements, die Modernität mit Funktionalität vereinen.
Rest your eyes on the lush green nature of Lim Bay, yet stay in style and comfort in one of the 119 fashionably decorated apartments that combine modernism with functionality.