NAMENSNENNUNG на Английском - Английский перевод

• attribution
• credit
• naming
• the creative commons attribution
• mention

Примеры использования Namensnennung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Copyright-Vermerke, Namensnennung von Fotografen und Autoren.
Copyright notices, credits to photographers and authors.

Informationspraxis steht unter der Lizenz Creative Commons- Namensnennung 4.0.
Login Informationspraxis steht unter der Lizenz Creative Commons- Namensnennung 4.0.

Es fehlt eine Namensnennung und auch die dreißig Koranbände haben sich nicht erhalten.
Both a name and the 30 Qur'an fascicles are missing.

Dazu gehören Mobilgeräte und eine Namensnennung auf der AdMob-Website.
This includes computing devices, and a mention on the AdMob website.

Eine öffentliche Namensnennung des Gewinners erfolgt nur nach vorheriger Absprache.
A public naming of the winner only takes place after prior agreement.

Tipps für Kreative: Was du tun kannst, wenn deine Arbeit ohne Namensnennung geteilt wird.
Tips for creators: what to do when you find your work shared without credit.

Namensnennung: Sie müssen den Autor des Originaldokuments angeben und einen Link auf das Originaldokument zur Verfügung stellen.
By Attribution: you must cite the name of the original author and provide a link to the original work.

Kommuniziere: Marken sollten Arbeiten nicht ohne Namensnennung teilen oder das Bild verändern.
Communicate: Brands should not share work without a credit or if the image has been altered.

Without Namensnennung oder Verstoß gegen alle Jungen Schlafzimmer Urheberrechte oder Warenzeichen dieses Haushal….
Without naming names or infringing upon any boys bedrooms copyrights or trademarks this budget-friendly collection of ideas can….

Falls Sie Texte unter einer CC-BY-SA-Lizenz importieren, die eine Namensnennung erfordern, müssen Sie den Autor bzw.
If you import text under a CC BY-SA license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion.

Eine Verletzung des Rechts auf Namensnennung berechtigt den Urheber auf Schadensersatzforderungen gegenüber dem Erwerber.
Any violation of the right to be named entitles the copyright holder to compensation claims against the Purchaser.

Die Veröffentlichung ist nur für die Berichterstattung über das Africa Festival, mit entsprechender Namensnennung des Fotografen, gestattet!
It is only allowed to publish the photos with crediting the respective photographer in coverages about the Africa Festival!

Namensnennung- Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.
Aitortu- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Eine Lösung ist, anderen Nutzern die Verwendung Ihrer Bilder zu gestatten, jedoch eine Namensnennung und einen Link zu Ihrer eigenen Website zu verlangen.
One solution is to allow other people to use your images, but require attribution and a link back to your own site.

Namensnennung- Nutzer/innen müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.
Attribution- Users must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Es wurde ursprünglich fast direkt ab Ghost4Unix ohne Namensnennung kopiert ein großer Fauxpas in der Open Source Welt und am meisten andere.
It was originally copied almost directly from Ghost4Unix without attribution a big faux pas in the open source world and most any other.

Erlaubnis zur Wiederverwendung oder verteilen diese Materialien wird hiermit erteilt, sofern sie vervielfältigt noch in ihrer Gesamtheit mit voller Namensnennung.
Permission to reuse or distribute those materials is hereby granted, if they are reproduced or redistributed in their entirety with full attribution.

Darum ist jede Namensnennung ohne Ernst eine Versuchung für die Gläubigen, für die Ich dereinst Verantwortung fordere.
For that reason every mentioning of the name without seriousness is a temptation for the believers, for which I demand responsibility in future.

Für diesen Betrag erhalten Sie 10- 12 ausgewählte Bilder, die Sie ohne Namensnennung des Fotografen frei für Druck und Web verwenden können.
For this amount you will receive 10- 12 selected pictures, which you could freely use for printing and web without naming the photographer.

Durch Zitieren mit Namensnennung und Verlinkung darf und soll dieser Internetauftritt weiter verbreitet und einer größeren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Quotation with attribution and link to this website is allowed and disseminated to make the content accessible to a wider public.

Wenn du Text importierst, der unter einer kompatiblen Lizenz steht, die eine Namensnennung erfordert, musst du in einer angemessenen Art und Weise die Autoren nennen.
If you import text under a compatible license which requires attribution, you must, in a reasonable fashion, credit the authors.

Wenn Sie Street View-Bilder in Ihrem Projekt verwenden möchten, lesen Sie zunächst die allgemeinen Richtlinien oben auf dieser Seite, insbesondere die Informationen zur Namensnennung.
If you would like to use Street View imagery in your project, please first review the general guidelines at the top of this page, especially with regard to attribution.

Allen sechs Lizenzen ist das Rechtsmodul Namensnennung(BY) gemein, also die Verpflichtung zur namentlichen Nennung des Urhebers, wenn ein fremdes Werk genutzt wird.
All six licences include the attribution(BY) module that speficies authors must be named when their work is used.

Wenn die Nutzung vielleicht okay, aber wahrscheinlich nicht legal ist: Adam sagt:"Es gab einen oder zwei beliebte Instagram-Accounts[…], die meine Arbeit mit einem Millionenpublikum angemessen geteilt haben, mit deutlicher Namensnennung.
When'exposure' is maybe okay but probably not legal: Â Adam says,"I have had one or two popular Instagram accounts[…] share my work properly, with clear credit, to audiences of several million.

Zudem sind folgende Bedingungen einzuhalten: Namensnennung; der Name des Herausgebers"TIS innovation park Südtirol" muss immer genannt werden.
Following conditions have also to be observed: mention of the name; the name of the publisher"TIS innovation park South Tyrol" must always be mentioned.

Namensnennung(1) Polygon ist berechtigt, das eigene Firmenlogo auf der jeweiligen Neuentwicklung bzw. auf dem jeweiligen Kaufgegenstand nachhaltig und für den Betrachter wahrnehmbar anzubringen, sofern es sich um ein eigenes Produkt handelt und nicht einzelvertraglich abweichende Regelungen getroffen wurden.
Credit(1) Polygon is entitled to attach to the respective purchased object in a permanent form and visible to an onlooker its own company logo, provided it is a Polygon product and no other provision was agreed in the individual contracts.

Leena Simon veröffentlichte einen Aufsatz über die Wichtigkeit der Namensnennung und den Fluss von Informationen mit dem Titel"Auf den Schultern der Freien Kultur Standing on the Shoulders of Free Culture.
Leena Simon published an essay about the importance of attributions and the flow of information named"Standing on the Shoulders of Free Culture.

Die Anforderungen an die Namensnennung sind(unabhängig von der jeweiligen Lizenz) unter bestimmten Bedingungen bisweilen zu restriktiv und es kann entsprechend Fälle geben, in denen die Wikimedia-Gemeinschaft zu dem Entschluss kommt, dass importierte Texte aus diesem Grund nicht genutzt werden können.
The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances(regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason.

Das Symbol"BY" bedeutet, dass die Bildlizenz Namensnennung erfordert, da ein solches Bild von(engl."BY") einer bestimmten Person erstellt wird"BY" ist in diesem Fall kein Akronym.
The icon"BY" means that the image license requires attribution, as such an image is created"BY" a certain person"BY" is not an acronym in this case.