NASSEN LAPPEN на Английском - Английский перевод

• wet rag
• wet cloths
• wet rags
• wet cloth

Примеры использования Nassen lappen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Emil kühlt ihn mit nassen Lappen ab….
Emil is cooling it down with wet rags….

Für diese Methode benötigt man eine klare, lichtdurchlässige Tüte und einen nassen Lappen.
For this method, you need a clear, translucent bag and a wet cloth.

Kannst du mal einen nassen Lappen aus der Küche holen?
Can you bring me a wet cloth?

Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem feuchten(niemals nassen) Lappen.
Clean your unit with a damp(never wet) cloth.

Einem feuchten, nicht nassen Lappen gereinigt.
Cleaned with a damp cloth not wet.

Legen Sie die nassen Lappen auf die widerspenstige Stelle, und halten Sie anschließend das Bügeleisen darauf.
Place the wet rags on the restive place and then hold the iron on top.

Antwortete Mama und warf den nassen Lappen in die Spüle.
Mom said, tossing the wet rag into the sink.

Mittel säubern; keine nassen Lappen oder Schwämme oder Wasserstrahl verwenden; kein Scheuermittel verwenden.
Gent; do not use wet cloths or sponges, or jets of water; do not use abrasive substances.

Danach wurde überschüssiger Kleber mit einem nassen Lappen entfernt.
Excessive glue was removed with a wet piece of cloth.

Kein Wasser verwenden, auch keine nassen Lappen oder Handtücher, da ansonsten eine heftige Dampfexplosion entsteht.
Do not use water, including wet dishcloths or towels-a violent steam explosion will result.

Wir haben nur eine Möglichkeit: Ihn langsam mit nassen Lappen abzukühlen.
We have only one option: To cool it slowly down with wet rags.

Postelite vor dem Eingang ins Zimmer den nassen Lappen- und des Beines kann man abwischen, und die feuchte Barriere wird den Staub in den Korridor nicht lassen.
Lay before an input in a room a wet rag- and it is possible to wipe feet, and the damp barrier will not start up a dust in a corridor.

Wische überschüssiges Färbemittel mit einem Papiertuch oder einem nassen Lappen von deinem Nacken und deiner Stirn ab.
Wipe excess dye off of your neck and forehead with a paper towel or wet cloth.

Die Fußböden fegen, entfernen die abgesonderten Verschmutzungen, reiben den kleinen Teil des Fußbodens vom ein wenig nassen Lappen ab.
Floors sweep up, delete separate pollution, wipe a small part of a floor slightly wet rag.

Wischen Sie den überschüssigen Kleber mit einem nassen Lappen ab und kontrolieren Sie sorgfältig!
Wipe off the excess adhesive with a wet cloth and carefully check!

Die inneren Oberflächen ist nötig es topliwnikow und der Kanäle besonders gut motschalnoj von der Hand oder dem nassen Lappen abzureiben.
Internal surfaces toplivnikov and channels should be wiped especially well mochalnoj a brush or a wet rag.

Wir müssen mehrere Male anhalten und den Vergaser mit nassen Lappen abzukühlen, um die Luftblasen darin zu elminieren.
We have to stop several times to cool down the carburetor with wet rags to eliminate the air bubbles inside.

Reinigung: Nehmen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Keine flüssigen Reiniger oder Sprayreiniger verwenden. Verwenden Sie einen nassen Lappen.
Cleaning: Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Dann sautjuschiwajut"яsч№Ëш" bei den Knien: auf das geglättete Grundstück der Hosen legen den nassen Lappen und stellen auf sie das heisse Bügeleisen es zu verschieben es ist nötig nicht.
Then iron"яsч№Ëш" at knees: on the straightened site of trousers put a wet rag and put on it a hot iron to move it does not follow.

Herr Präsident Buzek. Es ist nicht akzeptabel, dass ein Fraktionsvorsitzender den Präsidenten des Rates in diesem Parlament nicht etwa politisch kritisiert, sondern ihn einen"nassen Lappen" nennt.
It is unacceptable for a group chair to call the President of the European Council a'damp rag' in this Parliament, rather than offering political criticism.

Innen mit einem feuchten Lappen und neutralem Reinigungsmittel säubern; keine nassen Lappen oder Schwämme oder Wasserstrahl verwenden; kein Scheuermittel verwenden.
Clean the inside as well by using a damp cloth and neutral detergent; do not use wet cloths or sponges, or jets of water; do not use abrasive substances.

Nach ihm legen die Hosen eben nach der Naht zusammen so, dass die äusserlichen und Schrittnahten übereinstimmten und mit dem starken Druck bügeln von ihrem heissen Bügeleisen durch den nassen Lappen.
After that trousers put exactly on a seam so that external and step-by-step seams coincided and with strong pressing iron their hot iron through a wet rag.

Vor dem Pflanzen, die Samen einweichen Zinnien ist wünschenswert, in einem nassen Lappen um lebensfähige Samen zu wählen.
Before planting, soak the seeds of zinnias is desirable in a wet rag to select viable seeds.

Wenn du zuhause einen Unfall mit Pigmenten hast, versuche nicht, sie mit einem nassen Lappen zu entfernen.
When you have an accident with pigments at your home, don't try to clean it with a wet rag.

Ich dachte, vielleicht könntest du rüber kommen und mir eine Suppe machen, oder einen kalten nassen Lappen auf meine Stirn legen.
I thought maybe you could come over and make me some soup or put a cool, wet cloth on my head.

Staubsauger-Roboter, zum Beispiel, wird dazu beitragen, die Frau die perfekte Maniküre zu halten und speichern sie mit einem nassen Lappen in den Händen auf dem Boden von kriecht.
Vacuum Cleaner Robot, for example, will help to keep the woman the perfect manicure and save her from crawling on the floor with a wet rag in her hands.

Der Stoff und der Baum promasywajut poliwinilazetatnym vom Leim, verwenden der Freund dem Freund und proglaschiwajut klejewoj die Naht durch den nassen Lappen vom heissen Bügeleisen, bis der Lappen ganz trocken wird.
The fabric and a tree coat polivinilatsetatnym with glue, put to each other and iron a glutinous seam through a wet rag a hot iron until the rag does not become absolutely dry.

Es gibt auch einen kleinen Fitnessraum, einen Tagungsraum und eine Computer- Ecke, aber die Gäste über die Sauberkeit haben sich darüber beschwert- als wir dort waren, einige Zimmer hatte einen muffigen„nassen Lappen" oder abgestandenen Zigarettengeruch.
There's also a small gym, a meeting room, and a computer corner, but guests have complained about cleanliness-- when we visited, some rooms had a musty"wet rag" or stale cigarette smell.