NERVENZUSAMMENBRUCH на Английском - Английский перевод

• nervous breakdown
• mental breakdown
• mental collapse
• meltdown
• nervous collapse
• nervous breakdowns

Примеры использования Nervenzusammenbruch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
She had a breakdown.

Nervenzusammenbruch, hieß es.
A nervous breakdown, they said.

Du hast einen Nervenzusammenbruch.
You're having a meltdown.

Er hat dich und Ronnie nackt streiten sehen und hatte einen Nervenzusammenbruch.
He saw you and Ronnie naked, arguing and he had a meltdown.

Er hatte einen Nervenzusammenbruch.
He had a psychotic break.

Frau Li konnte dem Druck nicht mehr standhalten und erlitt einen Nervenzusammenbruch.
Ms. Li couldn't take the pressure any longer, and she suffered a mental collapse.

Hast du einen Nervenzusammenbruch?
Are you having a psychotic break?

Wegen der langen Folter im Majialong Arbeitslager erlitt sie einen Nervenzusammenbruch.
Due to long-term torture at Majialong Forced Labour Camp, she suffered a mental breakdown.

Jetzt hab keinen Nervenzusammenbruch, okay?
Don't have a meltdown, okay?

Der Verfasser Max Fisher wurde in ein Pflegeheim geschickt, nach einem Nervenzusammenbruch.
Composer by the name of Max Fisher was committed to an asylum after a mental breakdown.

Jerry hat einen Nervenzusammenbruch.
JERRY'S HAVING A NERVOUS BREAKDOWN.

Erholt man sich denn nicht von einem Nervenzusammenbruch?
Don't people ever recover from nervous breakdowns?

Ihr Sohn hatte einen Nervenzusammenbruch, als die Polizei gekommen ist.
Your son had an acting-out when the police came.

Und tanze dich in einen schönen Nervenzusammenbruch.
Dance yourselves into beautiful nervous breakdowns.

Sie hatte einen Nervenzusammenbruch nach dem Selbstmord ihres Mannes.
She had suffered a nervous breakdown... after her husband committed suicide.

Mr. Gelman hatte einen Nervenzusammenbruch.
Mr. Gelman had a mental breakdown.

Ich glaube, dein Replikator hat einen Nervenzusammenbruch.
I think your replicator's having a nervous collapse.

Er hat eine Art Nervenzusammenbruch.
He's having some sort of breakdown.

Durch diese Folter erlitt Herr Kuang einen Nervenzusammenbruch.
Mr. Kuang suffered a mental breakdown from the torture.

Einige Praktizierende wurden sogar in einen Nervenzusammenbruch getrieben oder zu Tode gefoltert.
Some practitioners were even driven to mental collapse, or tortured to death.

Herr Sun Guo's Schwiegermutter erlitt einen Nervenzusammenbruch.
Mr. Sun Guo's mother-in-law suffered a mental collapse.

Ich denke, sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
I- I think she's had a mental breakdown.

Die Ärzte sagen, Cyrus hatte einen totalen Nervenzusammenbruch.
The doctors say that Cyrus had a complete mental breakdown.

Seth steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Seth is on the verge of a mental breakdown.

Ich muss Sie zurückrufen, Die Diva hat einen Nervenzusammenbruch.
I'm gonna have to call you back. The diva's having a meltdown.

Sie folterten sie solange, bis sie einen Nervenzusammenbruch erlitt.
She was tortured until she suffered a mental collapse.

Ich weiß nicht, warum du nicht jeden Tag einen Nervenzusammenbruch hast.
I don't know how you don't have a meltdown every day.

Tut mir leid, Charlie hat für Oktober einen Nervenzusammenbruch geplant.
Sorry... Charlie has a breakdown scheduled for October.

Daniel hat immer noch nicht mit mir geredet, seit seinem Nervenzusammenbruch in der Stadt.
Daniel still hasn't spoken to me since his meltdown in midtown.

Die Verfolger foltern die Menschen so lange, bis diese einen Nervenzusammenbruch erleiden.
These persecutors also torture people until they suffer mental collapse.