NEU DESIGNT на Английском - Английский перевод

• redesigned
• new design

Примеры использования Neu designt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Überarbeitet und neu designt.
Remanufactured and newly designed.

Die Seite wurde komplett neu designt und für alle Bildschirmgrößen optimiert.
The site has been totally redesigned and is fully optimized for all screen sizes.

Dafür musste der untere Verkleidungsbereich neu designt werden.
For this, the lower panel area had to be redesigned.

Es ist auch an vielen Stellen neu designt und zeigt das modernere HYMER-Gesicht.
It has also been redesigned in many areas and features that new HYMER face.

Im Jahr 1999 wurde der Jeep® Grand Cherokee komplett neu designt.
In 1999, Grand Cherokee underwent a complete redesign.

Altronix hat seine Website neu designt um den Besuchern den.
Altronix has redesigned its website to provide visitors with.

Ein charmantes Haus mit nur 40 Zimmer& Suiten, alle neu designt.
It is a charming place with only 40 rooms and suites, all recently redesigned.

Diese"Letzte Anfrage"-Funktion haben wir neu designt und werden sie auch künftig weiter verbessern.
This"last query" function now has a new design and we will continue improving it.

Fassade, Barbereich und WCs der Pratersauna wurden komplett neu designt.
The façade, bar area and WCs of the Pratersauna have been completely redesigned.

Die Verkleidungsscheibe wurde neu designt und soll sich perfekt in das Design der Verkleidung einfügen.
The windshield was redesigned and should fit perfectly into the design of the fairing.

Wir haben die Karosserie komplett neu designt und gebaut.
We have completely redesigned and rebuilt the chassis.

Das Lokal wurde neu designt und setzt mit augenzwinkernden Jagdmotiven neo-rustikale Akzente.
The restaurant has been redesigned and offers neo-rustic accents with tongue-in-cheek hunting motifs.

Seither wurde sie ständig weiterentwickelt und mehrmals von Grund auf neu designt.
Since then, is has been further developed and newly designed from the ground up many times.

Außerdem wurde die Toolbar neu designt und nun kann das Kontextmenü auch direkt aufgenommen werden.
It also has new designed toolbar, selection box and can capture the right context menu interface directly.

Er hat jetzt einen leistungsstärkeren Motor als seine Vorgängermodelle, und sein Innenraum und sein Äußeres wurden neu designt.
It now comes with a more powerful engine than previous models, and its interior and exterior has been redesigned.

Die Grüns wurden neu designt und mit widerstandsfähigerem Gras bepflanzt, sodass 2012 der Platz endlich neueröffnet werden konnte.
The greens are redesigned and replanted with stronger grass and finally reopened in 2012.

Grand Royal Platinum bietet Wein-, Wasser- und Champagnergläser, die neu designt optische Highlights auf Ihrer Tafel setzen.
Grand Royal Platinum offers wine, water and Champagne glasses of a new design being eye-catchers at your table.

Der Fotos Tab wurde neu designt, damit du deine schönsten Erinne rungen leichter finden, noch einmal erleben und teilen kannst.
The Photos tab has been redesigned to help you find, relive, and share your favorite memories.

In einer gewagten Marketingkampagne des japanischen Autoherstellers Nissan wurde der Messestand völlig neu designt und konstruiert.
In a bold marketing campaign for Nissan, a completely brand new auto show booth was designed and constructed.

Dieses Set wurde für die Saison 2010 neu designt, um den Gleitwiderstand zu reduzieren und die Leistungsfähigkeit insgesamt zu steigern.
For 2010 this kit has been redesigned to reduce drag, and improve overall performance.

Mittlerweile gibt es so viele verschiedene Auto Varianten, sodass Türen, Kofferraumklappen und so weiter stets neu designt werden müssen.
Nowadays there are so many different car variants so that doors, trunk doors and so on always need to be redesigned.

Ihr Gehäuse wurde für diese Anwendung neu designt und mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung versehen.
Their housings have been redesigned specifically for this application and provided with a special surface coating.

In Kooperation mit den Architekten von DMAA wurde eine konsequente Linie realisiert und moderne Lebensqualität neu designt.
In collaboration with the architects of DMAA, a consistent line could be realised, and modern quality of life has been newly designed.

Die Gratisversion von Acrylic ist neu designt wurden, damit man die WLAN-Netze viel schneller als je zuvor sehen kann.
The free version of Acrylic Wi-Fi has been re-designed to let the user view Wi-Fi network much faster than before.

Ebenfalls neu: Für ArtemiS SUITE 10.0 wurde das Anwendungsdesign evolutionär weiterentwickelt und die Icons neu designt.
Also new: For ArtemiS SUITE 10.0, the application design has been gradually developed and the Icons got a new design.

Die Instrumente wurden unter der Mitarbeit von hervorragenden Klavierexperten neu designt, um ein Klavier für die höchsten Ansprüche zu schaffen.
The instruments were redesigned through collaborating with foremost piano experts, aiming to create an instrument of the highest level.

Neu designt und mit komplett rostfreien Komponenten erfüllt das SHE-S in seiner korrosionsbeständigen Ausführung höchste Anforderungen an Korrosionsschutz und Reinigbarkeit.
With its innovative new design and featuring fully rust-proof components, the SHE-S series meets exacting of requirements in terms of corrosion protection and cleanability with its corrosion-resistant design..

Die besondere Herausforderung bei dieser Design-Adaption: Für jedes Modell musste die Nasenbrücke neu designt und produziert werden.
Implementing this new approach across the entire line proved a design challenge: Each model required a new design and production of the nose bridge.

Die Träger wurden unter Verwendung von kalibriertem Stretch ebenfalls neu designt, während die Rückseite zusätzlich mit einer einzelnen Partie aus elastischem Material versehen wurde, das über sich selbst gefaltet wurde und eine A-Form am Rücken bildet.
The bib straps have also been redesigned using calibrated stretch throughout, with the rear section using a single section of elastic material- folded over on itself- forming an A-frame in the back.

Hydraulisch höhenverstellbarer Seitenschieber: Die Alternative zum mechanischen Seitenschieber wurde neu designt und mit vollständig integrierter Ventiltechnik ausgestattet.
Hydraulically adjusted side plates: this alternative to mechanical side plates has been redesigned and equipped with fully integrated valve technology.