Примеры использования Neue geschäftsführer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist der neue Geschäftsführer.
That's the new manager.Rime hat einen guten Ruf in der Branche", erklärte der neue Geschäftsführer.
Rime has a good reputation in the industry", the new managing director explained.Matthias Klausing ist der neue Geschäftsführer der Hytera Mobilfunk GmbH.
Matthias Klausing is the new CEO of Hytera Mobilfunk GmbH.Der neue Geschäftsführer der Münchner Sportfashionmarke soll die Brand moderner machen.
The new CEO of the Munich-based sports fashion brand means to make the brand more modern.Seit 11:16 Uhr heute Morgen der neue Geschäftsführer.
As of 11:16 this morning, the new general manager.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neuer geschäftsführerstellvertretender geschäftsführertechnischer geschäftsführerkaufmännischer geschäftsführeralleiniger geschäftsführerehemaliger geschäftsführereinen neuen geschäftsführerwissenschaftlicher geschäftsführerbisherige geschäftsführerzweiter geschäftsführer
Больше
Использование с глаголами
sagt geschäftsführererklärt geschäftsführersagte der geschäftsführererklärt der geschäftsführervertreten durch die geschäftsführererläutert geschäftsführerbetont geschäftsführer
Больше
Использование с существительными
allianz pro schiene-geschäftsführergeschäftsführer des unternehmens
geschäftsführer des instituts
geschäftsführer der firma
geschäftsführer der gesellschaft
position des geschäftsführers
Больше
Von September der neue Geschäftsführer des Unternehmens war Eero Kytölä.
From September, the new general manager of the company was Eero Kytölä.Thomas Quinet, bisheriger Finanzdirektor, ist der neue Geschäftsführer der PSI Metals.
Thomas Quinet, former CFO, is the new managing director at PSI Metals.Oliver Friz ist der neue Geschäftsführer für die Messer Cutting Systems GmbH Europa.
Oliver Friz is the new Managing Director of Messer Cutting Systems GmbH Europe.Neben dem geschäftsführenden Gesellschafter Tom Altendorf wurden zwei neue Geschäftsführer bestellt.
Besides the Seit März 2013 ist Salih Durmus der neue Geschäftsführer der Trench Deutschland, Bamberg.
Since March 2013 Salih Durmus is the new CEO of Trench Germany, Bamberg.Mit ihrer Kompetenz und Erfahrung werden sie NKE weiterhin zur Seite stehen",sagt der neue Geschäftsführer.
They will continue to support NKE with their competence and experience",says the new General Manager.Unternehmen bekommen neue Geschäftsführer, doch Du kannst Dich nicht von Deinem Ruf lösen.
Businesses get new CEOs. But you're stuck with your reputation indefinitely.Heute geht der Trainee zum mehrmonatigen Einarbeiten nach Berlin, oder der neue Geschäftsführer nach München.
The trainee has to attend an introductory training for several months, or the new CEO receives a position in Munich.Der neue Geschäftsführer meldet durch einen Notar die beurkundeten Satzungsänderungen zur Eintragung ins Handelsregister an.
Registration The new managing director registers the statute changes at the commercial register.Hier setze ich voll und ganz auf das hochspezialisierte und motivierte Team der qualitype",so der neue Geschäftsführer.
Here, I fully rely on the highly specialized and motivated team of qualitype",says the new managing director.Der neue Geschäftsführer Dr. Schwandner, treibt die Erweiterung des Unternehmens im BioPark Regensburg voran.
The new managing director Dr. Schwandner, is driving forward the expansion of the company in BioPark Regensburg.Alexander Springer, CEO von prevero, und Matthias Thurner, CTO von prevero,fungieren als neue Geschäftsführer der MIK.
Alexander Springer, CEO of prevero, and Matthias Thurner, CTO of prevero,are the company's new managing directors.Neue Geschäftsführer der BITZER Tochtergesellschaft werden die langjährigen AWA-Mitarbeiter Diana Schubert und Günter Schuboth.
New managing directors of the BITZER subsidiary will be long-standing AWA employees Diana Schubert and Günter Schuboth.Februar 2018 sind Lavrenty Pilyagin und Slawa Margulis als neue Geschäftsführer der WINGAS GmbH bestellt worden.
Lavrenty Pilyagin and Slawa Margulis have been appointed the new Managing Directors of WINGAS GmbH effective 9 February 2018.Mit dem Ziel, unseren Kunden zusätzlicheLösungen anzubieten und damit verstärkt organisch zu wachsen", so der neue Geschäftsführer.
Always with the goal of spurring organicgrowth by offering more solutions to our customers," says the new managing director.Unser neue Geschäftsführer Jonas Öberg hielt einen Vortrag bei Libreplanet und besuchte Boston, um den Vorstand und die Mitarbeiter der FSF zu treffen.
Our new Executive Director Jonas Öberg gave a talk at Libreplanet, and visited Boston to meet FSF board members and staff.Bei dem Göttinger Hersteller für Fertigungsmesstechnik verantwortet der neue Geschäftsführer für die Mahr-Gruppe die Bereiche Produktion und Supply-Chain-Management, Forschung und Entwicklung sowie das Qualitätsmanagement.
The new Managing Director for the Mahr Group is responsible for production and supply chain management, research and development, and quality management at the manufacturer of production measurement technology in Göttingen.Der neue Geschäftsführer Anil Bhatia verfügt über mehr als 25 Jahre internationale Erfahrung im Marketing und Vertrieb von Investitionsgütern.
The new managing director Anil Bhatia has more than 25 years of international experience in the marketing and sales of investment goods.Ziele von Wöhler: Kosten optimieren, Zuschussbedarf einfrieren Der neue Geschäftsführer will die wirtschaftliche Situation von einer der modernsten und innovativsten Veranstaltungsstätten in der Metropolregion Rhein-Main-Neckar weiter verbessern.
Wöhler's objectives: optimize costs, freeze subsidy requirements The new CEO wants to further improve the economic situation of one of the most modern and most innovative event venues in the metropolitan Rhine-Main-Neckar region.Der neue Geschäftsführer verfügt über jahrzehntelange internationale Erfahrungen in Vertrieb und Service für die Druckindustrie und war nach einigen Jahren bei Koenig.
The new managing director possesses extensive international experience in sales and service for the print industry, and after a number of years with Koenig.Privat engagiert sich der neue Geschäftsführer unter anderem als begeisterter Taucher bei einer lokalen NGO für den Erhalt von Riffsystemen rund um Madagaskar.
In his free time, the new Managing Director's passions include diving, and he puts his skills to good use helping a local NGO to preserve reef systems around Madagascar.Als neue Geschäftsführer gründen Dr. Hans Windauer und Hartmut Krome unter Beteiligung der damals 15 Mitarbeiter die Werum Datenverarbeitungssysteme GmbH.
With the support and participation of the then 15 employees, the new Managing Directors, Dr. Hans Windauer and Hartmut Krome, set up the data processing company"Werum Datenverarbeitungssysteme GmbH.Der neue Geschäftsführer der HSV-Scott sagte, dass die Einführung der neuen Grange würde das Unternehmen mit frischem Umsatz-Laufwerk, das in Form von ein Rekordjahr.
The new Managing Director of HSV Scott said that the launch of the all Auch der neue Geschäftsführer Dr. Ralf Schwandner, der seit Tularik-Zeiten Teammitglied und zuletzt Projektleiter vor Ort war, will den weiteren Ausbau am Standort Regensburg vorantreiben.
The new managing director Dr. Ralf Schwandner, who has been a team member since Tularik times and most recently project Der neue Geschäftsführer kommt von der MBE Coal& Minerals Technology GmbH, die frühere KHD Humboldt Wedag Coal& Minerals, wo er zuletzt als„Vice President Global Sales& Marketing" verantwortlich für den weltweiten Vertrieb war.
The new managing director arrives from MBE Coal& Minerals Technology GmbH, formerly KHD Humboldt Wedag Coal& Minerals, where he last held the position of Vice President Global Sales& Marketing.
