NEUE LEITFADEN на Английском - Английский перевод

• new guide
• new guidelines
• new guidance

Примеры использования Neue leitfaden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der neue Leitfaden stellt dafür die richtigen Weichen.
The new guidelines set us on the right path.

Der neue Leitfaden zur Normung und die Leitfäden für die Organisationen nach Anhang III.
The new Vademecum on Standardisation and guides for Annex III organisations.

Kostenlos Der neue Leitfaden ist personalisiert, umfassende und reich an Informationen und Neuigkeiten.
Free The new Guide is personalized, comprehensive and rich in information and news.

Der neue Leitfaden vermittelt praktisches Know-how zum Erreichen der besten gravimetrischen Füllresultate.
A new guideline provides you with practical know-how to achieve the best gravimetric filling results.

Der neue Leitfaden bietet interessierten Organisationen Unterstützung bei der Antragsstellung und dem Akkreditierungsprozess.
The new guide offers support to interested organisations for applying and for the accreditation process.

Der neue Leitfaden zur Anwendung der UCPD34 im Online-Umfeld befasst sich insbesondere mit folgenden Themen.
The new Guidance on the application of the UCPD34 in the online environment addresses in particular the following issues.

Dieser neue Leitfaden dient als Referenz für alle, die an der Auswahl von Produktionsausrüstungen und an der Prozessgestaltung beteiligt sind.
This new guide serves as a reference for those involved in production equipment selection and process design.

Ich hoffe, dass dieser neue Leitfaden Projekttrgern, die erwgen, im Rahmen der Investitionsoffensive EFSI-Untersttzung zu beantragen.
I hope this new Guide will facilitate project promoters considering applying for EFSI support under the Investment Plan.

Der neue Leitfaden für Antragsteller, in den die auf dem Seminar vorgebrachten Anregungen eingeflossen sind, wurde mittlerweile veröffentlicht.
The new Guide for Applicants, which duly took the seminar's deliberations into account, has since been published.

Dieser neue Leitfaden dient der Erläuterung der EU-Vorschriften für die Organisation und Finanzierung von Leistungen der Daseinsvorsorge.
This new Guide aims at clarifying the European rules applicable to the organisation and financing of services of general interest.

Dieser neue Leitfaden erläutert anhand von Fallstudien, auf welche kreative Weise Sie Instagram effektiv für Ihre Unternehmenszwecke nutzen können.
This new guide uses case studies to show you creative ways to use Instagram effectively, including how your business can.

Der neue Leitfaden- Teil der Initiative"Dialog mit Bürgern", die die Menschen über ihre Rechte im Binnenmarkt aufklären soll- zielt darauf ab, den europäischen Bürgern das Verständnis und die Inanspruchnahme des FIN-NET zu erleichtern.
The new Guide, part of the Dialogue with Citizens initiative to raise people's awareness of their rights within the Internal Market, aims to help European citizens to understand and use the FIN-NET network.

Der neue Leitfaden, der unter anderem fettarme Milchprodukte wie Milch und Käse sowie Eiweißoptionen enthält, basiert auf einer gründlichen Überprüfung wissenschaftlicher Berichte seit 2006- ausgenommen Berichte, die von der Lebensmittelindustrie in Auftrag gegeben wurden.
Yet the new guide, which includes low-fat dairy products like milk and cheese among other options for protein, is based on a thorough review of scientific reports since 2006- excluding reports that were commissioned by the food industry.

Der neue Leitfaden Maßnahmen für die KMU und das Handwerk gibt einen Überblick über alle Fördermaßnahmen wie Finanzhilfen und Kredite, Benchmarking, Zugang zu Forschungs und Regionalprogram men sowie Unterstützung bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
The new guide Activ­ities in favour of SMEs and the craft sector provides an overview of all support measures, such as access to finance and credit, benchmarking, access to research and regional programmes and cooperation schemes for SMEs which help companies in different Member States to work together.

Der neue Leitfaden der WHO soll den Planern im Gesundheitsbereich dabei behilflich sein, den Unterschied zwischen diesen beiden Strategien, ihre Relevanz für bestimmte Krebstypen und ihre Anforderungen an das Gesundheitssystem sowie ihre Wirkungen, Kosten und Folgen zu verstehen, sie letztendlich wirksam umsetzen zu können.
The new WHO guide will help health planners to understand the difference between these strategies, their relevance to particular cancer types, and their system requirements, impacts, costs and consequences in order to implement them effectively.

Der neue Leitfaden, der Anfang 2009 in Kraft treten wird, verbessert die Orientierungshilfen zu mehreren Vorgaben, die als nicht klar genug oder schwer anwendbar eingestuft wurden, und geht auf einige der Empfehlungen des Ausschusses aus seinem Bericht für 2007 und im vorliegenden Bericht für 2008 ein.
The new guidelines which will come into force at the beginning of 2009 improve the guidance on several issues which were found to be insufficiently clear or difficult to apply, and address several of the recommendations that the Board made in its report for 2007 and in the present report for 2008.

Neuer Leitfaden hilft der Forstwirtschaft, ihr Verhältnis zur Natur zu erkennen.
New Guide helps forest products sector value its relationship with nature.

Neue Leitfäden für Bauteiletausch an E-Bikes.
New guidelines for parts replacement on e-bikes.

Neuer Leitfaden enthält eine Liste von Beispielen, die nach Ansicht des Ausschusses vorbildlich sind.
New guidelines contain a list of examples which the Board considers good practice.

Einigung auf neuen Leitfaden für Auslandsaufenthalte-„Europäische Qualitätscharta“.
Agreement on new guide for study periods abroad- European quality charter.

Neuer Leitfaden zum deutschen DRG-System.
New guide on German DRG system.

Neuer Leitfaden sichert hohe Qualität des Trinkwassers.
New Guideline ensures high quality of drinking water.

Neuer Leitfaden wurden IUPAC-Name.
New guidance on iupac name confidentiality.

Neuer Leitfaden mit besseren Vorgaben für die Erfassung und Verwendung von Daten.
New guidelines contain improved guidance on how to collect and use data.

Neuer Leitfaden mit Richtlinien für gesunde Ernährung.
New guide with guidelines for healthy eating.

Binnenwasserstraßen und Naturschutz: neuer Leitfaden.
Inland waterways and nature protection: New guidelines.

Neuer Leitfaden zu Korruptionsprävention in Lieferketten von Unternehmen.
New Guideline on how to prevent corruption in supply chains.

Erst im Dezember 2017 wurde ein neuer Leitfaden veröffentlicht.
A new guideline was recently published in December 2017.

Dadi's LOTRO Guides hat einen neuen Leitfaden für tankende Wächter!
Dadi's LOTRO Guides has created a new guide to Guardian Tanking!

Neuer Leitfaden für eine bessere Nutzung der EU-Fördermittel für Forschung, Innovation und Kohäsion.
New guide to help better use of European research, innovation and cohesion funding.