Примеры использования Neue richtlinie на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ii Neue Richtlinie.
Ii New Directive.Füllung für HEKA Notfallkoffer BHV 2016- neue Richtlinie.
HEKA suitcase BHV 2016 new guidelines.Ich werde keine neue Richtlinie vorschlagen.
I will not propose a new directive.Die neue Richtlinie beinhaltet im Wesentlichen Folgendes.
Das Beispiel zeigt, dass die neue Richtlinie gebraucht wird.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vorliegenden richtlinieneue richtlinievorgeschlagene richtliniedie neue richtlinieeuropäischen richtlinieneine neue richtliniefolgenden richtliniengenannten richtliniebestehenden richtliniengeltenden richtlinie
Больше
Использование с глаголами
geändert durch die richtlinierichtlinie gilt
richtlinie enthält
richtlinie legt
richtlinie betrifft
enthält die richtlinierichtlinie verpflichtet
richtlinie erstellen
richtlinie bietet
richtlinie regelt
Больше
Использование с существительными
richtlinie des rates
vorschlag für eine richtlinierichtlinie des europäischen parlaments
umsetzung der richtlinieanwendung der richtlinieänderung der richtliniebestimmungen der richtlinieanwendungsbereich der richtlinieinkrafttreten der richtliniegeltungsbereich der richtlinie
Больше
Die neue Richtlinie wird voraussichtlich 2010 in Kraft treten.
The new legislation will come into force in 2010.Entsprechungstabelle 2 Neue Richtlinie> Richtlinie 92/12/EWG.
Correlation Table 2: New Directive> Die neue Richtlinie ersetzt zehn dieser Ausnahmeregelungen.
The current directive replaces ten of these derogations.Entsprechungstabelle 1 Richtlinie 92/12/EWG> Neue Richtlinie.
Correlation Table 1: Unter die neue Richtlinie fallen ferner Klebstoffe und Druckfarben.
The revised Regulation also covers adhesives and printing inks.Kontrolle radioaktiver Strahlenquellen: Die Kommission begrüßt neue Richtlinie.
Keeping control of radioactive sources: Commission welcomes new legislation.Postdienste- Kommission begrüßt neue Richtlinie, die für mehr Wettbewerb sorgt.
Postal services: Commission welcomes adoption of a new Directive fostering competition.Klicken Sie auf Add, um der erstellten Einschränkungsklasse eine neue Richtlinie.
Click Add to add a new policy to the class of restriction you are creating.Die neue Richtlinie hat sie irritiert und bei ihrer Kaufentscheidung verunsichert.
They were irritated by the new regulation and insecure about their purchase decision.Der Welt revered am meisten Hauptgeschäftsführer walisischer,den Jack eingeführt hat eine neue Richtlinie.
The world's most revered chiefexecutive Jack Welch has introduced a new rule.Neue Richtlinie VDI 4413: Leitfaden für die Entsorgungslogistik in produzierendern Unternehmen.
Neue Richtlinie VDI 4413: Guidelines for the management of logistics enterprises in produzierendern.Das Parlament hat die Europäische Kommission heute erneut aufgefordert,ihre Arbeit zu tun und eine neue Richtlinie vorzuschlagen.
The Parliament today called again on the European Commissionto do its work and propose new legislation.EU Binnenmarkt Neue Richtlinie verspricht Verbraucherinnen und Verbrauchern bessere elektronische Zahlungsmöglichkeiten.
EU Single Market Consumers ought tobenefit from better electronic payments as part of new directive.Um die Mitgliedstaaten noch stärker in die Pflicht zur Betrugsbekämpfung zum Schutz des EU-Budgets zu nehmen, kündigte Frau Schreyer an, eine neue Richtlinie vorzuschlagen.
Ms Schreyer announced a new guideline to involve the Member States more closely in the obligation to combat fraud and protect the EU budget.Die europäische Normungsorganisation CEN hat eine neue Richtlinie betreffend Chemikalien in Kinderartikeln veröffentlicht.
The European standardisation organisation CEN has published a new guideline on chemicals in child use and care articles.Googles neue Richtlinie darf nicht verbundenen Unternehmen alle zuvor beschriebenen Produkte werben, auch wenn diese Produkte zertifiziert sind.
Google's new policy does not allow affiliates to advertise any of products mentioned above, even if these products are certified.Die europäische Normungsorganisation CEN hat eine neue Richtlinie betreffend Chemikalien in Kinderartikeln CEN/TR 13387-2"Child use and care….
The European standardisation organisation CEN has published a new guideline on chemicals in child use and care articles CEN/TR 13387-2"Child….Die neue Richtlinie bedeutet, dass wir als Land dem Englischen mehr Mittel zuweisen, und das auf Kosten der Pflege und Entwicklung der Lokalsprachen.
The new policy will mean that as a country we will allocate more resources to English at the expense of nurturing and developing local languages.Wir informieren Sie über etwaige Änderungen, indem wir die neue Richtlinie hier veröffentlichen und Sie per E-Mail darauf hinweisen, sofern dies als zweckmäßig erscheint.
We will notify you of any changes by posting the new policy here and, where feasible, by letting you know by email.Eine neue Richtlinie für Citrix Files-Apps, Anzeige von NPS zulassen, ermöglicht es Ihnen, gelegentlich eine Net Promoter Score-Umfrage für Benutzer anzuzeigen, um Feedback zu erhalten.
A new policy for Citrix Files apps, Allow NPS Citrix Files, allows you to occasionally display a Net Promoter Score survey to users for feedback.Zusätzlich gilt: Obwohl diese neue Richtlinie nicht für einzelne Lithium-Batterien gilt, die mit Geräten zusammen verpackt oder in ihnen enthalten sind.
In addition, although this new rule does not apply to individual lithium batteries packed with or contained in equipment.Es scheint eine neue Richtlinie über die Zulassung eines Programmzugriffs auf das Registry auf einem Client-Gerät zu geben, gegenüber der einige Antiviren-Unternehmen eine härtere Haltung einnehmen.
There seems to be a new policy about allowing a program access to the registry on a client machine that some Antivirus companies take a harder stance on.Im Jahr 2020 tritt eine neue Richtlinie für den CO2-Ausstoß in der EU in Kraft, die von den Automobil-Herstellern einen Flottengrenzwert von durchschnittlich 95 g/km verlangt.
In 2020 a new guideline for CO2 emissions will come into force in the EU. This requires automotive manufacturers to achieve an average fleet target of 95 g/km.Die neue Richtlinie über die Anerkennung beruflicher Qualifikationen11 vereinfacht und beschleunigt die grenzüberschreitende Anerkennung von Qualifikationen zu beruflichen Zwecken.
The recent Directive on the recognition of professional qualifications11 has made it simpler and quicker to have qualifications for professional practice recognised across national borders.Die neue Richtlinie enthält einen Verweis auf die wirtschaftlichen und moralischen Rechte der Beschäftigten öffentlicher Stellen, um besonderen Situationen in bestimmten Mitglied staaten Rechnung zu tragen.
The new regulation contains a reference to the economic or moral rights of employees of public sector bodies, to cover specific situations in certain EU Member States.
