Примеры использования Neue verordnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neue Verordnung.
Preparation of a new Regulation.Wann tritt die neue Verordnung in Kraft?
When does the new ordinance enter into force?Neue Verordnung zur Förderung der Beschäftigung.
New decree to promote employment.Die derzeitige Lage und die neue Verordnung.
CURRENT SITUATION AND THE NEW REGULATION.Die neue Verordnung ersetzt eine frühere Fassung von 1997.
The new rules replace an earlier text adopted in 1997.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vorliegenden verordnungder vorliegenden verordnungneue verordnungvorgeschlagene verordnungder neuen verordnungder vorläufigen verordnungeine neue verordnunggenannten verordnunggeltenden verordnungallgemeinen verordnung
Больше
Использование с глаголами
geändert durch die verordnungverordnung gilt
verordnung tritt
verordnung enthält
verordnung legt
geändert durch verordnunggestützt auf die verordnungverordnung regelt
verabschiedete eine verordnungverordnung betrifft
Больше
Использование с существительными
verordnung des rates
vorschlag für eine verordnungverordnung des europäischen parlaments
änderung der verordnungbestimmungen der verordnunganwendung der verordnunginkrafttreten der verordnunganhang der verordnungdurchführung der verordnungverordnung der kommission
Больше
Corinne dachte, ich brauchte eine neue Verordnung.
Corinne thought I needed a new prescription.Juni 2015- Neue Verordnung 2015/830 ersetzt 453/2010 Annex II.
June 2015- New Regulation 2015/830 Repeals 453/2010 Annex II.Verschiedentlich wurde die neue Verordnung erwähnt.
There have been references to the new regulation.Diese neue Verordnung gilt vom 1. Januar 2005 bis Ende 2008.
The new Regulation will apply from 1 January 2005 to Auf welche Bereiche hat diese neue Verordnung einfluss?
What areas will be affected by the new regulation?Dezember 2002- Neue Verordnung im Bereich Geld- und Bankenstatistik.
December 2002- New Regulation in the field of money and banking statistics.Entsprechungstabelle 3: Aufgehobene Verordnung> Neue Verordnung.
Correlation Table 3: Repealed Regulation> New Regulation.Die endgültige Einigung über die neue Verordnung wird im Frühjahr 2004 erwartet.
The final agreement on thenew Regulation is expected in Spring 2004.Und die Fortsetzung der Behandlung erfordert eine neue Verordnung.
Treatment and continuation of treatment requires a new prescription.Die neue Verordnung wird auch in Krisensituationen für eine bessere Koordination auf EU- Ebene sorgen.
The new rules will also allow better EU-level coordination in crisis situations.Entsprechungstabelle 2: Verordnung(EWG) Nr. 2913/92> Neue Verordnung.
Correlation Table 2: Former Regulation(EEC) 2913/92> New Regulation.Die neue Verordnung enthält die Bestimmungen der ursprünglichen Verordnung Verordnung Nr.
The new Regulations carries over the provisions of the original Der EGF kann seine Funktion aufnehmen, sobald die neue Verordnung in Kraft ist.
Diese neue Verordnung ist für die Isolierverglasungen in ganz Frankreich obligatorisch.
These new Regulations make it more or less mandatory to use insulating glazing units throughout France.Der EGF ist einsatzbereit, sobald die neue Verordnung in Kraft getreten ist.
Die neue Verordnung verwandelt dieses breite Territorium in zwei neue Provinzen(Reichsgaue) des Reichs.
The new decree turns this wide territory into two Dann gilt eine fünfjährige Übergangsfrist, bevor die neue Verordnung in Kraft tritt.
Third will be a five-year transition period before full implementation of the new regulation.Die neue Verordnung könnte möglicherweise auch eine Neufassung der De-minimis-Bekanntmachung erforderlich machen.
In Am 18. März erlässt das Direktorium die neue Verordnung zum Nationalbankgesetz, die auf den 1. Mai in Kraft tritt.
On 18 March, the SNB Governing Board issues the new Ordinance on the National Bank Act, which comes into effect on 1 May.Neue Verordnung über grenzüberschreitende Verbringungen genetisch veränderter Organismen endgültig verabschiedet.
Commission welcomes final adoption of new Regulation on the transboundary movements Da der ökologischen Landbau immer mehr Anklang fand,wurde 1991 eine neue Verordnung gegründet um so den neuen Trend für Landwirtschaftliche Erzeugnisse zu stützen.
As organic farming grew increasingly popular, new legislation was drawn up in 1991 to support the Die neue Verordnung, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt, bedeutet, dass Europa weltweit eine Führungsposition beim Datenschutz einnimmt.
The new rules, which begin on May 25 th, 2018 will mean Europe becomes a global leader in data protection.Die Bundesregierung erarbeitet derzeit eine neue Verordnung, die das Einstufungsverfahren fortschreibt und Anforderungen für Anlagen bundesweit festlegt.
The German government is currently drafting a new ordinance which will update the classification procedure.Die neue Verordnung unterscheidet auch zwischen wichtigen und geringfügigen Änderungen an bestehenden Zulassungen in Peru.
The new decree also establishes a more formal distinction between major and minor changes companies may wish to make to their Peru market registrations.In diesem Webinar haben wir besprochen, was diese neue Verordnung beinhaltet und was von Importeuren und Herstellern bis Dezember 2018 umgesetzt werden muss.
During this webinar, we discussed what this new Ordinance entails and what needs to be implemented by importers and manufactures by the December 2018 deadline.
