Примеры использования Neuen anbau на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einzug in den neuen Anbau in Kornwestheim.
Moving into the new addition in Kornwestheim.Die Zimmer mit eigenem Eingang und Flur liegen im neuen Anbau.
The rooms that have a private entrance andsmall hall are all located in a new outbuilding.Durch einen neuen Anbau befindet sich das gesamte Unternehmen seit 1. Oktober 2006 wieder unter einem Dach.
By a new cultivation the entire enterprise is since 1 October 2006 again under a roof.Besuch des Cristóbal Balenciaga Museums im neuen Anbau des Palast Aldamar.
Visit the Cristóbal Balenciaga Museum in the new annex to the Palacio Aldamar.Unter der Leitung des britischen Architekten NormanFoster erhielt die Villa aus dem 19. Jahrhundert einen neuen Anbau.
Under the direction of British architect NormanFoster the 19th century villa has been given a new annex.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
biologischem anbauökologischem anbaueigenem anbaunachhaltigen anbauden biologischen anbauneuen anbaumodernen anbaukontrolliertem anbaukommerziellen anbauintegrierten anbau
Больше
Использование с существительными
anbau von cannabis
anbau von obst
anbau von gemüse
anbau von getreide
anbau von oliven
anbau von tabak
anbau von pflanzen
baumwolle aus biologischem anbauanbau von reben
anbau von nahrungsmitteln
Больше
So befindet sich nun auch die Touristik-Info im neuen Anbau direkt am Stadthafen.
The tourist info point is situated in the new extension directly at the harbor.Ein Highlight des neuen Anbaus ist das oberste Stockwerk, in dem modernste Schulungsräume und ein Bistro für die Mitarbeiter untergebracht sind.
A highlight of the new wing is Toiletten, Garderoben und Grünflächen wurden auch in dem neuen Anbau untergebracht.
Toilets, cloakrooms and plant areas are also housed in the new extension.Deshalb war für uns auch 2009 klar, dass im neuen Anbau des Entwicklungszentrums ebenfalls Kautschukböden von nora verlegt werden sollen.
In 2009 it was therefore an obvious decision for us to have rubber floor coverings from nora laid in the new extension to the development centre.Beide Stärkung und zum Schutz der auch die bestehenden Haare, während des neuen Anbau motivieren.
Both strengthening and protecting the existing hair whilst urging the new growing.Die neuen Anbauten respektieren und reflektieren das horizontale Gitter der historischen Fassadengliederung, aber brechen die simple vertikale Anordnung der Öffnungen auf.
The new additions respect and reflect the horizontal grid of the old fenestration but break up the simple vertical alignment of openings.Sowohl während als auch Abschirmung der bestehenden Haare Stärkung der neuen Anbau zu fördern.
Both strengthening aswell as shielding the existing hair whilst encouraging the new growing.Der Speisesaal mit seinem neuen Anbau kann fast 800 Personen fassen. Die Küche ist groß genug, um an Festtagen wie Jayanti(Sri Maharshis Geburtstag) Mahlzeiten für zwei- oder dreitausend Menschen zu kochen.
The dining hall and its new extension can accommodate nearly 800 people and the kitchen is large enough to cook, on special occasions like the Jayanti(Sri Maharshi's birthday), meals for as many as two or three thousand people.Beide zu verbessern und auch die vorhandenen Haare zu sichern, während den neuen Anbau ermutigend.
Both enhancing and also safeguarding the existing hair whilst encouraging the new growing.Sowohl als auch den Schutz der bestehenden Haare während motivierende den neuen Anbau zu verbessern.
Both enhancing as well as protecting the existing hair whilst motivating the new growing.Das Gebäude der ehemaligen Stadtbücherei wurde aufgestockt und mit einem neuen Anbau versehen.
The building belonging to the former City Library was increased in height Während das Ter Meulen Gebäude selbst originalgetreu restauriert wurde,ist der Entwurf des neuen Anbaus abstrakt.
While In Abstimmung mit der Edeka-Zentrale entwickelte das Architekturbüro Hansen(Hürup) einen neuen Anbau in Stahl-Glas-Konstruktion.
In coordination with the Edeka headquarters, the Hansen architectural office(Hürup/Germany) developed a new extension in steel and glass construction.Das Projekt im beliebten Breitenrain-Quartier Bernbeinhaltet den Umbau der bestehenden Löwen-Garage in ein Wohnhaus und einen neuen Anbau im Norden.
The building project in the popularBreitenrainquarter of Berneenvisages the conversion of the existingLöwenGarage into a residential building and a new extension in the north.Das Projekt im beliebten Breitenrain-Quartier Bernbeinhaltet den Umbau der bestehenden Löwen-Garage in ein Wohnhaus und einen neuen Anbau im Norden.
The building project in the popular Breitenrain quarter of Berne envisages the conversion of theexisting Löwen Garage into a residential building and a new extension in the north.Ein neuer Anbau, mehr Türen, zusätzliche Kontrollfunktionen.
A new extension, more doors, additional control functions.Der neue Anbau bietet nun zwei Frühstücksräume mit kulinarischen Spezialitäten.
With the new expansion, it now offers two breakfast areas, each dedicated to culinary specialities.Neue Anbauten für forstwirtschaftliche Geräte.
New attachments for forestry equipment.Der neue Anbau der Stockholmer Långbrodalsskolan-Schule von NIRAS Arkitekter, dessen Grundriss das angrenzende jahrhundertealte Gebäude nachahmt, ist ein gutes Beispiel für diesen Trend.
Take the new extension of Stockholm's Långbrodalsskolan school by NIRAS Arkitekter, whose layout mimics the adjacent century-old building.Ein neuer Anbau mit sehr moderner, horizontal gegliederter Fassade ergänzt den ehrwürdigen, denkmalgeschützten Bestand kongenial.
A new annex with a very modern, horizontally-structured facade agreeably supplements the venerable listed building.Der neue Anbau ist von Grund auf modern, versucht aber nicht, mit seinem historischen Gastgeber zu konkurrieren.
The new addition is thoroughly modern but does not attempt to compete with its historic host.Im Verlauf des Jahres 2011 wurde der neue Anbau der RHEINTACHO in Betrieb genommen.
The new annex of RHEINTACHO has been commissioned in the course of the year 2011.Dem Gebäude wurde als einziger komplett neuer Anbau ein Treppenhaus vorgesetzt, das jährlich viele architekturbegeisterte Besucher anzieht.
The only new addition is the staircase, attached to the front of the building, which each year attracts many visitors keen to view its impressive architectural features.Sein erstaunlicher neuer Anbau ist das Herta und Paul Amir Gebäude, das 2012 eröffnet wurde.
Its most wondrous new addition is the stunning Herta and Paul Amir building, which opened in 2012.Retraining von Kindergarten, beide Bäume,Sträucher und Kräuter Förkultivering Mulchen neuer Anbau Betten….
Retraining 
