NEUEN EINTRAG на Английском - Английский перевод

• new entry
• new item
• new post
• new record

Примеры использования Neuen eintrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einen neuen Eintrag zur Liste hinzufügen.
Add a new item to the list.

Dann sollten Sie Ihre neue Sitemap in Ihrem neuen Eintrag einreichen.
Then, you should submit your new sitemap in your new listing.

Neuen Eintrag zur letzten Liste hinzugefügt.
Added new item to the last list.

Dazu siehe unter„Neuen Eintrag anlegen“.
Please refer to“Creating a new entry”.

Neuen Eintrag anlegen Menü Drücken Sie den Softkey Menü.
Creating a new entry Menu Press the Menu softkey.

Erstellt einen neuen Eintrag für die Symbolansicht.
Create a new item for the iconview.

Klicken Sie unten in der Tabellenvisualisierung auf Einen neuen Eintrag vorschlagen.
At the bottom of the Table visualization, click on Suggest a new record.

Ich sah den neuen Eintrag auf deiner Website.
I saw the new post on your website.

Auch hier ist es über ein entsprechendes Formular[18] sehr einfach möglich, einen neuen Eintrag hinzuzufügen.
It is possible to easy make new entries with a form[18] on the website.

Erzeugnisse sind vom neuen Eintrag in Anhang XVII nicht betroffen.
Products are not affected by the new entry in Annex XVII.

Wenn Sie und Ihre Kollegen sich nun einloggen, finden Sie in Ihrem Konto den neuen Eintrag„Meine Firmenbestellungen.
As soon as you and your colleagues are logged in, you will find a new entry in your account:"My company orders.

Falls Sie trotzdem einen neuen Eintrag hinzufügen möchten, löschen Sie bitte einen der bereits.
If you wish to add a new item anyway, please remove one of the saved items below.

Benachrichtige Deine E-Mail-Abonnenten: Sende Deinen Abonnenten eine E-Mail, wenn Du einen neuen Eintrag veröffentlichst, auf den Du stolz bist.
When you publish a new post that you're proud of, send an email to your subscribers.

Erstellst Du einen neuen Eintrag, sind Zeit und Datum auf die aktuellen lokalen Werte eingestellt.
When creating a new record, time and date are set to your current local time and date by default.

Mit installiertem Instant PDF findet man nun neben dieser Option auch einen neuen Eintrag"Speichern als Certified PDF….
Now with installed Instant PDF one finds beside this option also a new entry"to memories as a Certified PDF….

Mit einem Klick auf"Neuen Eintrag erstellen" wird ein leerer Artikel erstellt und du wechselst in den Bearbeitungsmodus.
With a click on"Create new entry" an empty article is created and you switch to the edit mode.

Nachfolgender Code dient als Methode einer Schaltfläche, über die Sie in eine vorhandene Liste einen neuen Eintrag einfügen.
The following code may be the method of a button that allows you to insert a new item in an existing list.

PV Topics discussed in this guide: Neuen Eintrag zur letzten Liste hinzugefügt.
PV Topics discussed in this guide: Added new item to the last list.

Bei Blockchain-Datenbanken ist jeder User dafür zuständig, das Netzwerk aufrechtzuerhalten, zu berechnen und jeden neuen Eintrag zu aktualisieren.
When it comes to a Blockchain database, each user is in charge of maintaining, calculating and updating every new entry.

Eine gespeicherte Nummer ändern, ergänzen oder als neuen Eintrag abspeichern; dazu nach der Anzeige der Nummer Ó drücken.
To edit or add to a saved number, or to save it as a new entry, press Ó after the number is displayed.

Markiere jetzt den neuen Eintrag in der Liste der Netzwerke auf der linken Seite, trage die Serveradresse ein, beispielsweise'4-ro.cg-dialup.net', sowie deinen Nutzernamen.
Now mark the new entry in your list of networks on the left side, enter the server address e. g.

Tippe das Alarmsymbol an, um Alarme zu erstellen und zu bearbeiten: Dein Android Gerät wird Dich daran erinnern, wann Du einen neuen Eintrag machen sollst.
Tap the‘alarm icon' at the top to create‘reminder alerts': your Android device will remind you, when to take a new record.

Der folgende Code fügt einen neuen Eintrag in die beiden Arrays ein und setzt den neuen Eintrag von Array2 in den Bearbeitungsmodus.
The following example inserts a new item in the two arrays and passes the new item of Array2 into editing mode.

Wenn Sie sich in die LastPass-App einloggen, bietet Ihnen das+ Symbol die bequeme und schnelle Möglichkeit einen neuen Eintrag in LastPass zu speichern.
Whenever you log in to or launch the LastPass app, the+ button is conveniently located to quickly store a new item in LastPass.

Wenn Sie eine Anpassung oder einen neuen Eintrag machen, werden diese Daten in der Regel an einen Server von e-ventis übertragen und dort gespeichert.
If you make an adjustment or a new entry, this data is usually transmitted to an e-ventis server and stored there.

Dank Blockchain werden Prozesse für alle beteiligten transparent und keine einzelne Partei kann bestimmen, wer einen neuen Eintrag schreibt.
Thanks to blockchain, processes become transparent to all involved parties and no single party can keep another party from writing a new entry.

Wenn Sie die 2FA-App zum ersten Mal verwenden, sollten Sie einen neuen Eintrag hinzufügen können, indem Sie unten auf Einrichtung starten tippen.
If it's your first time using a Two-Factor Authentication app, you should be able to add a new entry by choosing Begin setup at the bottom.

Das Betätigen dieser Schaltfläche führt auf eine leere Login-Registerkarte im Fenster„Neue Server-Einstellungen“, auf der dem neuen Eintrag ein Name zugewiesen wird.
When you enable it you are taken to an empty Login tab in the“New server properties“ window where the new entry is assigned a name.

Erstellen Sie für jede gewünschte Unterteilung einen neuen Eintrag, welchem Sie einen individuellen Namen vergeben, jedoch das gleiche Buchhaltungskonto hinterlegen.
Create a new entry for each subdivision you require, and assign an individual name to this entry, but define the same accounting account.

Wenn das Feature aktiviert ist, erhalten Sie ein vorbereitetes Support-Portal und einen neuen Eintrag in Ihrer Navigationsleiste Support Ticket Status.
When the feature is activated, you will be given a customized Support Portal and a new entry on your sidebar called Support Ticket Status.