Примеры использования Nie schaffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du wirst es nie schaffen.
You will never do it.Ohne irgendeine Art von Aerobic-Training wirst du es nie schaffen.
Without some form of aerobic training, you will never do it.Das wird er nie schaffen.
He will never make it.Es nie schaffen oder nimmt es persönlich, ob Sie gewinnen oder verlieren auf einem Handel.
Never make it or take it personal whether you win or lose on a trade.Sie wird es nie schaffen.
She will never make it.Menschen, von denen Sie dachten, dass sie Ihre Freunde sind, werdenaktiv versuchen, Ihre Bemühungen zu sabotieren, indem sie sagen, dass Sie es nie schaffen werden.
People who you thought were your friends may activelytry to sabotage your efforts by telling you you will never make it.Du wirst es nie schaffen.
You will never make it.Du wirst es nie schaffen, ihn zu beschädigen….
You won't be able to damage it….Das sind zu viele, Ihr werdet es nie schaffen.
There's too many of them- you will never make it.Sie würde es nie schaffen, sie war nicht schnell genug.
She would never make it, she wasn't fast enough.Das würde ich nie schaffen.
I would never manage it.Sie wird es nie schaffen, wie die Meisten hier auf Mayotte.
She will never do it, like most people here.Das werde ich nie schaffen!
I will never make it!Ich werde es zwar nie schaffen... aber wenn du nichts dagegen hast, würde ich gern hingehen.
I was thinking, I will never get it but if you didn't mind, I would like to go to the tryout.Wir werden es nie schaffen.
We will never make it.Scheitern bedeutet nicht, dass ich es nie schaffen;
Failure doesn't mean that I will never make it;Mardicienta: Ich werde es nie schaffen, dir zu danken für das, was du für uns getan hast, mein Kommandant.
Mardicienta: I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.Das werden Sie nie schaffen.
You will never make it.Du würdest es auf der Akademie nie schaffen.
We both know you would never make it through the Academy.Die meisten von uns waren sicher, dass sie es nie schaffen würden, aber mit der Zeit sind alle besser geworden.
Most of us were sure we would never get it, but everyone gradually Du wirst es niemals schaffen, nie schaffen.
You will Du wirst es nie schaffen.
I don't think you will ever make it.Hier steht eine Schale Knabberzeug, die ich nie schaffen werde.
I have Das wird sie nie schaffen.
She will never make it.Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.Sie werden es nie schaffen.
You will never make it.Sondermann: Ein Unternehmen, das nicht in den USA produziert, kann es nie schaffen, dort erfolgreich zu sein.
Sondermann: A company that doesn't produce in the United States will never be able to Sie werden es nie schaffen.
They will never make it.Wir werden es nie schaffen.
We'll-We will never make it.Wir werden es nie schaffen.
We're just never gonna make it.
