NOBELPREISTRÄGER на Английском - Английский перевод

• nobel laureate
• nobel prize winner
• nobel laureates
• nobel prize winners
• nobel-price winners
• nobelpreisträger

Примеры использования Nobelpreisträger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist kein Nobelpreisträger.
She's not a nobel laureate.- Okay.

Zwei Nobelpreisträger und Gegenpole.
Two Nobel-price winners and antagonists.

Sieht aus wie ein Treffen der Anonymen Nobelpreisträger.
This looks like a meeting for Nobel Prize Winners Anonymous.

Tochter von Nobelpreisträger in Astronomie ermordet.
Daughter of nobel-Winning astronomer murdered.

Der äthiopische Ministerpräsident wurde Nobelpreisträger.
The Prime Minister of Ethiopia became a Nobel Prize laureate.

Seitdem traten 36 weitere Nobelpreisträger der Gruppe von Unterstützern bei.
Since, 36 additional laureates joined the group of supporters.

März: Tomas Tranströmer, schwedischer Lyriker und Nobelpreisträger(* 1931)* 27.
Tomas Tranströmer, Swedish Nobel poet and translator b.

Der israelische Medizin- Nobelpreisträger-""- Aaron Wiesel wurde angeschossen.
The Israeli scholar and prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.

Unter den Gästen aus allen Kontinenten waren mindestens 35 Nobelpreisträger.
Visitors from all continents included at least 35 Nobel Prize laureates.

Doch nicht etwa der Dr. Hunt, der Nobelpreisträger für Ozeanographie?
The Dr. Hunt, winner of the Nobel Prize for oceanography?

Inus Pauling(1901-1994) gehört zum exklusiven Club der zweifachen Nobelpreisträger.
Inus Pauling(1901-1994) is a member ofthat very select club of two-time Nobel.

Seien Sie dabei und erleben Sie einen Gegend, wo 3 Nobelpreisträger der Literatur ihre Wurzeln haben.
Visit Vågå and Lom and experience the valley, where 3 Nobel-price winners in literature have their roots.

Er hätte leicht ein Nobelpreisträger wie Einstein oder Bohr oder Max Planck oder Heisenberg sein können.
He could easily have been a Nobel Prize winner like an Einstein or Bohr or Max Planck or Heisenberg.

Ein von der religiösen Lobby verfolgter Nobelpreisträger ist doch etwas!
A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby. That's a story!

Vicente Aleixandre, Nobelpreisträger in Literatur, beschrieb einmal Malaga als„Ciudad del Paraiso“, die Paradiesstadt.
Vicente Aleixandre, Nobel Prize in Literature, once described Malaga as'Ciudad del Paraiso', Paradise City.

Über diese und weitere Fragen diskutierten die Nobelpreisträger Brian P.
These were among the questions discussed by the Nobel Laureates Brian P.

ViÅegrad wurde durch den Nobelpreisträger Ivo Andric und sein Meisterwerk"Die Brücke über den Fluss Drina" bekannt gemacht.
Višegrad was made known through the Nobel Prize Winner Ivo Andric and his masterpiece“The Bridge over Drina River”.

Februar: Werner Heisenberg, deutscher Physiker, Nobelpreisträger(* 1901)* 1.
February===* February 1** Werner Heisenberg, German physicist, Nobel Prize laureate b.

Gerhard Ertl, Nobelpreisträger der Chemie von 2007 und Katalysator-Experte, findet beim Klavierspielen einen Ausgleich zur wissenschaftlichen Arbeit.
Gerhard Ertl, the Nobel laureate in chemistry in 2007 and a catalyst expert, enjoys playing the piano as a balance to his scientific work.

Dieses nützliche Hilfsmittel wurde in Zusammenarbeit mit dem Nobelpreisträger Georges Charpak konzipiert.
This valuable tool was developed in cooperation with Nobel prizewinner Georges Charpak.

Der älteste Sohn Hans, Vater von Nobelpreisträger Martin Karplus, war als einziger der Familie zur Zeit des„Anschluss‘" in Wien.
Their eldest son Hans, father of the Nobel laureate Martin Karplus, was the only member of the family in Vienna at the time of the"Anschluss.

In Zufall und Notwendigkeit argumentiert der französische Biochemiker und Nobelpreisträger Jacques Monod, dass man nur durch"absoluten Zufall"- d.h.
In Chance and Necessity, the Nobel Laureate and French biochemist Jacques Monod argued that only with'absolute chance'- i. e.

Die vier Nobelpreisträger George Wald, Linus Pauling, David Baltimore und Salvador Luria schrieben wegen der Preisverleihung im Jahr 1976 einen Protestbrief an die"New York Times.
Four Nobel Prize laureatesGeorge Wald, Linus Pauling, David Baltimore and Salvador Luriawrote letters in October 1976 to the"New York Times" protesting Friedman's award.

Auch sein Bruder Hermann Staudinger, 1953 Nobelpreisträger für Chemie, war diesem Wunsch des Vaters gefolgt.
His brother Hermann Staudinger, who received the 1953 Nobel Prize for Chemistry, followed a similar path at the request of his father.

Also nahm Messerli die Anzahl der Nobelpreisträger in einem Land als Indikator der allgemeinen nationalen Intelligenz und im Vergleich mit, dass Schokoladenkonsum der Nation.
So Messerli took the number of Nobel Prize winners in a country as an indicator of general national intelligence and compared that with the nation's chocolate consumption.

Malaga: Landkarte Mietwagen Malaga Preise>> Vicente Aleixandre, Nobelpreisträger in Literatur, beschrieb einmal Malaga als"Ciudad del Paraiso", die Paradiesstadt.
Malaga car hire Prices>> Vicente Aleixandre, Nobel Prize in Literature, once described Malaga as'Ciudad del Paraiso', Paradise City.

Dem wissenschaftlichen Beirat gehören mehrere Nobelpreisträger der Wirtschaftswissenschaften und andere renommierte Wissenschaftler aus aller Welt an.
Its academic advisory board includes several winners of the Nobel Prize for Economics and other renowned scholars from all over the world.

Lassen Sie sich im Nobelmuseum von den Visionen und Ideen der Nobelpreisträger inspirieren, die unsere Welt verändert haben, oder bestaunen Sie die schwedische Nationalkathedrale Storkyrkan.
Be inspired at the Nobel Museum by the laureates' visions and ideas that changed our world, or admire the Storkyrkan national cathedral.

Björn Breckheimer inszenierte sein selbstverfasstes Musical»Der Nobelpreisträger« am TPS in Berlin und übernahm 2008 die Musikalische Leitung des Musicals»Vom Geist der Weihnacht« in Frankfurt.
He directed his self-composed musical"Der Nobelpreisträger" at TPS Berlin and acted as musical director for"Vom Geust der Weihnacht" in Frankfurt in 2008.

Schon 2005- drei Jahre vor Ausbruch der Finanzkrise- hatte Nobelpreisträger Joseph Stiglitz festgestellt, dass«die Liberalisierung des Handels seine Versprechen nicht gehalten hat».
Already in 2005- three years before the onset of the financial crisis- Nobel Prize laureate Joseph Stiglitz had stated:"Trade liberalization did not deliver on its promises.