NOCHMAL VERSUCHEN на Английском - Английский перевод

• try again
• another shot

Примеры использования Nochmal versuchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lass es mich nochmal versuchen.
Let me try again.

Nochmal versuchen oder aus der Liste auswählen.
Try again or select from the list.

Wollt ihr's nochmal versuchen?
Wanna try that again?

Wenn ich Sie wäre, würde ich es nachts nochmal versuchen.
If I were you, I would try back at night.

Lass es uns nochmal versuchen.
Let's try this again.

Mein Handy ist tot, also werde ich es wohl später nochmal versuchen.
My cell phone's deadso I guess I will try again later.

Lasst es uns nochmal versuchen.
Let's try this again.

Es tut mir leid, aber Sie müssen es heute Nacht nochmal versuchen.
I'm sorry, but you're going to haveto try again tonight.

Lass es mich nochmal versuchen.
Let me try that again.

Aber nun, da du den Brief hast, könntest du es nochmal versuchen.
But now that you got the letter, you could give it another try.

Das muss ich nochmal versuchen.
I gotta try that again.

Falls Ra3 ein WCG Titel wird, werde ich mich dort allerdings nochmal versuchen.
However if RA 3 becomes a WCG title, I will try that again.

Sollen wir's nochmal versuchen?
Should we not try again?

In diesem Fall die Internet-Verbindung prüfen oder es zu einem späteren Zeitpunkt nochmal versuchen.
In that case, check the internet connection or try again later.

Ich sollte es wohl nochmal versuchen.
Guess I should try again.

Wir werden nochmal versuchen, die Antarktis in diesem Sommer zu besuchen und unseren Lesern direkt zu berichten, was dort vor sich geht.
We will try again to visit Antarctica this Southern summer and report directly to our readers what is really going on there.

Ich würde es nicht nochmal versuchen.
I wouldn't try it again.

Du hast ein falsches Passwort eingetragen Bitte nochmal versuchen Du kannst dein Passwort auch lesbar eingeben oder dir ein neues Passwort geben.
You have entered an incorrect password Please try again You can also enter your password legibly.

Lass es uns einfach nochmal versuchen.
Let's just try it again.

Also wird er's nochmal versuchen.
So they're bound to try again.

Würden Sie es bitte nochmal versuchen?
WILL YOU PLEASE TRY AGAIN,?

Sie will, dass wir es nochmal versuchen.
She wants to give it another try.

Wir können's ja nochmal versuchen.
We could try this again some other time.

Vielleicht können wir es nochmal versuchen.
Maybe we can give it another try.

Fehlerhafter Rabatt Code nochmal versuchen.
Error in your discount code Try again.

Ich glaube du solltest es nochmal versuchen.
I think you should give this another try.

Morgen Abend, lass es uns nochmal versuchen.
Tomorrow night, we're going to try this again.

Aber du kannst es bald nochmal versuchen.
But you can always try again in a couple of months.

Okay, Hector, lass es uns nochmal versuchen.
A crash there is now cleared... Okay, Hector, let's try this again.

Natürlich nur, wenn du es nochmal versuchen willst.
That is, of course, if you're willing to give it another shot.