WIEDER VERSUCHEN на Английском - Английский перевод

• try again
• again trying
• gonna try

Примеры использования Wieder versuchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das werde ich nun wieder versuchen.
I will try that again.

Wirst du wieder versuchen, mich mit deinen Freundinnen zu verkuppeln?
Are you gonna try and set me up with any more of your friends?

Er wird es nicht wieder versuchen.
He won't try that again.

Er würde nie wieder versuchen, Gopals mystische Kräfte auf die Probe zu stellen.
He would never again try to test Gopal's mystic powers.

Ich wollte es auch wieder versuchen.
I wanted to try again too.

Tricky Maus wieder versuchen, Käsemeister Küche zu stehlen, aber die Katze Tom, wie immer auf der Hut.
Tricky Mouse again trying to steal cheese master kitchen, but the cat Tom, as always on the alert.

Sie werden es sowieso wieder versuchen.
Either you will try that again.

Und er wird es heute wieder versuchen, weil wir ihn dazu zwingen, weil er seine Begierde nicht kontrollieren kann.
And he's gonna try again today because we're gonna make him try again because he's not in control of his desires.

Das wird sie vielleicht wieder versuchen.
Maybe she will try that again.

Ich werde wieder versuchen, in Kürze.
I will be trying again shortly.

Er ist so frei dass man es immer versuchen und wieder versuchen kann;
It is so free that one can always try and try again.

Ich verspreche, dass ich nie wieder versuchen werde, mich selbst zu heilen.
I promise I will never again try to cure myself.

Wenn sie zurückkehren, körperlich und geistig unterzeichnete ihr normales Leben wieder versuchen zu holen.
When they return, physically and mentally signed their normal lives again trying to pick up.

Wenn Sie nicht haben, können Sie immer wieder versuchen, bis Sie entdecken, was der Trick ist.
If you have not got, you can always try again until you discover what is the trick.

Wenn's beim ersten Mal nicht klappt,. muss man's wieder und wieder und wieder. und wieder versuchen.
If at first you don't succeed,. try, try, try. try, try... try again.

Aber sollte Monaten ist es wieder versuchen, uns«Bitte».
But should be months, it is once again trying to us«please».

Sie haben eine bestimmte Anzahl von Versuchen, das Skelett zu Fall zu bringen, aber das Niveau scheitern und wieder versuchen.
You have a certain number of attempts to bring down the skeleton but will fail the level and have to try again.

Und wenn nicht, dann werden wir wieder versuchen, wieder zu verlieren, nach allem, immer noch nichts.
And if not, then we will try again and again to lose, after all, still nothing.

Wenn Sie keine Zeit haben, um das Niveau in der Zeit war es Wortes, dann können Sie immer wieder versuchen zuerst.
If you do not have time to complete the level in the time it was given, then you can always try again first.

Weil ArcadeMini ein neues Standard-Video benötigt, werden wir in diesem Jahr wieder versuchen, einen Film-Wettbewerb zu organisieren und hoffen auf mehr Teilnehmer als im letzten Jahr.
Because ArcadeMini needs a new standard movie, we will try again to organize a movie contest and hope for more participants than last year.

Weh getan haben Sachen wie, wenn Leute uns erzählt haben, wir könnten weitere Kinder haben, oder wenn sie gefragt haben, wann wir wieder versuchen würden, ein anderes zu haben.
Some hurtful things were people telling us we could have more children or asking when we were going to try again for another one.

Insbesondere Flash-Spiele bieten Remakes wieder versuchen diese Spiele, dass viele Spieler in der Kindheit gespielt, und nicht nur auf Konsolen, aber auf den Spielautomaten.
In particular, flash games offer Remakes again try those games that many players have played in childhood, and not only on consoles, but on the slot machines.

Falls Taffet in diesem Punkt freigesprochen wird, kann man nie wieder versuchen, sie dafür zu belangen.
If Taffet is acquitted on this count, she can never be tried again.

Sie werden wieder versuchen, sie zu ziehen, die in ihrem eigenen Ende, wenn sie ihre Siegesserie zu Hause gegen die Montreal Canadiens zu fünf am Mittwoch Abend zu erweitern suchen.
They will try again to tighten it up in their own end when they look to extend their home winning streak against the Montreal Canadiens to five on Wednesday night.

Auf Ostern könnt Ihr bereits schon gespannt sein, wir werden wieder versuchen einige Userwünsche zu erfüllen.
On this year Easter you can already be curious, we will try again to meet some user requests.

Meine Erfahrung ließ mich heute wahrscheinlich etwas im Stich, weil ich versuchte gleich schnell zu fahren, aber das ist der Rennsport und wir werden es morgen wieder versuchen.
My experience probably caught me out a bit today, because I tried to go fast immediately, but this is racing and we will try again tomorrow.

Dass du vorgeben kannst, auf meine Gefühle und den Eid Rücksicht zu nehmen und es dann wieder versuchen kannst, wenn ich nicht aufpasse?
That you could just pretend that you cared about my feelings and my pledge and then just go and try again when my guard was down?

Dies ist für fast alles wahr, angefangen vom Autofahren bis dahin mit Gott zu wandeln: Wir müssen Kopfwissen einsetzen indem wir handeln, von unseren Fehlern lernen und es wieder versuchen.
This is true with just about anything, from driving a car to walking with God- we have to apply head knowledge by doing it, learn from our mistakes, and try again.

Beginnen Sie mit einem manuellen Entfernung wie unten beschrieben und nach SafeFighter entfernen und es laufende Prozesse aus dem Speicher dann wieder versuchen zu installieren, aktualisieren, und führen Malwarebytes Antimalware.
Try starting with a manual removal as described below and after you remove safefighter and it's running processes from memory then try again to install, update and run malwarebytes antimalware.

Schräger Schnitt Sollte der Schnitt sich als schräg erweisen(siehe Abb. 9), die Maschine ausschalten, den Düsenträger lockern und die Düse um etwa eine Viertel Drehung drehen, dann blockieren und wieder versuchen.
Tilted cutting When cutting is tilted(see picture 9) switch the unit off, loosen nozzle holder and turn nozzle by a quarter turn, then lock and try again.

Как использовать "wieder versuchen" в Немецком предложении

Sie wird wieder versuchen Kontakt aufzunehmen.

Immer wieder versuchen und Vergleichsportale starten.

Immer wieder versuchen Cyberkriminelle, Facebook-User abzuzocken.

Immer wieder versuchen Iniesta und Co.

Immer wieder versuchen Datendiebe, mit sog.

Immer wieder versuchen die Kinder, davonzulaufen.

Wir werden wieder versuchen oben mitzuspielen.

Wieder versuchen seine Freunde ihm beizustehen.

Wieder versuchen internet-betrüger, mit gefälschten lohnabrechnungen.

Immer wieder versuchen Gemeinden, Leinenzwang durchzusetzen.

Как использовать "try again, gonna try" в Английском предложении

Error occurred, please try again later!.

Will try again with different buckwheat.

You can try again next month.

Will try again with AVs disabled.

We're sorry, please try again later.

Please can you try again later.

kissin Please try again raelynn later.

Try again and try different settings.

Try again later." I did try again later.

Surely gonna try out this shampoo.