VERSUCHEN на Английском - Английский перевод

• try
• attempt
• seek
• strive
• experiment
• experiments
• tests
• trials
• trying
• attempts
• tried
• attempting
• tries
• seeking
• attempted
• seeks
• sought
• test
• striving
• experimenting
• testing

Примеры использования Versuchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Versuchen Sie es, es macht Spaß!
Give it a go, it's fun!

Würden Sie es bitte nochmal versuchen?
WILL YOU PLEASE TRY AGAIN,?

Don't versuchen, zu viel zu tun.
Do not try to do too much.

Wir könnten es bei meinem Auto versuchen.
YOU MIGHT TRY USING IT IN MY CAR.

Zwei Männer versuchen etwas zu beweisen.
TWO MEN TRYING TO PROVE A PO I NT.

Allgemein lässt sich aus den Versuchen ableiten.
Generally the following can be derived from the test.

You können versuchen, alle diese Prozess.
You can attempt out all these process.

Wir versuchen eine Kirche zu retten, richtig?
WE're TRYING TO SAVE A CHURCH, RIGHT?

Wir haben Albträume und versuchen sie zu vergessen.
WE HAVE NIGHTMARES AND TRY TO FORGET THEM.

Don't versuchen, über etwas zu tun.
Do not try to do more than anything.

Die angreifenden kreaturen versuchen dich zu töten.
Attacking creatures will want to kill you.

Lasst uns versuchen positiver an die Sache zu gehen.
Chuckles LET's TRY TO BE POSITIVE.

Aber vorher, empfehlen Versuchen für kosmetische Mittel.
But before that, recommend testing for cosmetic products.

Wir versuchen einfach weiter, es besser zu machen.
We just keep striving to do it better.

Zwei auf der Brücke und zwei Versuchen, die Fahrbahn voraus blockieren.
Two in pursuit And two attempting to block the roadway ahead.

Diese Teile versuchen, den Aufstand wieder auf seinen zivilen Massencharakter zurückzuführen.
These elements have sought to reassert the mass civilian character of the uprising.

Für Dienstleistungen, die im Rahmen von Forschungsarbeiten, Versuchen, Experimenten oder Entwicklungsarbeiten ausgeführt werden.
For services carried out for purposes of research, testing, experimentation or fine tuning.

Die Brüder versuchen vergeblich, das Gebäude von der St. Matthew's-Gemeinde zu kaufen.
They tried, unsuccessfully, to buy the building from St. Matthew's Church.

Wie amerikanische Journalisten versuchen, mit Trumps Präsidentschaft zurechtzukommen.
American journalists grapple with the Trump presidency.

Die bei Versuchen ermittelten Verfahrensparameter lassen sich unmittelbar auf industrielle Produktionsbedingungen skalieren.
Process parameters determined during testing can be directly scaled to industrial production conditions.

Die Technologiebranche wird versuchen, die Frage der Obskurität zu umgehen.
The tech industry will be tempted to sidestep the issue of obscurity.

Sie können auch versuchen, das Handwerk an der Hand zu machen.
You also can join to trying make the crafts by your hand.

Nach eingehenden Musterungen und Versuchen fiel die Entscheidung auf BIOGRADE.
After in-depth sampling and experimenting, OKW decided in favour of BIOGRADE.

Ich freue mich darauf, versuchen andere Rezepte von dieser Website/ Blog.
I'm looking forward to trying other recipes from this site/blog.

Wir sollten jedoch versuchen, Terroristen zu verstehen, meint unser Autor.
However, our author believes we should try to understand terrorists.

Zwei geräte, die versuchen, arbeiten zu unterstützen, die energie-einsparung.
Two devices that are intended to support the work of energy savings.

Visuelle Bewertung: Nach den Versuchen wird die Güte der Oberfläche bewertet.
Visual evaluation: the quality of the surface is evaluated after the test.

Im Inneren der Halle können Sie versuchen, maximale Funktionalität Räumlichkeiten zu geben.
In the interior of the hall, you can tryto give maximum functionality premises.

Interne Revision darf keinen Versuchen ausgesetzt werden, ihr den Prüfungsbereich aufzuzwingen.
Internal audit cannot be exposed to any attempt at imposing the scope of the audit.