AUSPROBIEREN на Английском - Английский перевод

• try
• test
• experiment
• check out
• trial
• trying
• testing
• experimenting
• tried
• tested
• trials

Примеры использования Ausprobieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mehr Innovation durch mehr Ausprobieren.
More innovation through more tests.

Ausprobieren- es lohnt sich!"› Ursula Springer, Kfm!
Give it a trial- this really pays off!

Hochstufen 14 Tage gratis ausprobieren.
Get yearly Upgrade 14 days free trial.

Ascension ausprobieren und wurde gleichermaßen überzeugt.
Ascension, and the experience was similarly convincing.

Stundenweise Miete von Skiern zum Ausprobieren.
Hourly rental of skis for testing.

Das System lernt durch Ausprobieren und Mustererkennung.
The system learns by testing and by pattern recognition.

Eingetragene Benutzer können es frei ausprobieren.
Free trial for registered users.

Neue Instrumente zum Ausprobieren auf der Messe.
New instruments for testing at the trade show.

Etwa private Zertifizierungsstellen, Garantien und kostenloses Ausprobieren.
Private certification bodies, guarantees and free trials.

Neun Monate intensives Ausprobieren war nötig.
Nine months intensive trials were necessary.

Ausprobieren und kleine private Anwendungen werden also immer kostenlos bleiben.
Small private usage and trial will always be free of charge.

Wir hätten es längst ausprobieren sollen, Doktor.
We should have tried it a long time ago, Doctor.

So viele Sachen, die sie zum allerersten Mal sehen, schmecken oder ausprobieren.
So many things they have never seen, tasted or tried before.

Bitte lesen Sie hier wie das Ausprobieren funktioniert.
Please read here to understand how trial works.

Intuvia lässt sich direkt an den ausgestellten Lenker-Exponaten ausprobieren.
Intuvia can be tried out on the handlebars on show at the booth.

Orgund Growth Hackers, ausprobieren, um noch mehr Traffic zu bekommen.
Organd Growth Hackersfor even more traffic.

Nun, da gibt es eine andere Sache, die wir ausprobieren könnten.
WELL, THERE's ONE OTHER THING WE CAN TRY.

Trotzdem forciert er das Ausprobieren der neuen digitalen Hilfsmittel.
Yet, he is advancing experimenting with new digital teaching aids.

Und es gibt andere Wege, die Sie hätten ausprobieren können.
And there are other ways you could have tried to do that.

Neue Technologien ausprobieren bei einem Stück Pizza und einem Kaltgetränk?
Testing new technologies with a slice of pizza and a cold one?

PayDay FM ist eine der genauesten Signalanbieter, die ich bisher ausprobieren durfte.
PayDay FM is one of the most accurate signal provider software I have tried.

Einfach nur zum Spielen, ausprobieren, Spaß und Freude habe.
Or for just playing, experimenting, or simply having fun….

Wie erfolgreich, das lässt sich im Rahmen der wöchentlichen Kinderrennen ausprobieren.
Just how successful the children are can be tested in the weekly children's races.

Wir müssen verschiedene Methoden ausprobieren, um Dinge zu erreichen.
We need to be trying various methods of accomplishing things.

Für das Ausprobieren jeder unserer App-Empfehlungen, erhältst du mCoins.
For each app recommendation you try out you will get mCoins.

Falls Sie TEXTINATION mit unserem Gast-Zugang ausprobieren möchten, klicken Sie bitte hier.
If you are interested in testing TEXTINATION with a guest account, please click here.

Die Freude am Ausprobieren und Ausloten steht hier im Vordergrund.
The pleasure in trying things out and plumbing the depths takes foreground here.

Sie müssen die Spa-Bereiche in Ihrem Hotel ausprobieren, um ein vollkommenes Belebungsgefühl zu bekommen.
Be sure to experience spas in your hotel to feel totally rejuvenated.

Lass es uns ausprobieren: Sind diese Suchergebnisse für die eingegebenen Keywords relevant?
Let's see: Are these search results relevant to the keyword?

Das selbstständige Ausprobieren der vielfältigen Erlebnisstationen ist NICHT Teil einer Führung.
Independent testing out of the various experience stations is NOT part of the tour.