NOVIZE на Английском - Английский перевод

• novice
• novize
• novitiate

Примеры использования Novize на Немецком языке и их переводы на Английский язык

September 1984 wurde er Novize der Franziskaner.
On September 16, 1984, he became a novice of the Franciscan Order.

Novize( 58, Novalis x Jabot) verdoppelt seine Töchterzahl auf jetzt 571.
Novize( 58, Novalis x Jabot) doubles his number of daughters up to now 571.

Nach zwei Punkten RZG im April gewinnt Novize noch einmal auf RZG 132 31.
After gaining 2 RZG points in April, Novize improves again: RZG 132 No.31.

Gunstmarke„Novize": Sie ersetzt bei einer Aktion einen aktiven Novizen.
Return the Novice Favor token to replace an active Novice during an action.

Trat er in den deutschen Orden ein und wurde Novize in Ellingen.
Life==He joined the Teutonic Knights in 1787 and became a novice of the order in Ellingen.

So wurde er Novize, Knappe, Drachenitter, der Drachen nur auf Bildern gesehen hatte.
Thus he became a novice, then a squire, then a Dragon-Knight, who had seen D ragons only on old drawings.

Auch das Beiboot erhielt seinen Namen»Novize« aus dem Umfeld dieses Brauchs.
The daughter boat also got its name»Novize« from the environment of this custom.

Als Novize startest du mit den grundlegend Waffen und Rüstungen, aber bald geht es mit größeren Aufgaben und höheren Klassen weiter.
As a novice you can use basic weapons and armors, but eventually you will move on to greater quests and more advanced classes.

Ich begann mein Klosterleben, ordiniert als Novize, als ich neun Jahre alt war.
I came to live in a monastery, ordained as a novice, when I was nine.

Novize hat jetzt über 1.000 Töchter und steigt für Leistung(RZM126,+2), Exterieur(RZE 120, +3) und Eutergesundheit RZS 105, +1.
Novize has now more then 1,000 daughters and climbs for production(RZM126,+2), conformation(RZE 120, +3) and udderhealth RZS 105, +1.

Mit dem Schulabschluss ging er als Novize zu den Weißen Väter in Gap Frankreich.
After the school, Maakaroun went as a novice to the White Fathers in Gap France.

Geschichte einer Nonne Film Online- Eine junge Frau der belgischen(Audrey Hepburn), die zu einer bürgerlichen Familie, gehört trat in ein Kloster als Novize.
You can watch The Nun's Story, full movie on FULLTV- A young Belgian woman who belongs to a middle class family, he entered as a novice in a convent.

Mit 11 Jahren wurde er für sechs Monate Novize im Wat Bowonniwet.
In 1866, he became a novice monk for six months in Wat Bawonniwet according to royal tradition.

Im Alter von neun Jahren wurde er Novize im Kloster Lamayuru, wo er mehrere Jahre eine grundlegende Dharma-Ausbildung erhielt.
When he was nine years old he became a novice in Lamayuru Monastery, where he received a basic education in Dharma.

In der Welt von Grand Fantasia beginnst du deine Reise als Novize auf der Insel Siwa.
In the world of Grand Fantasia, you begin your journey as a Novice on Siwa Island.

Dramatische Kommunikation mit Gott, als er ein Novize in einem Benediktinerkloster war und ueber Selbstmord nachgedacht hat.
Dramatic communication from God while he was a novitiate in a Benedictine monastery and was contemplating suicide.

Auch Novize legt mit weiteren Töchtern noch einmal 2 RZG-Punkte zu( 30) und hat sein Schattendasein als weniger bekannter Novalis-Sohn längst verlassen und rangiert inzwischen auch vor Leif( 41), obwohl auch dieser mit jetzt 7.300 Töchtern noch leicht steigt RZN 131 +4.
Novize again gained two RZG points( 30), ending his shadow existence as less known Novalis-son. He also ranks above Leif( 41) even though he increased his RZN by four points to 131 with 7,300 daughters.

Ich hätte schon längst versagt, klagte der Novize, wenn die Meister meine Gedanken lesen könnten.
Already I would have failed, the novitiate lamented, if the masters could but read my thoughts.

Wenn es möglich ist, wird der Novize noch am glei chen Tag in die Kirche geführt, nachdem er in der Zelle den Habit angelegt hat.
On the same day, if possible, the novice is clothed privately, and is led to the church where he prostrates and prays on the sanctuary steps.

Als sie in dem 5. Jahr der medizinischen Universität studierte, wurde sie Novize des Nonnenklosters der hl. Elisabeth.
She became a novice at St Elisabeth Convent in 1999, while she was in her 5th year at the university.

Zu gelegener Zeit besuche der Magister den Novizen und unterrichte ihn in allen Ordensbräuchen, die der Novize unbedingt wissen muß.
At suitable times the Novice-Master will visit the novice and instruct him in the observances of the Order that a novice should know.

Also bitte diesen Artikel mit deinen Freunden teilen, die in Android Tipps oder Novize interessiert sind, die gerade beginnen.
So please share this article with your friends who are interested in Android tips or a novice who just start using.

Matthias wird in der Abtei als Novize aufgenommen, wo er davon träumt, ein solch großer Krieger wie Martin, die Krieger-Maus, zu werden.
Matthias was then raised in the abbey as a novice, yet dreamed of becoming a great warrior like Martin, the warrior-mouse that helped found Redwall.

Nachdem er seine Mutter während ihres schleichenden Todes pflegte, ließ er sich als Novize bei den Vigil Knights aufstellen, wobei er jedoch niemals seine Identität preisgab.
After tending his mother through a lingering death, he offered himself as a novice to the Vigil Knights, never revealing his identity.

Der Orden sandte ihn 1900 als Novize nach Orly, kurz nachdem das Kabinett Pierre Waldeck-Rousseau infolge der Dreyfus-Affäre eine antiklerikale Kampagne gestartet hatte.
He was sent by the order to Orly in 1900 as a novice, not long after the government of René Waldeck-Rousseau had begun an anti-clerical drive in the aftermath of the Dreyfus Affair.

Sept-Fons hat sich verändert: dieAbtei, derich als Novize beigetreten bin, nimmt heute junge Leute aus allen Ecken derWelt auf.
Sept-Fons has changed: the abbey I entered as a novice now welcomes young people from every part of the world.

Gemäß Kanonischem Recht muss der Novize vor Ablegung der Zeitlichen Gelübde und für deren Dauer eine Person seiner Wahl mit der Verwaltung seiner Güter betrauen und über deren Gebrauch und Ertrag verfügen.
In accordance with the Code of Canon Law, before temporary vows and for their duration, the Novice must cede to a person of his choice the administration of his goods and arrange for their use or usufruct.

Dabei geht der Prior an der Spitze; es folgt der Novize, anschließend die Patres und Brüder, wobei die Ältesten vorangehen.
The Prior leads the way, followed by the novice and then the fathers and brothers, seniors first.

Diese Serie ist die Geschichte von Novize ninja, der kürzlich von der Akademie absolviert und erhielt ein spezielles Zertifikat in Form von speziellen Wundauflagen.
This series is the story of novice ninja, who recently graduated from the Academy and received a special certificate in the form of special dressings.

Das Noviziat ist die Zeit einer tiefer gehenden Entscheidungsfindung. Der Novize soll zur Berufsklärung geführt werden und ein solides Fundament für ein Leben als missionarischer Ordenschrist ausbilden.
The novitiate is a time of profound discernment during which the novice is guided to clarify further his vocation and to build a solid foundation for a religious missionary life.