NUR PASSIEREN на Английском - Английский перевод

• only happen
• only pass

Примеры использования Nur passieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vielleicht wollen sie nur passieren.
Maybe they're just passing.

Wird nur passieren, wenn Sie damit einverstanden sind.
Will only happen with your consent.

Es heißt, man kann es in 15 Minuten, aber meiner Meinung nach würde nur passieren, wenn Sie es getan hatte zuvor.
They say you can install it in 15 minutes but in my opinion that would only happen if you had done it before.

Dieses kann nur passieren durch den Glauben an das Wort Gottes.
This happens simply by believing what the Word says.

Möglicherweise mit der Ausnahme, dass ich ausziehe, was nur passieren wird, wenn du mich ins Altersheim rollst.
With the possible exception of me moving out, which will only happen when you wheel me into the assisted living facility.

Das konnte nur passieren, weil der Elektrodenstrahl aus ist.
This could only happen because the electrode ray is off.

In unserer Spiele Happy Wheels jede Karte hat seine Schwierigkeiten und einige mit bestimmten Zeichen nur passieren kann, und ihre Fahrzeuge.
Each map has its difficulty and some can only be passed with certain characters and their vehicles.

Kann nur passieren, wenn der Rückspracheknopf gedrückt ist.
This will only happen when the Talk back button is pressed.

Wenn Sie mehrere Abschlüsse in verschiedenen Bereichen, um nur passieren diejenigen, die auf die Position betreffenden Unternehmen beziehen.
If you have multiple degrees in different fields, to pass only those that relate to the position concerned.

Das wird nur passieren, wenn wir Islamabad überreden können, was unwahrscheinlich ist.
That will only happen if we can convince islamabad. Which is unlikely.

Ich habe einen Tisch für eine Person in Mortys Steak House. Wo ich feiern werde, das ich wieder ein Anwalt bin. Was aber nur passieren kann, wenn ich eine ganze Ladung.
I have a table for one at Morty's Steak House where I will celebrate becoming a lawyer again, which can only happen if I take a full load.

Dies kann nur passieren, wenn es vorsichtig gepflegt wird.
This can only happen successfully if it is carefully handled.

Die AVE hatte die Information, dass wir im Stande sein könnten, Mr. Church zu schnappen. aber nur, wenn sein Plan vorankommt, was nur passieren würde, wenn er glaubte, dass der Bürgermeister von Star City tot wäre.
The ACU had Intel that we may be able to catch Mr. Church but only if his plan moved forward, which would only happen if he believed the mayor of Star City was dead.

Dies würde nur passieren, wenn Benutzer sich entscheiden, um mit„Ok, Google“.
This would only happen if users opt in to using“Ok, Google.

Gib Keira Knightley die beste Makeover sie jemals in ihrem Leben gehabt hat, mit ein bisschen Glück wird sie regelmäßig für Sie sein, dass nur passieren kann, wenn Sie ihren Blick für die Kameras beeindruckende machen.
Give Keira Knightley the best makeover she has ever had in her life, with a bit of luck she will be a regular for you, that can only happen if you make her look stunning for the cameras.

Dies dürfte nur passieren, wenn in der Twitter-Plattform ein Fehler auftritt. 24.
This should only happen due to an error in Twitter's platform. 24 32.

Man lernt sich besser kennen, man lacht über die seltsame Auswahl an Tankstellen-Imbissen und man teilt eine Menge Spaßerlebnisse, die nur passieren können, wenn man aus der Komfortzone kommt und auf die Straße geht.
You get to know each other better, you laugh over each other's weird choice in gas station snacks, and you share a variety of fun experiences that can only happen when you get out of your comfort zone and hit the road.

Und das kann nur passieren, wenn Sie ein volles Leben führen- ein Leben der Aktivität.
And that can only happen when you are living a full life- a life of activity.

Die Aktionäre von Rio zu überzeugen, einen Deal mit Glencore einzugehen, ist eine große Sache; sie wird nur passieren, wenn sie den Schrecken ihres Lebens haben und der Eisenerzmarkt zu einem wahren Albtraum wird", erklärt ein Banker.
To persuade Rio shareholders to do a deal with Glencore is a big ask and is only going to happen if they get the fright of their life and the iron ore market turns into a real nightmare,” says one banker.

Dies wird nur passieren, wenn wir uns nicht intelligenter verhalten als die Dinosaurier.
But this will only occur if we fail to act more intelligently then the dinosaurs did.

Unter den vielen Spielzeugen, die sich in der Herstellungskette ansammeln, sind Sie daran interessiert, dass die ausgestopften Tiere diejenigen sind, die den Boden berühren, für was Sie gehen müssen, um Pakete verschwinden zu lassen, immer daran denkend, dass es nur passieren wird, wenn die von ihnen gebildete Gruppe größer ist zu zwei.
Among the many toys that accumulate in the manufacturing chain, you are interested that the stuffed animals are those that touch the ground, for what you will have to go making packages disappear, always keeping in mind that it will only happen if the group formed by these is greater to two.

Und das wird nur passieren, wenn Sie, die Einwohner jedes Landes darauf drängen, dass alles was getan werden muss, auch getan wird.
And that will only happen if you, the people of each country, insist that what needs to be done, is done.

Denn warum das Risiko eingehen, unterbrochen wird, etwas, das nur passieren kann, wenn ich eine Karte zu spielen, während ich die Mittel, um Gorki direkt Ende auf dem Boden haben?
For why take the risk of being interrupted, something that can happen only if I play a card, while I have the means to end Gorky directly on the ground?

Wird nur passieren, wenn Sie damit einverstanden sind. Wir verwenden Computerbenutzer nur in der EU oder in Ländern, die Ihre Informationen angemessen schützen können.
Will only happen if you consent to it. We only use computer users in the EU or in countries that can provide your information with adequate protection.

Deshalb kann eine Zelle in s-Phase nur passieren wenn die Menge von aktiven Reichweiten CDK 4 und 6 ein bestimmter Schwellwert.
Therefore, a cell can only pass into S phase if the amount of active CDK 4 and 6 reaches a certain threshold.

Das wird nur passieren, wenn mehrere Objekte zum gleichen Zeitpunkt vom gleichen Grundstück oder aus der gleichen Region zurückgeschickt werden.
This will only happen when multiple objects are returned at the same time from the same parcel or region.

Die Injektionen natürlich, da sie nur passieren die Leber einmal haben etwa die Hälfte der Leber-toxische Wirkungen der Reiter.
The injections of course, since they only pass the liver once, have roughly half the liver-toxic effects of the tabs.

Es kann nur passieren, sobald alle paar Jahre, sondern jedes so oft ein Produkt schlägt eine Industrie und wirklich Dinge sich schüttelt.
It could just happen as soon as every few years, but now and then a gadget strikes an actually shakes points up and industry.

Aber sie nur passieren, wenn Sie klicken auf“Aktiviere Bearbeitung” oder“Inhalt aktivieren” Taste, die erscheint, wenn Sie die PDF-Virus-Datei öffnen.
But they only happen once you click on“Enable Editing” or“Enable Content” button which will appear once you open the PDF virus file.

Dies kann nur passieren, wenn der Erzähler über eine reine Aufzählung von Begebenheiten hinausgeht und auch seine eignen Emotionen und Gedanken in seine Ausführung einfließen lässt.
This can only happen if the narrator goes beyond mere listing of facts and incorporates his own emotions and thoughts.

Как использовать "nur passieren" в Немецком предложении

Nur passieren dort nicht die Unfälle.

Wie hat das nur passieren können?

Wie einem das nur passieren konnte!

Nur passieren auf dem Sektor nichts.

Wie hatte das nur passieren können?

Wie hatte mir das nur passieren können?

Wie konnte mir das nur passieren ?

Das kann nur passieren aufgrund von Witterungsbedingungen.

Wie konnte das nur passieren ;o) ?!

wie konnte DIES denn nur passieren ?

Как использовать "only happen, only pass" в Английском предложении

This will only happen the once.

We only pass along ACTUAL postage, nothing more.

This doesn't only happen with teenagers.

Can only happen once per cast.

This will now only happen once.

Only Pass Course Subjects Old Question Papers available.

Some special occasions only happen once.

This can only happen with IDBOpenDBRequest.

Remember, surveys don’t only happen online.

You only pass up the first sale.