Примеры использования Ofenrohr на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Ofenrohr ist mit Lumpen zugestopft.
That flue's been stuffed with rags.Ist der Schornstein oder das Ofenrohr undicht?
Is the chimney or the stovepipe not tight?Ofenrohr mit Abluftregler für Loki Ersatzteil.
Flue with damper for Loki spare part.Kuppel gerade" Ofenrohr" leicht abgerundet.
Dome straight" stovepipe" slightly rounded.Ofenrohr Loch(Arbeiten mit unseren 5" verj? ngenden Rohr)?
Stove pipe hole(works with our 5" tapered Befestigen Sie das Ofenrohr und die eventuelle Deckenplatte.
Place the flue pipe and possible ceiling plate.Das System kommt mit Optionen für die Dicke der Ofenrohr.
Das Ofenrohr darf nicht in den Schornstein hineinragen.
The stove pipe may not extend into the chimney.Wir backen in vorheizungem Ofenrohr vielleicht 35 Minuten.
We are baking in preheated oven perhaps 35 minutes.Das Ofenrohr darf nicht in den Schornstein hineinragen.
The stovepipe must not protrude into the chimney.Vergewissern Sie sich, dass das Ofenrohr fest an seinem Platz sitzt.
Ensure that the smoke pipe fits tightly in place.Das Ofenrohr ist verstopft und ich bekomme es nicht sauber.
That stove's all fallen apart. I can't get it clean.Also nahm ich den Lumpen aus dem Ofenrohr, öffnete die Fenster... und dann.
So I pulled Das Ofenrohr misst 115 mm im Durchmesser und der Außenmantel 220 mm.
The smoke pipe diameter is 115 mm, and the outer casing is 220 mm.Ein ganz einfacher quaderförmiger Metallofen, das Ofenrohr sieht man am Ende des Schiffes.
It is a very simple, square-shaped metal oven.You can see the stove pipe at the rear of the ship.Brennendes Ofenrohr und -trockner mit Spirale schweißten Rohr.
Burning furnace pipe and dryers with spiral welded Die übermäßige Erwärmung von der unteren Seite, z.B. von eingebautem Ofenrohr ohne Kühlungsventilator, muss verhindert werden.
The excessive heating up from below- for instance from the built in stove without cooling ventilator- should be prevented.Ich hab extra mein Ofenrohr freigeblasen und meine zwei Hörnchen aufgebacken!
I baked up extra my stove pipe free bubbles and my two horns!Den Kaminofen an den vorgesehenen Aufstellplatz schieben und so ausrichten, dass das Ofenrohr in das Rohrfutter paßt.
Slide the chimney Cm um das Ofenrohr darf sich kein brennbares Material befinden.
No combustible material is permitted within a radius of 20cm around the stove pipe.Beim ersten Versuch stellte ich einfach die Gasflasche auf den Küchentisch,schloss ein Ofenrohr an, öffnete das Ventil und es klappte.
For the first attempt, I just put the gas bottle on the kitchen table,connected an oven pipe to it, opened the valve, and it worked.Das Ofenrohr dreht;- Falls erforderlich kann der Widerstand des Drehsystems.
Flue pipe will turn;- If necessary, the resistance of the rotation system can.Q Lassen Sie das Feuer bei einem Rauchgasaustritt ausgehen und überprüfen Sie,ob die Lufteinlassöffnung frei ist und die Rauchgasführungen und das Ofenrohr sauber sind.
Q If flue gas escapes, let the fire burn out and check whether all theair inlet openings are free and the flue gas Das Ofenrohr ist mit dem Herd fest verschraubt und kann daher nicht entfernt werden.
The stovepipe is firmly screwed to the stove and therefore cannot be removed.Charge wurde nach dem Ofenrohr zugegeben, wobei der obere Teil der Zündung Schmelzen.
Charge was added after the furnace tube, with the upper part of the ignition smelting.Nach langer Zeit der Ofenrohr und die Rückwand des Kamins erwärmt sich ziemlich stark, so dass das Holzhaus soll durch einen Plan von Feuer Ereignisse zu denken.
At long the furnace tube and the rear wall of the fireplace heats up quite strong, so the wooden house is supposed to think through a plan of fire events.Und dann blickt man hinter sich, sieht das Ofenrohr oder ein anderes unförmiges Gebilde nach hinten rausragen, startet den Motor und weiß: das isses nicht.
And then you look back, to see a stove pipe or some other monstrosity protruding out the back, start the engine and you just know it's not a good look- or sound.An der Oberseite des Ofenrohr verschweißt ist, auf der montiert ist, ist aus verzinktem Stahllegierung chimney gefertigt.
To Schließen Sie das Ofenrohr des Stahlschornsteins an die obere Anschlussöffnung des Ofens an.
Connect the steel chimney's smoke pipe to the upper connection opening of the stove.Die Charge aus dem Ofenrohr wird entweder automatisch oder händisch auf kassettenartige Träger geladen.
The batch from a furnace tube is either automatically or manually unloaded in cassette style carriers.
