OPFERN на Английском - Английский перевод

• victims
• sacrifice
• offer
• casualties
• give
• sacrifices
• sacrificing
• victim
• sacrificed
• offering

Примеры использования Opfern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du musst dein Herzblut opfern.
That means offering your lifeblood.

Opfern für die, die im Irrtum sind.
Lives for those who are on the wrong path.

Und dafür willst du alles opfern?
And before that offering you everything?

Opfern jeder Art von Missbräuchen.
Suffer all kinds of abuses and exploitation.

Wie dürfte ich Das noch- Opfern heissen!
How could I call that- sacrificing?

Manche opfern ihr Leben für die Freiheit.
Some people give their lives for freedom.

Soll ich mit verbrannten Opfern vor Gott treten?
Shall I come before God with burnt offerings?

Wir opfern uns selbst... damit Saxon Leben kann!
We give ourselves... that Saxon might live!

Alles, was ein Fehl hat, sollt ihr nicht opfern;
But anything which has a mark you may not give;

Ihr mit euern Opfern rettet und die euer.
Souls that you save with your sacrifi ces that.

Dem Hilfsverein für Eltern, deren Kinder zu Opfern wurden APEV.
FOR THE ASSOCIATION OF PARENTS OF VICTIMS APEV.

Sie opfern der Göttin Kali Mr Grants Hühner.
They sacrificed Mr Grant's chickens to the goddess Kali.

Zugriff auf Daten von Opfern der letzten 10 Tage.
Accessing samples from homicides in the last ten days.

Wir opfern unsere Söhne im Krieg, im Namen des Friedens!
Why we give our sons to war in the name of peace!

Unser Mitgefühl gilt den Opfern und ihren Familien.
Our thoughts are with the victims and their families.

Sie und ihr Mann waren in engem Kontakt mit einigen Opfern der Pest.
SHE AND HER HUSBAND WERE IN CLOSEONTACT WITH A VICTIM OF THE PLAGUE.

Man pflegte beim Opfern zu sagen:„Leben für Leben“.
It used to be said upon sacrificing,“life for life.

Sie fragen an, ob sie den neuen Sterblichen foltern und opfern dürfen.
They put in a request to have the new mortal tortured and sacrificed.

Sie stopften ihren Opfern Schwanz und Eier in den Mund.
The cock and balls. They stuff them in their victim's mouth.

Die Abtreibung ist nichts anderes als ein Hinmorden und Opfern Unschuldiger.
Abortion is just another slaughtering and sacrificing of the innocents.

Ich hätte ihn damals schon opfern sollen, doch dummerweise ließ ich ihn gehen.
Should have sacrificed him then, but I foolishly let him go.

Der weitere Ausschluss von Sauerteig aus den Opfern des Herrn der Welt Jr.
The further exclusion of leaven from the offerings of the Lord of the world Jr.

Wir stehen den Opfern mit sofortiger, umfangreicher Hilfe zur Seite.
We are standing by all the victims with immediate, large-scale assistance.

Natürlich, er würde sein Leben opfern, um Ihnen dabei zu helfen.
Of course. He will give his life to help you.

Wir müssen alle etwas von uns opfern, um ein Teil der größeren Wahrheit zu werden.
We must all give of ourselves to become part of something greater.

All die verschiedenen Arten von Opfern waren dem Herrn dargebracht worden.
All the different kinds of offerings had been presented to the Lord.

Die Lebenskraft, die sie den Opfern entziehen, reicht ihnen für Wochen.
The life force that they drain from the victims last them for weeks.

Wir fanden heraus, dass Sie Ihren Opfern die Haare abschnitten und als Trophäe behielten.
We found out you chopped your victim's hair off For a trophy.

Geld fließt nicht den Opfern zu, sondern den Verursachern der Probleme.
Money was flowing to those who had caused the problem, rather than to the victims.

Brandler distanzierte sich völlig von anderen Opfern der staatlichen Repression und sagte dem Gericht.
Dissociating himself completely from other targets of state repression, Brandler told the court.