BETROFFENE на Английском - Английский перевод

• data subject
• people
• person
• relevant
• individual
• affected
• concerned
• interested
• sufferers
• patients
• involved
• victims
• interested party
• stakeholders
• afflicted

Примеры использования Betroffene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Betroffene ohne Bewusstsein.
The Victim without consciousness.

In ihrem Buch lassen sie deshalb auch viele Betroffene zu Wort kommen.
In their book they let many concerning come therefore also to word.

Betroffene in Ruhelage bringen und warm halten.
Put victim at rest and keep warm.

Anwendungsbereich: betroffene Regionen und Erzeugnisse.
FIELD OF APPLICATION: REGIONS AND PRODUCTS CONCERNED.

Betroffene Einheiten erleiden zusätzlichen magischen Schaden.
Afflicted units take extra magic damage.

Finde Wege, damit der Betroffene sich glücklich und nützlich fühlt.
Find ways to help the patient feel happy and useful.

Betroffene können jederzeit ihr Benutzerkonto löschen.
Data subjects can delete their user account at any time.

Versicherungen und jeder Betroffene könnten davon enormen Nutzen ziehen.
Anyone involved, and insurance companies, could benefit greatly.

Betroffene können zwischen einer und hunderten Saitenwarzen haben.
Individuals may have anywhere from one to hundreds of skin tags.

Ein unabhängiger Prüfer bestätigt, dass jeder Betroffene eine Rückzahlung erhalten hat.
An independent auditor confirms that each individual received repayment.

Ca. 5500 betroffene Menschen in Deutschland.
Ca. 5500 afflicted people in Germany.

Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter.
For more information about your rights as a victim, please contact us at.

Jeder Betroffene hat folgende Rechte.
All data subjects have the following rights.

Ausbildungsprogramme zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz für in Praxis und Beruf Betroffene müssen eingerichtet werden.
Training programmes concerning workplace health promotion for practitioners and professionals need to be instituted.

LED Anzeige Betroffene Komponente Beschreibung.
LED Indicator Relevant Component Description.

Betroffene haben das Recht teilweise oder ganz Widerspruch einzulegen.
Interested parties have the right to object, in whole or in part.

Bei einer Rachen-Diphtherie leiden Betroffene unter Halsschmerzen, Fieber und Schmerzen beim Schlucken.
Persons with throat diphtheria often suffer from throat aches, fever and pain when swallowing.

Betroffene Personengruppen: Kunden, Lieferanten, Dienstleistern, Interessenten.
Relevant groups of persons: customers, suppliers, service providers and interested parties.

Ihre Rechte als Betroffene sind im Folgenden aufgeführt.
Your rights as a data subject are stated below.

Der Betroffene hat das Recht auf die Angabe von.
Data subjects shall have the right to information on.

Dann muss der Betroffene die künstliche Atmung unbedingt machen.
Then the victim needs to make an artificial respiration.

Betroffene Medikamente auf hämatologische Parameter wird das Risiko von Leukopenie erhöhen;
Medications Affecting hematological parameters will increase the risk of leukopenia;

Der Gedanke an Essen kann betroffene ekeln, da Kopfschmerzen auch Übelkeit verursachen können.
The thought of food may disgust sufferers since headaches can also cause nausea.

Und Betroffene können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
And data subjects can revoke their consent at any time.

Jeder/Jeder Betroffene hat das Recht auf Auskunft Art. 15 DSGVO.
Every data subject concerned has the Right of access Art. 15 GDPR.

Der Betroffene einen Einwand gegen die Datenverwaltung erhebt;
The person involved protested against the data processing;

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art.
Each relevant person has the right to information according to Art.

Auch haben Betroffene Anspruch auf Herausgabe der personenbezogenen Daten.
Moreover, a person has the right to obtain their personal data.

Der Betroffene kann in seinem gewohnten Umfeld bleiben, gleichzeitig werden Gefängniskosten eingespart.
The offender can remain in his familiar living environment, thus saving on prison costs.

Dort können Betroffene im Datenschutzcenter auch ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
There data subjects can also change personal privacy settings in the data protection centre.