KRANKE на Английском - Английский перевод

• sick
• ill
• patient
• diseased
• infirm
• sickly
• ailing
• people
• kranke
• patients

Примеры использования Kranke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben Kranke an Bord.
We got sickness aboard.

Kranke sollen nicht leiden.
People shouldn't suffer.

Als für meine kranke Mutter.
Than for my ailing mother.

Kranke oder verletzte Tiere.
For ill or injured animals.

Reflektiert meine kranke Inkompetenz?
Reflecting my sickly incompetence?

Kranke, mit krampfhafter Bereitschaft;
Illnesses, with convulsive readiness;

Ich möchte meine arme kranke Tante besuchen.
I have come to visit my poor ailing aunt.

Ergibt kranke Hunde mit schlechtem Haarkleid.
Results in sickly Akitas with a bad coat.

Damals besuchte sie ihre kranke Mutter.
She was off visiting her ailing mother at the time.

Wir haben Kranke, ich brauche Ampicillin.
We have sickness. I need ampicillin.

Wir hörten da wäre eine weibliche Ärztin die Kranke behandelte.
We heard there was a woman doctor who was treating people.

Kranke während des Austreibungs-Marsches erschossen.
Invalids shot during the expulsion.

Und salbten viele Kranke mit Öl und machten sie gesund.
And anointed with oil many that were sick, and healed them.

Kranke, Behinderte, Alte als Segen.
The ill, the handicapped, the aged as a blessing.

Im Gegensatz zu für Behinderte oder Kranke, die Verwendung von macht.
Unlike for disabled or infirm, the use of power.

Für Kranke ist bei dieser Expedition kein Platz.
There's no room for sick men on this expedition.

Die Mitarbeiter bereiten Essen für 500 Schulkinder und 100 kranke Erwachsene vor.
 Staff members are preparing to feed 500 school children and 100 infirm adults.

Ich kann Kranke durch Worte heilen.
I can heal illness with words" written above the door.

Kranke, Kinder, Schwangere und Reisende müssen nicht fasten.
People who are ill, pregnant or travelling and children do not have to fast.

Er kann elternlose Kinder, Kranke und andere notleidende Wesen unterstützen.
He can help orphans, the ill and others who are in need.

Kranke oder verletzte Tiere gelten nicht als beförderungsfähig.
Animals that are ill or injured shall not be considered fit for transport.

Die Ansicht, psychisch Kranke seien gefährlich, ist weltweit verbreitet.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.

Der Kranke fühlte, wie diese Worte in seine Seele drangen.
The sick man feels these truths penetrate into his soul.

Jahre Gefängnis der Kranke zum Anpflanzen von Marihuana, die Schmerzen erleichtert hatte.
Two years prison the sick man for planting marijuana that had facilitated pain.

Nur Kranke wollen sich ihre"Gesundheit" bescheinigen lassen.
Only ill people are trying to get their"health" certified.

Dieser Kranke gab Ihnen die Nummer von irgendeiner Hotline mit stöhnenden Stimmen.
That sicko gave you the number of some dial-a-dream heavy-breathing number.

Der Kranke braucht zwar Wärme, aber überheizte Räume verschlimmern seinen Zustand.
Although the patient needs warmth, but overheated rooms aggravate his condition.

Der chronisch Kranke weist häufig ein besonders intensives Informationsbedürfnis auf.
The chronically ill patient often shows a particularly intense need for information.

Der Kranke bedarf der ständigen Begleitung, zumal er seiner völligen Erblindung entgegensieht.
The sick man requires constant attention particularly as he is facing total blindness.

Absenzkostenrechner Kranke oder verunfallte Mitarbeitende verursachen direkte und indirekte Kosten in Ihrem Unternehmen.
The absence of sick or injured employees generates direct and indirect costs for your company.