Примеры использования Organisiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer organisiert deine Wettbewerbe?
Who organzes your competitions?Nun wird der Tausch der Reifen organisiert.
Now, we are arranging the change of the tires.Wer organisiert die ländliche Entwicklung?
Who manages rural development?Jemand von Deardorfs Mitarbeitern hat den Transport organisiert.
Somebody on Deardorf's staff was arranging for the move.Der Colonel organisiert das Flugzeug.
The colonel's arranging air support.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel organisiertorganisiert veranstaltungen
organisiert ausflüge
organisiert das hotel
verein organisiertorganisiert die stadt
veranstaltung organisiertorganisiert das museum
organisiert die kommission
organisiert ausstellungen
Больше
Использование с наречиями
gut organisiertgerne organisierenneu organisiertperfekt organisiertgemeinsam organisiertorganisieren gerne
sehr organisiertregelmäßig organisiertschlecht organisiertgewerkschaftlich organisiert
Больше
Использование с глаголами
organisiert in zusammenarbeit
Organisiert und durchgeführt wurde sie vom Postdoc-Netzwerk IMAP.
It was organised and carried out by the postdoctoral network IMAP.Der Landwirt aus Davos organisiert den Transfer nach Luxemburg.
Farmer from Davos was organizing the transfer to Luxembourg.Es organisiert die Besuche für das Archäologisches Mus….
It manages the visits to the Archaeological Museum and to th….Maßgeschneiderte Kurse werden in den PHARE-Ländern organisiert wer den.
Custom-tailored courses will be organised in the PHARE countries.Gert Radu organisiert diesen Wettbewerb.
Gert Radu is the organiser of this competition.Dieser Schmuggel ist teilweise kartellartig organisiert", erklärt Mark Auliya.
Cartel-like organisations are involved", explains Mark Auliya.Sie baut, organisiert, wird fertig.
Ich benutzte meine Slshaurim kommen, bevor die Zeit und organisiert und bezahlt mich Amfim.
I used my Slshaurim come before time and arrange and pay me Amfim.Das Team organisiert sich selbst bei Planung und Umsetzung.
The team does organise itself in planning and execution.Delegation spanischer Beamter Rechtspraktikum, organisiert von der EGKommission.
Delegation of Spanish civil servants Law course organized by the EC Commission.Ein Bauer organisiert ein energetisch autarkes Dorf.
Die Wertpapiermärkte werden in der Regel in den jeweiligen inländischen Finanzzentren organisiert.
Securities markets are normally organized in the respective domestic financial centres.Organisiert zum Teil als Firmen, bzw. hauptsächlich als Vereine.
They are organised in part as companies and mostly as unions and associations.Das Airporthotel in Rotterdam organisiert auch das sogenannte Airport Dancing.
The Airport Hotel in Rotterdam also hosts the so called Airport Dancing.ESI ITI organisiert seit Jahren eine Vielzahl von Weiterbildungen für Berechnungsingenieure.
ESI ITI have organised training courses for calculation engineers for many years.Mascontour hat dieses Event organisiert, Matthias Beyer führte als Moderator durch den Abend.
The event had been organized by mascontour and Der Europarat organisiert in Strassburg das Weltforum für Demokratie.
The World Forum for Democracy is hosted by the Council of Europe in Strasbourg.Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi organisiert im Jahr 2018 fünf Senior Professional Trainings.
The Pestalozzi Children's Foundation will hold five Senior Professional Training sessions in 2018.Mahmud Abbas organisiert derzeit die Schlüsselpositionen in der palästinensischen Führung.
Mahmoud Abbas is working to reorganize the Palestinian leadership.Diese Institute wurden neu organisiert später in unabhängige Forschungsinstitute und Fakultäten.
These institutes were later reorganized into independent research institutes and faculties.Unser Team organisiert die erforderlichen Unterlagen für Sie und schickt sie Ihnen zu.
Our team will arrange all the necessary documents and send them to you.Herr Barac organisiert für Sie gern Ausflüge nach Medugorje und Mostar.
Mr. Barac would be happy to arrange an excursion Ressourcen müssen organisiert, Prozesse angeglichen und das Reporting aufgesetzt werden.
Resources need to be organised, processes aligned and reporting established.Eichmann organisiert den Transport der Juden nach Auschwitz und übergibt sie an Höß.
Eichmann organized the Jewish transports to Auschwitz and handed them over to Hoess.Das Kursteam organisiert auch häufig Besuche zu vielen lokalen Sehenswürdigkeiten und Zielen.
The course team also frequently arrange visits to many local tourist attractions and destinations.
