Примеры использования Pleite ging на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Bank pleite ging.
And the bank went bust.Mein Dad war ein großer Devisenhändler, bis er pleite ging.
My dad was a big-deal currency trader until he went bust.Sie haben nie gehört, dass ein Pferd pleite ging, weil es auf einen Menschen gewettet hat.
You never heard of a horse going broke betting on people.Brian war der Grund warum Stu Pleite ging.
Brian Ja, und als Franconi pleite ging, haben wir zu Graziano gewechselt.
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's. That's interesting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gehen hand
zeit zu gehenessen gehenweg zu gehentom gingleute gehenleben gehtgeht die gefahr
menschen gehenweg gehen
Больше
Использование с наречиями
geht weiter
gut gehtjetzt gehenschief gehenweiter gehengeht nur
gehe hin
dorthin gehenonline gehendann gehen
Больше
Использование с глаголами
geht nach hause
geht zu ende
gehen durch die button
geht in ordnung
geht aufs haus
gehen zu lasten
gehen zur schule
gehen zu fuß
gehe ins bett
geht in richtung
Больше
Und nachdem der Laden Pleite ging.
And after it went bust.Bevor mein Pizzaladen Pleite ging, hatte ich für so etwas niemals Zeit.
I mean before my pizza place went out of business, I--I wouldn't have time for this stuff.Als der Internet-Boom pleite ging.
When Internet Boom Went Bust.Wir fanden im Ausland eine Firma, die Pleite ging und bereit ist, ihr Inventar zu verkaufen, aber sie akzeptieren nur Bargeld und Anleihen.
We have found an overseas company that's gone belly-up willing to sell its hardware, but they will only deal in cash or bonds.Ich fasse es immer noch nicht, dass die pleite gingen.
Still can't believe that place went out of business.Und seit dem sein Unternehmen pleite ging, zerren ihn seine Partner vor Gericht wegen Misswirtschaft. Und seine Angestellten verklagen ihn wegen ihrer verlorenen Renten.
And since his company went belly-up his partners are taking him to court and his employees are suing him for their lost pensions.Heyse in Hamburg, die in den sechziger Jahren pleite ging.
Heyse in Hamburg which went bankrupt in the 1960s.Die Finanzkrise ist Grund dafÃ1⁄4r, dass die Wall Street in Ungnade gefallen ist, aber vom 15. September,als Lehman Brothers pleite ging, bis zum 13. Oktober, als Finanzminister Hank Paulson gezwungen war, Anteile an allen großen US-Banken zu kaufen, waren die Vordringlichkeit und der Druck der Wirtschaft so groß, dass es unmöglich war, die Jagd auf die Schuldigen zu starten.
The financial crisis is the reason Wall Street is out of favour, to be sure, but from September 15,when Lehman Brothers went bankrupt, to October 13, when Treasury secretary Hank Paulson coercibly bought an equity stake in all of America's big banks, the urgency and the severity of the economic threat were so great as to preclude much of a hunt for culprits.Dann verlor er den Job, als die Firma pleite ging.
And then he lost his job, the company went out of business.In den Gerichtsakten sagt Frau Presley,als die Firma in 2016 pleite ging, verlor sie £ 24.5 Millionen.
In the lawsuit documents,Ms Presley says when the company went bust in 2016, she lost £24.5 million.Schau Dir einfach mal Jon Morrow an, der seine traurige Geschichte teilte bei der er monatelang im Krankenhaus lag,seine Arbeit verlor und Pleite ging.
Just think about Jon Morrow, who shared a sad story of how he was hospitalized for months,lost his job and went broke.Als hättest du nie in Firmen investiert, die Pleite gingen!
As if you would never invested in a firm that went bankrupt!Es muss schwer sein, einen Kredit zu bekommen, wenn das Geschäft pleite ging.
It would be tough to get a bank loan when your last business went belly-up.Ein USA deal platze in letzter Minute,weil das Management in den USA pleite ging.
Ein USA deal platze in letzer Minute,weil das Management in den USA pleite ging.Ich werde nicht pleite gehen.
I'm not going broke.Frage: Manchmal hören wir von Lottogewinnern, die Pleite gehen.
Q: Sometimes we hear of lottery winners going broke.Wenn die Stadt pleite geht, ist sie übernahmereif.
City goes broke, it will be up for grabs.Falls Number26 pleite gehen sollte, wird innerhalb weniger Tage das Kontoguthaben erstattet.
If N26 should go bankrupt, the account balance will be refunded within a few days.Balls kommen, um sie zu zerstören, sonst muss man pleite gehen.
Balls coming to destroy them, otherwise you have to go bust.Dzintars muss nicht Pleite gehen.
Dzintars need not go bankrupt.Ich dachte, ihr seid alle pleite gegangen.
I thought you had all gone bankrupt.Die Santa Fe wäre nicht die erste Eisenbahngesellschaft, die Pleite geht.
Santa Fe wouldn't be the first railroad to go busted.Ich habe gehört, die Post soll Pleite gehen.
I heard the postal service was going bankrupt.Wusste ich vielleicht, dass die Bank pleite geht?
Did I know the bank was gonna go mechuleh?Wenn es das gibt, dann werden alle Fernsehsender pleite gehen.
If so, then all the stations will go bankrupt.
Synonyms are shown for the word 
