PLURALE на Английском - Английский перевод

• plural
• plurality
• pluralistic
• plurals
• multiple

Примеры использования Plurale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen.
Pluralistic approaches to languages and cultures.

Legumaj und krampouezh sind Plurale Sammelnamen.
Legumaj and krampouezh are collective plurals.

Plurale Polonität: Sprachen, Gesellschaften und Kulturen.
Plural Polishness: languages, societies, and cultures.

Zahl: Singular und Plural verschiedene Suffixe für Plurale.
Number: singular and plural various suffixes for plural.

Unsere plurale Gesellschaft motiviert und inspiriert meine Arbeit.
Our pluralistic society motivates and inspires my work.

Liebscher ist die multiplizierte Persönlichkeit, das Plurale in Person.
Liebscher is the multiplied personality, the plural in person.

Plurale Individualisierung" und"semantische Individualisierung.
Multiple individualization" and"semantic individualization.

Zahl: Singular und Plural Plurale werden auf“unvorhersehbare Weise” gebildet.
Number: singular and plural plurals are formed in‘unpredictable way.

Band 5 kreist um die Person des Künstlers, um Alter Egos, Doppel- und plurale Identitäten.
Volume 5 centers on the artist's personality, alter egos, double and plural identities.

Eine globale, plurale, wettbewerbsfähige, moderne und internationale Gruppe.
A group that is global, multifaceted, competitive, modern, and international.

Unterrichten/studieren Sie an einer Institution, die offen ist für eine inklusive und plurale Bildung?
Do you learn/study in an institution open to inclusive and pluriligual education?

Die Beiträge geben exemplarische Einblicke in das plurale und vielschichtige religiöse Feld Europas, das durch Migration tiefgreifend verändert wird.
The contributions offer empirical insights into the plural religious field of Europe, which is being transformed intensively by migration.

Die Auseinandersetzung mit Humboldts Wissenschaftsverständnis kann dabei das Bewusstsein für plurale Perspektiven auf Klima schaffen.
The examination of Humboldt's understanding of science can create awareness for multiple perspectives on climate.

Man muss Maximum der Vorsicht zeigen, da der Betroffene plurale Verletzungen haben kann, die komplizierten Brüche der Gliedmaßen, der Wirbelsäule, des Kopfes ist nötig es sich usw.
It is necessary to show a care maximum as the victim can have plural traumas, difficult crises of finitenesses, a backbone, a head etc.

An dieser Stelle verzichte ich darauf, mein neues 72-Tonsystem und meine daraus entwickelte Harmonik und plurale Ästhetik vorzustellen.
At this point I refrain from introducing my new 72-tone-system and the harmonics and plural aesthetics which I have developed from it.

Der Referenzrahmen für plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen dient als Grundlage für Lehr- und Lernverfahren zur Förderung mehrsprachiger und interkultureller Kompetenzen.
The Framework of Reference for Pluralistic Approaches to Languages and Cultures serves as the basis for teaching and learning processes in the promotion of multilingual and intercultural skills.

Dass es sich dabei um eine fiktionale Homogenität handelt, weil jedem Kollektiv antagonistische und plurale Elemente immanent sind, blieb außer Acht.
The fact that such homogeneity is a fiction, since antagonistic and plural elements are intrinsic to every collective, was ignored.

Traurig, heute gibt es Plurale Sicherheit Software, die ankündigen, nur vertrauenswürdig zu sein, während in Zeiten der realen Infektion Einfälle scheitern sie einfach die Aufgabe zu tun, wie angegeben.
Sadly, there are plurals safety and security softwares today that just announce to be trustworthy, whereas in times of real infection incursions they simply fail to do the task as stated.

Es geht um eine Untersuchung anhand verschiedener sozialer Kontexte und Netzwerke, unter welchen Bedingung Kunst aus Alltag entsteht und wie plurale Autorenschaft funktioniert.
It is about an exploration into divergent social contexts and networks, conditions determining art developing from everyday life and into the functioning of plural authorship.

Traurig, gibt es Plurale Sicherheit Software derzeit, dass nur zuverlässige ankündigen sein, während in Zeiten der echten Virus Invasionen sie einfach nicht in der Lage, die Aufgabe zu tun, wie angekündigt.
Sadly, there are plurals safety and security softwares presently that just announce to be reliable, whereas in times of real virus invasions they simply unable to do the task as announced.

In jedem dieser Bereiche zeichnet sich die Arbeit durch problemorientierte Perspektiven in Forschung und Lehre, plurale Forschungsansätze und interdisziplinäre Kooperationen aus.
The corresponding research and teaching activities are characterised by problem oriented perspectives, a plurality of approaches to research, and interdisciplinary cooperation.

Mit Bedauern, gibt es Plurale Sicherheit und Sicherheitsprogramme heute, dass nur zuverlässigen Zustand zu sein,, während in Zeiten der echten Malware Einbrüche scheitern sie einfach die Aufgabe zu tun als gefördert.
Regretfully, there are plurals safety and security programs nowadays that just state to be dependable, whereas in times of real malware intrusions they simply fail to do the task as promoted.

In jedem dieser Bereiche zeichnet sich die Arbeit durch problemorientierte Perspektiven in Forschung und Lehre, plurale Forschungsansätze und interdisziplinäre Kooperationen aus.
The activities in each of the above fields are characterised by problem-oriented perspectives in research and teaching, a plurality of approaches to research, as well as interdisciplinary cooperation.

Unglücklicherweise, gibt es Plurale Sicherheitsanwendungen derzeit, dass nur vertrauenswürdig zu verkünden zu sein, während in Zeiten der echten Malware Einbrüche scheitern sie einfach die Aufgabe zu tun nach.
Unfortunately, there are plurals safety and security applications presently that just announce to be trustworthy, whereas in times of real malware intrusions they simply fail to do the task as claimed.

Und damit eine echte Herausforderung für planpolitik, diese Gruppe beim fünftägigen Auftaktseminar ans Thema plurale deutsche Gesellschaft heranzuführen und nebenbei ein Stück weit auch zu formen.
This in turn created an exciting challenge for planpolitik as our task was to introduce this group to the topic of the pluralist German society over the course of a five-day seminar.

Ein kennzeichnendes Merkmal von Limnaios» Arbeiten ist neben der engen Verbindung von Tanz und Musik die polyphone Bildsprache, in der sich aus einer Verkettung von Körpern, Geschichten und Szenen auf der Bühne plurale Welten entfalten.
A characteristic feature of Limnaios 's work is, in addition to the close link between dance and music, the polyphonous language of imagery, in which the interconnection of bodies, stories and scenes on the stage create plural worlds.

Von 2021 bis 2024 rücken die Themenfelder Kritik, Rechtfertigung und Legitimität sowie plurale Weltordnungskonzepte im Kontext globaler Kooperation in das Zentrum der Forschungsagenda.
In the period of 2021-2024, the themes of critique, justification and legitimacy, as well as plural conceptions of world order in the context of global cooperation, will be brought into the focus of the Centre's research agenda.

Wenn das eine"Imperium" die plurale, vielschichtige, moderne Wirklichkeit des anderen als Fundamentalismus interpretiert, so folgt daraus mit Notwendigkeit, dass sich auch die eigene Gesellschaft als Fundamentalismus ansieht, womöglich die eigenen, fundamentalistischen Züge in sich unterstreicht und unterstützt.
If one"empire" interprets the plural, multi-strata, modern reality of the other as fundamentalism, it follows then necessarily, that the own society considers itself as fundamentalism, possibly emphasizes and supports in itself the own, fundamentalist trains.

Gilbert& Georges»Lebende Skulpturen« wie in ihrem Tableau für Gerry Schums Fernsehsendung»Identifications«(1970) setzten»gegen das Flüssige, Interaktive, Plurale das Künstliche, Rigide, Distanzierte und Vereinzelte«45.
Gilbert& George's«living sculptures,» as presented in their tableau for Gerry Schum's television broadcast«Identifications,»(1970) set the«artificial, rigid, remote and single» against the«fluid, interactive and plural.

Besonders hervorzuheben ist hierbei die Notwendigkeit, Identität nicht als starre, sondern als dynamische und vor allem plurale Größe zu verstehen, deren verschiedene Aspekte je nach Kontext und Situation betont werden oder in den Hintergrund treten.
In this context, the necessity of understanding identity not as a rigid but as a dynamic and above all plural parameter whose different aspects can either be stressed or retreat into the background dependent on the context and situation.