POCHIERT на Английском - Английский перевод

• poached

Примеры использования Pochiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lachs, pochiert.
Salmon, poached.

Pochiert ist es natürlich anders.
Of course, if they're coddled, it would be fine.

Eier: gekocht, pochiert, Bratei, Rührei.
Eggs- boiled, poached, fried, scrambled.

Er pochiert den Hummer in einer Buttersoße.
He poaches the lobster in a beurre blanc.

Wenn das Licht erlischt, sind die Eier pochiert.
When the light goes out the eggs will be poached.

Seezunge pochiert mit schaumiger Kräuterbutter.
Poached sole with frothed herb-flavoured butter.

Zubereitung ganz nach Geschmack- pochiert, gegrillt oder gebacken.
Try it poached, grilled or baked.

Pochiert. Mit einem leichten Hauch von Hollandaise am Rand. Gedünsteten Broccoli, aber nicht al dente.
Poached... soupcon of hollandaise on the side, steamed broccoli, but not al dente.

Rotzungenfilet, in Milch pochiert, mit gekochtem Gemüse.
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables.

Aufpassen bei konventionellen Kochstellen- das Wasser darf nicht mehr sprudeln, wenn die Eier pochiert werden!
Be careful when using a conventional hob- the water must no longer be boiling when you are poaching the eggs!

Spielen Pfirsiche in Wein pochiert ähnliche Spiele und Updates.
Play Peaches Poached in Wine related games and updates.

Wenn es um gesundes Haar, es gilt Thema ob Sie möchten, Eier in was Sie Essen screwed-up, fried oder pochiert.
When it comes to healthful hair, it does subject whether you like eggs in what you eat to be screwed up, fried or poached.

Felchen, aus dem Genfer See, wird pochiert und mit Absinth aus Pontarlier serviert.
Fera, a fish from the Lake Geneva, is poached and served with absinthe from Pontarlier.

Wenn es um gesundes Haar, es gilt Thema ob Sie möchten, Eier in was Sie Essen Rührei, fried oder sogar pochiert.
When it comes to healthier hair, it does matter whether you prefer eggs in what you eat to be screwed-up, fried or even poached.

Zum Frühstück, Bio-Eier in allen ihren Formen: pochiert, als Rührei, Omelette….
For breakfast, there are organic eggs in all their forms- poached, scrambled, in omelettes….

Kalbstartar und Austern, Foie Gras pochiert mit Erdbeeren, weißer Spargel mit iberischem Pancetta und Parmesan-Schaum, im Menü folgen die Kreationen von Küchenchef Shinichi Sato aufeinander, die Guillaume Guedj mit viel Eleganz präsentiert.
Veal tartare and oyster, foie gras poached with strawberry, white asparagus served with jamón serrano and Parmesan foam- the menu presents prodigious Chef Shinichi Sato's latest creations elegantly served in the dining room by Guillaume Guedj.

Es eignet sich sehr gut als Hauptgericht und kann pochiert, gedünstet, gegrillt oder gebraten werden.
It is perfect as a main course, and is suitable for poaching, steaming, grilling or pan searing.

Wenn es um gesundes Haar, es gilt Thema ob, die zu Ihnen passt Eier in Ihre Diät- screwed-up, fried sowie pochiert.
When it comes to healthful hair, it does subject whether you want eggs in your diet to be screwed up, fried or perhaps poached.

Wenn z. B. jemand auf Google nach“Wie man Eier pochiert” sucht, kannst Du ihn mit einer magnetischen Schlagzeileeinfangen.
So if someone Googled“how to poach eggs,” you can lead them to a magnetic headlinelike this.

Schritt: Ei aufschlagen und Inhalt in kleine Schüssel geben, Schüssel in die Reisschüssel mit heißem Wasser stellen, bis Ei pochiert ist.
Nd step: Beat the eggs and put the contents in the small bowl, put the bowl in the rice bowl with hot water until the egg is poached.

Servieren Sie ihn zu Hummer, gegrillten Jakobsmuscheln und Edelfischen pochiert, in Muschelsud gegart, an feiner Sahnesauce.
Serve it with lobster, grilled scallops and noble fish poached, cooked in mussel stock, with fine cream sauce.

Und die Gäste können auch von einem einzigartigen Menü aller Arten von Eiern bestellen, zubereitet und serviert, einschließlich gebraten, pochiert und als Rührei.
And guests can also order from a unique menu of eggs cooked to order and served in various ways including fried, poached and scrambled.

Com, wieder, der Erarbeitung ihrer eigenen Telefon mit sechs pochiert iPhone Ingenieure und einer aus dem Team bei Apple iPad.
Com and, again, preparing its own phone having poached six iPhone engineers and one from the iPad team at Apple.

Der Service ist unaufdringlich, aber stets zur Stelle, bringt einen extra Stuhl für die Handtasche oder- auf Wunsch- Eier in allen erdenklichen Variationen, pochiert, gerührt, mit Speck, mit Lachs.
The service is unobtrusive but attentive, bringing an extra chair for the handbag, or- on request- eggs in every imaginable variety, poached, scrambled, with bacon, with salmon.

Schließlich gibt es einen Ort, wo die Studenten die Monster einige pochiert Ratten, Spinnen und knusprig gebraten verwenden Fledermäuse.
Finally there is a place where monsters students can enjoy some poached rats, spiders, and crispy fried bats.

VIP Sichtungen sind hier nicht ungewöhnlich, und das Essen ist kaum weniger auffällig; Beispiele für Produkte aus vergangenen Saisons sind Spanferkel mit Confit of Pears und Hummer pochiert mit Schwarzwurzeln, Apple& Brown Butter Bisque.
VIP sightings are not uncommon here, and the food is hardly less eye-catching; sample items from seasons past include Suckling Pig with Confit of Pears and Lobster Poached with Salsify, Apple& Brown Butter Bisque.

Fleisch, Fisch und Geflügel werden meistens in Brühe pochiert und Eier in leicht gesalzenem Wasser, oft mit etwas Essig.
Meat, fish and poultry are usually poached in bouillon; eggs are poached in water containing a little salt and, often, a drop of vinegar.

Hier erfährst du zum Beispiel, wie man eine Zwiebel richtig schneidet, das perfekte Steak brät, wie man ein Ei pochiert und bekommst weitere praktische Tipps und Tricks!
You can learn how to cut an onion, how to cook the perfect steak, how to poach an egg and much more!

Wir sind stolz, dass wir nicht nur fragen, ob Sie Ihre Eier gerne pochiert, hartgekocht, als Rühr- oder Spiegelei serviert hätten, sondern wie genau wir sie für Sie kochen sollen.
We pride ourselves for not only asking if you would like your eggs poached, boiled, scrambled or fried but exactly how you like them cooked.

Die Schaumsuppe von Goiserer Steinpilzen war schlicht köstlich, geschmacksstark und angenehm duftend, und die Forelle grün, pochiert und mit hausgemachten Spaghettini angerichtet, ließ keine Wünsche offen…," so berichtet Gault Millau 2012 Guide für Gourmets, Karl Hohenlohe.
The cream of Goiserer cèpe was simply delightful, strong in taste and pleasantly smelling and the trout, green, poached and served with homemade spaghettini left nothing left to wish for….